w winie prawda oor Japannees
w winie prawda
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
酒に酔うと本音が出る
酒の中に真理あり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRAWDĄ jest, że w tym wypadku nie są bez winy ludzie samolubni i okrutni.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
To prawda, że pierwszy cud Jezusa polegał na przemienieniu wody w wino, ale w Biblii zawarto również następujące ostrzeżenie.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。jw2019 jw2019
Prawda, że u niektórych osób zapłacenie przez nas grzywny może się kojarzyć z winą, niemniej jednak prawdą jest i to, że pobyt w więzieniu u większości ludzi nasuwa takie same myśli.
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
3 Prawdą jest, że w grobach nagromadziły się miliardy zmarłych ludzi z winy grzechu odziedziczonego po pierwszym człowieku, Adamie.
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および 略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
Z winy duchowieństwa, które pomniejsza znaczenie powrotu Chrystusa, ta doniosła prawda odgrywa niewielką rolę w życiu większości parafian.
それらのファイルが必要なんだ- 論外だjw2019 jw2019
Chociaż wespół ze swymi władcami działali w niewiedzy, to jednak nie byli wolni od winy, ponieważ popierali i wspomagali tych, którzy przeciwstawiali się prawdzie, włącznie z prawdą zawartą w proroctwach Pism Hebrajskich, przepowiadających przyjście Mesjasza.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Ponieważ używałem Biblii jako kamienia probierczego, uświadomiłem sobie, że to nie może być prawda, bo przecież pierwszym cudem Jezusa było przemienienie wody w wino.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
Kiedy więc Adam zgrzeszył, Stwórca nie musiał poprawić jakiejś usterki w sposobie zaprojektowania człowieka, tylko zgodnie z prawdą oznajmił, że wina leży całkowicie po stronie Adama (Rodzaju 3:17-19).
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Jezus powiedział o Diable, że „nie wytrwał w prawdzie”, a zatem na początku musiał być prawdomówny i niesplamiony żadną winą (Jana 8:44, Biblia poznańska).
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Powinni również być wolni od oskarżeń, poważni, nie mieć dwoistego języka, nie lubować się zanadto w winie, nie być chciwi na nieuczciwy zysk, ale z czystym sumieniem trzymać się prawdy Słowa Bożego.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
18 W związku z tym Paweł, pouczywszy Tymoteusza o kwalifikacjach kandydatów na starszych, pisał mu dalej: „Pomocnicy [diakonos; słudzy — Międzywierszowy Przekład Królestwa; słudzy pomocniczy — NW; diakoni — BT, NP] z kolei muszą być ludźmi poważnymi, rzetelnymi, nie oddającymi się winu ani nieuczciwemu zyskowi, ale trzymającymi się boskiej prawdy wiary z czystym sumieniem.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.