na twoim miejscu
もし私があなたの立場なら · 私なら
twój oor Japannees
twój
pl
<i>2.</i> os. lp
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
お前
Tak naprawdę to on nie jest twoim ojcem. Ha ha.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
あなたの
pl
2 os. lp
Gdyby nie twoje głupie zachowanie, nie wpadlibyśmy w takie kłopoty.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
君
Czemu sam nie zajmiesz się tym problemem? To twoja odpowiedzialność.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
あなた · きみ · あなた の · 君の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
A nie do twojego taniego motelu?
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymaga to z twej strony, abyś dostosował swoje życie do zamierzeń, z którymi związane jest Jego imię.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないjw2019 jw2019
Na górze jest fortepian z twoim imieniem.
それ を 御門 が 知 り 、 勇まし い 軍勢 も 送 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aplikacja do edycji filmów może np. zmodyfikować Twój film i przesłać go na Twój kanał w YouTube. Aplikacja do planowania wydarzeń może za Twoją zgodą tworzyć wydarzenia w Kalendarzu Google.
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。support.google support.google
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A co zrobić, jeśli wiek lub problemy zdrowotne poważnie ograniczają twoje możliwości?
オレはイカレてるって- おそらく当たりねjw2019 jw2019
A czy z twoich obserwacji wynika, iż ludzie w nich pogrążeni są naprawdę szczęśliwi?
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
W Psalmie 104:24 czytamy: „Jakże liczne są twe dzieła, Jehowo!
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
Podczas tworzenia źródła tożsamości Cloud Search dodaje atrybut niestandardowy do wszystkich Twoich kont użytkowników Google.
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )support.google support.google
Ale o wiele częściej twoja postawa zadecyduje o tym, czy życie rodzinne będzie dla ciebie przyjemne, czy nudne.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Staram się o Twoje zwolnienie.
『 曇 花 院殿 装束 抄 』 前半 部 は 、 この 絵巻 の 内容 を 文字 化 し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisz swój tygodniowy cel biznesowy do twoich zobowiązań na następnej stronie.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いLDS LDS
Naprawdę myślisz, że Twoje życie było takie lepsze wcześniej?
神代 上 ( かみ の よ の かみ の まき )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani ja twoją matką?
君主 の 条件 と し て まず 三種 の 神器 の 保有 を 皇位 の 必要 不可 缺 の 条件 と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jako administrator G Suite możesz decydować, kto w Twojej organizacji może używać Google Keep.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。support.google support.google
Przemyśl, jaki charakter mają twoje rozmowy z przyjaciółmi.
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとted2019 ted2019
Gdy bliscy nie podzielają twych przekonań religijnych
自分が頭がいいなんて言ってない 君たちが勝ってに決めたjw2019 jw2019
Twoim zadaniem jest wtedy opracowanie na podstawie tych wersetów normalnego wykładu albo tematu do rozmowy wygłaszanego w służbie kaznodziejskiej.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Czy w twojej okolicy mieszkają niesłyszący?
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
(b) Jaki wpływ na naszą postawę powinny wywrzeć twoim zdaniem słowa z Księgi Przysłów 16:5?
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。jw2019 jw2019
„Dałem im poznać twoje imię” (Jana 17:26)
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1 つ に な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.