w trakcie rozmowy oor Japannees
w trakcie rozmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
通話中
Tutaj następuje przełączenie na stację przekaźnikową w trakcie rozmowy.
ここで通話中に基地局が切り替わりました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W trakcie rozmowy uderzyło mnie, że co jakiś czas przechodzi obok człowiek o kulach.
荒海 や 佐渡 に よ こ た ふ 天河 ( あら うみ やさど に よ こ た う あま のが わ ) : 新潟 県 出雲崎 町jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy prokurator stawał się coraz bardziej przyjazny.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
Jednakże nieraz w trakcie rozmowy wyłaniają się tematy, których nie przewidzieliśmy.
はじめ 伯父 の 三条西 実枝 に 師事 し て 歌 を 学 ん だ 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy mierzyła mnie wzrokiem, niewątpliwie zastanawiając się, kim jestem i czego chcę.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy pytam, jak wykonuje się dach i ściany namiotu.
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だjw2019 jw2019
W trakcie rozmowy jeden z nich wypadł na podłogę.
デスクにはないです。jw2019 jw2019
Jeśli zaczniesz się jąkać w trakcie rozmowy, nie rezygnuj z wysiłków, by mimo to ją dokończyć.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy nadmienił, iż w towarzystwie Świadków Jehowy traci zdolność przepowiadania przyszłości.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
3) Zadbaj o to, by w trakcie rozmowy utrzymać związek między pytaniem a Biblią.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Starała się w nich wykorzystać wszelkie informacje uzyskane w trakcie rozmowy telefonicznej — nawet usłyszany płacz dziecka.
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy zauważyła u domowniczki głęboki szacunek dla Biblii.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
„O drugiej po południu zdarza mi się taki kryzys, że mogłabym zasnąć w trakcie rozmowy” (19-letnia Kristine).
我々の直属の上司だ。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy wspomniał on, że choruje na serce i nie może odgarnąć śniegu sprzed domu.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。jw2019 jw2019
11 Czasami w trakcie rozmowy z zainteresowanym ktoś wtrąca jakieś zarzuty, żeby przerwać twoje wywody.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Jeden z nich powiedział w trakcie rozmowy: „Wie pan, ja chyba nie potrafiłbym znieść samotności.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
A w trakcie rozmów nie ‛mówcie nierozważnie’ ani nie przerywajcie sobie bez potrzeby (Przypowieści 12:18).
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy zacząłem się trząść z zimna, głodu i wyczerpania.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Drudzy po prostu mogą w trakcie rozmowy przedstawiać z pewną miarą przekonania to, w co wierzą.
高階 貴子 ( たかし な の きし ・ た かこ 、 生年 不詳 - 長徳 二 年 ( 996 年 ) 10 月 没 ) は 平安 時代 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy nadmienili, iż w jego domu spotkali młodego mężczyznę, któremu wręczyli traktat.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy brat zaznaczył, że tylko Świadkowie Jehowy głoszą od drzwi do drzwi, jak to zaleca Biblia.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Zaproszono mnie do któregoś mieszkania i w trakcie rozmowy na temat Pisma Świętego weszła najbliższa sąsiadka, Karola.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。jw2019 jw2019
W trakcie rozmowy dowiedziałem się, że są Świadkami Jehowy.
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
Czego dowiedziałeś się w trakcie rozmów z dostawcami, aby znaleźć najlepsze ceny i źródła (aby kupować tanio)?
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。LDS LDS
Dianna, mężatka z 20-letnim stażem, przyznaje: „Często wyrzucam mężowi, że w trakcie rozmowy wcale mnie nie słucha”.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
W trakcie rozmowy nadmieniła, że jest Świadkiem Jehowy, i wspomniała, iż Bóg interesuje się ludźmi.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.