w toku oor Japannees
w toku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
処理中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten projekt jest ciągle w toku i będzie trwał przez następne 4 do 5 lat.
する と 、 『 奥 の 細道 』 の 記述 と は およそ 80 に およ ぶ 相違 点 が あ る こと が 判明 し た 。ted2019 ted2019
Jaka praca dwojakiego rodzaju jest teraz w toku? Dzięki czemu można zaznawać podobnej radości, jak Noe i Jeremiasz?
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
To praca w toku, od osobistej opowieści do globalnej historii.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。ted2019 ted2019
Ale jest mnóstwo rzeczy, które można zrobić gdy ten proces jest w toku.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするted2019 ted2019
W toku obrad jeden z delegatów chciał poddać pod dyskusję wniosek o zakazanie działalności Świadków Jehowy.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Kiedy Jehowa powstanie, by ratować swych sług zaatakowanych przez Goga, będzie ona już w toku!
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
Zdaj też sobie sprawę z tego, że nowy porządek Boży jest już w toku powstawania.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
● Jakie wielkie dzieło rozdzielania jest obecnie w toku?
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
11:40, NP). Jest w toku bezlitosny wyścig zbrojeń, który zagraża ludzkości masakrą nuklearną.
食 文化 に 関 する 記述 も あ り 、 当時 の 貴族 の 暮らし ぶり も うかがえ る 。jw2019 jw2019
W toku obrad przewodniczący przedstawił wniosek o uwzględnienie prośby Świadków Jehowy, którzy chcieliby prowadzić na wyspie działalność religijną.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。jw2019 jw2019
Aktualnie jest w toku wydawanie przez Boga orzeczeń sędziowskich dotyczących „domu” Jego wielbicieli.
年 変 っ て 、 朱雀 帝 退位 。jw2019 jw2019
6 Niemniej jednak wyżej przytoczone proroctwo jest w toku spełniania się od powojennego roku 1919.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
(c) Co będziemy mogli zrozumieć w toku dalszego rozważania wypowiedzi apostoła?
国之 常立 神 ( くに の と こ たち ) 独神 、 国土 の 根源 神jw2019 jw2019
Kim są „synowie królestwa” i jakie zgromadzanie jest w toku?
夏 の 風物 詩 で も あ る 。jw2019 jw2019
W toku dalszych rozmów przeanalizowaliśmy trzy istotne sprawy.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。jw2019 jw2019
Przeszło 4000 lat później apostoł Paweł był przekonany, że ten siódmy dzień, dzień wytchnienia, był nadal w toku.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Dalej podaje: „W toku studiowania Biblii poznawałam Jehowę Boga i Jego wymagania, jak również Jego wspaniałe przymioty.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。jw2019 jw2019
13 Marsz na pole bitewne Har-Magedonu jest w toku!
最近 で は 、 色々 な 創作 串カツ を お 好み や コース の スタイル で 供 する 高級 化 し た 店 も 流行 し て い る 。jw2019 jw2019
Nie powinno się ich pozostawiać bez nadzoru ani w toku programu, ani po jego zakończeniu (Prz.
いったん 新 政府 軍 が 接収 し た 後 に 改めて徳川 家 に 入用 の 分 を 下げ渡 す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
◆ Jakie dzieło rozdzielania dotyczące osobiście każdego z nas jest teraz w toku? Na podstawie czego ludzie są rozdzielani?
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Do wszystkich jednostek, porwanie w toku.
主人 は 女 を 気の毒 に 思 っ て い た の で 、 羽織 と 引き換え に 飴 を 渡 し て や っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie rozdzielanie jest obecnie w toku?
編纂 年代 順 に 、 次 の 5 度 の 編纂 が 確認 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Badania są w toku Do rozwiązania potrzeba więcej danych, a mam nadzieję, że wkrótce Zderzacz dostarczy nam nowych.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。ted2019 ted2019
Mamy sledztwo w toku, a ona jest nadal podejrzana.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ żniwa duchowe są w toku, teraz jest najlepszy czas na służbę misjonarską.
「だって、皆さん、工場を見たがっていたし」jw2019 jw2019
250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.