w średnim wieku oor Japannees
w średnim wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
中年
Gdy poszedł do niej wraz z żoną, spotkali kobietę w średnim wieku, która odprowadzała akurat konia do stajni.
二人がその家に近づいたとき,種馬を馬小屋に連れて行く中年の女性に出会いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w średnim wieku, prof.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład kiedyś spotkał kobietę w średnim wieku, która okazała zainteresowanie Biblią.
1872 年 に 別 手 組 は 廃止 さ れ て 、 東京 府 ( 後 に 警視 庁 ( 内務 省 ) ) が 警備 を 担当 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
CONCHI to pogodna kobieta w średnim wieku.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
KENICHI, mężczyzna w średnim wieku, zaszedł do apteki po lekarstwo na lekkie przeziębienie.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
A jak się wiedzie kobietom samotnym, które wkraczają w średni wiek?
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
To mężczyzna w średnim wieku, kulawy od urodzenia, prosi o jałmużnę (Dzieje 3:2; 4:22).
次 に かし と 結婚 し た 。jw2019 jw2019
Któregoś ranka zaszedł tam jakiś mężczyzna w średnim wieku i zapytał, czemu służy to miejsce.
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Spędziłem tam 25 lat, teraz już ze swoimi płucami w średnim wieku wdychając różne stężenia tych substancji.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Ponieważ jestem w średnim wieku, nie myślałem, że to reumatyzm.
今日は招待してくれてありがとう マークjw2019 jw2019
Jednakże bogobojni mężczyźni w średnim wieku zachowują „trzeźwy umysł” i poskramiają niestosowne pragnienia (1 Piotra 4:7).
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
Twierdząco odpowiedziało mniej starszych osób, niż tych w średnim wieku, oraz młodych.
また 、 これ が 受理 さ れ た 場合 、 受理 し た 官吏 も 同様 の 刑 に 処 さ れ た 。ted2019 ted2019
10 Ludzie wkraczający w średni wiek różnie się zachowują.
源氏 が 3 歳 の とき 夭逝 する 。jw2019 jw2019
Czasami dystans pojawia się też między partnerami w średnim wieku.
内田 市太郎 ( 昭和 20 年 2 月 11 日 - 終戦 後 解 隊 )jw2019 jw2019
Na starość trwonią to, na co tyrali w średnim wieku.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Odtąd uważniej nadsłuchuje, gdy w telewizji mówi się o tym, ilu mężczyzn w średnim wieku dostaje zawału serca.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Kiedy głosił od domu do domu, spotkał brodatego mężczyznę w średnim wieku.
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。jw2019 jw2019
Większość ludzi dopiero gdzieś w średnim wieku zaczyna zastanawiać się nad przemijaniem życia.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Ludziom w średnim wieku?
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだted2019 ted2019
Małżeństwo w średnim wieku
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
W średnim wieku.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście zdarza się, że ktoś, zazwyczaj mężczyzna w średnim wieku, powie: "O, świetne kółka!
対 新羅 戦 で 活躍 し た 。ted2019 ted2019
Oto całość zdjęcia, i widzicie mężczynę w średnim wieku w skórzanej kurtce, palącego cygaro.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。ted2019 ted2019
Jako nigeryjski aktywista w średnim wieku zaangażowałem się wraz z całym pokoleniem w kampanię, która miała powstrzymać rząd.
アレキサンダー どこだと思う?ted2019 ted2019
PEWIEN Japończyk w średnim wieku imieniem Kunihito przeniósł się niedawno do USA.
が 全員 疲労 が 激し く 翌 26 日 午前 3 時 頃 に 火事 に な る 可能 性 を 恐れ 炭火 を 消 し 、 その 後 は 暖 を 取 る こと は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Mówiąc to, Michelle, blondynka w średnim wieku, nieznacznie się uśmiecha.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
416 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.