Twór siatkowaty
網様体
twór oor Japannees
twór
pl
żywe stworzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
生き物
My, jako ludzie, jesteśmy tworami społecznymi i musimy, lub potrzebujemy
私たち人間は社会的な生き物で 情報の手を借りているし
自然物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to w gruncie rzeczy dość prosta piosenka o pętlach, ale nie o takich pętlach jakie tworze na scenie.
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますted2019 ted2019
A pamiętaj, że wszelkie rządy narodowe są bez wyjątku dziełem niedoskonałych i samolubnych stworzeń, przy czym wiadomo powszechnie, że są to twory przemijające.
角杙 神 ( つのぐ ひ ) と 妹 活杙 神 ( いくぐ ひ )jw2019 jw2019
Mesjańskie Królestwo jest tworem Bożym, który oczyści Jego chwalebne imię z wszelkich zarzutów i obelg rzucanych na nie w ciągu minionych 6000 lat.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Nadzieje założycieli ONZ znalazły wyraz w Karcie nowo powstającego tworu; oświadczono tam: „Cele Organizacji Narodów Zjednoczonych są następujące: 1.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Ziemia pełna jest twoich tworów”.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wyrażenia „wiele ludów” oraz „potężne narody” nie odnoszą się do grup narodowościowych czy tworów politycznych.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Ziemia oraz żyjące na niej rośliny i zwierzęta są daleko wspanialszymi tworami.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Jak więc te nieożywione twory wysławiają Jehowę?
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
MITOCHONDRIA — Te małe pałeczkowate twory są ośrodkami produkującymi specjalne cząsteczki zwane ATP.
奴等がお前らに対して使えるようなものは 何もかもすべて廃棄するんだjw2019 jw2019
Jakże zachwycającym tworem jest mózg człowieka!
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだjw2019 jw2019
Czy taki niesłychanie złożony organ wciśnięty w tak małą przestrzeń naszej czaszki naprawdę może być tworem ślepej natury lub niekontrolowanego procesu prób i błędów?
彼 ら は 日本 ・ 新羅 ・ 唐 の 三国 間 交易 に 従事 し て い た 。jw2019 jw2019
Wszystkie żywe twory zawierają w swych organizmach węgiel i dopóki żyją, mają procentowo tyle samo węgla-14, ile go jest w dwutlenku węgla w atmosferze.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Jest to twór Boży i ma służyć rozmnażaniu się.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
Gdyby materia była od zawsze, nie można by przecież powiedzieć, że twory materialne powstały „na początku”.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Twory, w których aminokwasy łączą się w proteiny
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。jw2019 jw2019
Podziwiamy olbrzymią różnorodność form wśród zwierząt lądowych, ryb i innych żyjątek morskich, ptaków i owadów; wszystkie te twory cieszą się życiem, chociaż nie rozumieją Źródła życia ani nie wiedzą, kim jest Jehowa.
車宿 ( くるま やどり ) : 牛車 など を 入れ る 車庫 。jw2019 jw2019
A tak, Firmie, która jest tworem kilku firm, mających wpływ na wszystko, co dzieje się w tym kraju
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Tak więc ilekroć ktoś posługuje się kompasem, wytwarza prąd elektryczny, projektuje łódź podwodną lub odsala wodę morską, w gruncie rzeczy świadomie czy nieświadomie kopiuje różne funkcje żyjących tworów Bożych.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Chodziło o twór sztuczny, o Ligę Narodów, która pojawiła się na scenie wydarzeń światowych w roku 1920, lecz wpadła w otchłań bezczynności, gdy w roku 1939 wybuchła druga wojna światowa.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Kiedy dokładnie przyglądamy się tworom Jehowy, lepiej poznajemy Jego osobowość i bardziej się do Niego przybliżamy.
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Twory ręki ludzkiej, znalazły się w ich zasięgu, są narażone na zniszczenie.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいjw2019 jw2019
Patrząc na twory Boże, można się naprawdę nauczyć, że Bóg jest troskliwym Opiekunem, który się szczerze interesuje szczęściem swych ziemskich dzieci.
昼間から薬の調合なんかして 大丈夫かな?jw2019 jw2019
Oglądając wzlatujące wysoko w niebo orły i kanie, obserwując tysiące flamingów brodzących dostojnie w błękitnych wodach jeziora Doñana i przyglądając się z bliska baraszkującym pod sosnami dzikom, lepiej się pojmuje, jak niezwykle różnorodne i piękne są twory Jehowy.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
„W numerze z [22] stycznia [wydanie polskie — z 8 czerwca 1989 roku] zamieszczono barwną fotografię geody, tworu skalnego spotykanego między innymi w stanie Iowa, oraz krótki komentarz na jej temat.
一人でドロイドを片づける のは荷が重いからなjw2019 jw2019
Muzyka rzeczywiście jest tworem Bożym.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.