Toronto oor Georgies
Toronto
pl
geogr. największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
ტორონტო
JAK informuje raport zamieszczony w kanadyjskiej gazecie Toronto Star, „85 procent wiedzy zdobywamy dzięki słuchaniu”.
„ცოდნის 85 პროცენტი მოსმენით გვაქვს მიღებული“, — ნათქვამია გაზეთ „ტორონტო სტარში“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toronto
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
ტორონტო
JAK informuje raport zamieszczony w kanadyjskiej gazecie Toronto Star, „85 procent wiedzy zdobywamy dzięki słuchaniu”.
„ცოდნის 85 პროცენტი მოსმენით გვაქვს მიღებული“, — ნათქვამია გაზეთ „ტორონტო სტარში“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony Pawson, biolog z Uniwersytetu w Toronto, wyjaśnia: „W komórkach przekazywaniu informacji nie służą jakieś proste, pojedyncze szlaki, lecz rozbudowane sieci”, toteż cały ten proces jest „nieskończenie bardziej złożony”, niż wcześniej sądzono.
სამკაულები [ძვირფასეულობა]jw2019 jw2019
We wrześniu 1945 roku zaproszono mnie do Toronto do służby w Betel (jak nazywamy biura oddziałów Towarzystwa Strażnica).
სიდრი, ვაშლის წვენიjw2019 jw2019
Autor artykułów w dzienniku The Toronto Star napisał: „Strzeż się licznych fałszerstw o charakterze religijno-duchowym.
ბიუსტჰალტერები, აზღუდებიjw2019 jw2019
W tym samym źródle zacytowano wypowiedź szefa policji w Toronto, który przyznał, że walka z tą plagą nie jest łatwa.
გორგოლაჭები (ფარდის -)jw2019 jw2019
Zdaniem dra Raymonda Steina, ordynatora oddziału okulistycznego w jednym ze szpitali w Toronto, „najgorzej jest wtedy, gdy pacjent nie dba o szkła kontaktowe ani nie konsultuje się z lekarzem”.
მიკროორგანიზმების საკვები ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Jak informuje dziennik The Toronto Star, „niezależnie od tego, co akurat robimy, pozbawiony snu mózg będzie co jakiś czas zapadał w drzemkę trwającą od 10 sekund do przeszło minuty”.
კარტრიჯის საღებავით შევსებაjw2019 jw2019
Jak napisano w kanadyjskiej gazecie Toronto Star, nie tak dawno „sam pomysł, by para gejów lub lesbijek mieszkała razem, wywołałby zgorszenie”.
ზღუდარები კარებისა და ფანჯრებისათვის, არალითონურიjw2019 jw2019
„Pewne kanadyjskie firmy zaczynają dostrzegać korzystny wpływ drzemki w godzinach pracy” — informuje dziennik The Toronto Star.
აზბესტის საფარებიjw2019 jw2019
W ukazującym się w Toronto czasopiśmie The Sunday Star felietonista Tom Harpur napisał: „Jestem zmuszony opublikować jak najpoważniejsze ostrzeżenie przed tym, co się dzieje [w muzyce]. (...)
ღვეზელი (ხორციანი -)jw2019 jw2019
Później uczyłem się teorii muzyki i harmonii w Królewskim Konserwatorium Muzycznym w Toronto, a w wieku 12 lat wziąłem udział w miejskim konkursie, zorganizowanym w słynnej sali koncertowej Massey Hall w centrum miasta.
ქარგები საქარგი მანქანისათვისjw2019 jw2019
Gdy w roku 1927 przyszedł czas na zgromadzenie w Toronto w Kanadzie, mieliśmy sześciomiesięcznego braciszka, Paula.
ხატულების ჩვენებაjw2019 jw2019
Dziennikarz wydawanej w Toronto gazety The Globe and Mail napisał, że wielu zamożnych ludzi „odczuwa wyobcowanie i pustkę”.
ოქროს მარილებიjw2019 jw2019
Aby temu zapobiec, kanadyjskie Biuro Oddziału Towarzystwa Strażnica powołało do życia Dział Prawny, mający przedstawicieli zarówno w Toronto, jak i w Montrealu.
— სმამ თქვენს ოჯახურ ცხოვრებაზე ხომ არ იქონია გავლენა?jw2019 jw2019
Była połowa grudnia 1949 roku. Rzecz działa się na północnych przedmieściach Toronto.
პატარა ღუზები, ავტომატური [საზღვაო]jw2019 jw2019
„Jego duch jest żywy w filmach, muzyce i modzie” — odnotowała w roku 2004 gazeta Toronto Star.
მიმდინარეობის თვალმიდევნებაjw2019 jw2019
W roku 1944 odzyskano obiekty w Toronto, tak iż mogły do nich wrócić osoby pracujące tam przed zakazem.
შანხაიasia. kgmjw2019 jw2019
Dwóch funkcjonariuszy eskortowało go w samolocie z Waszyngtonu do Nowego Jorku i dopilnowało, by znalazł się w Kanadzie, w Toronto.
ორთოპედიული ქამრებიjw2019 jw2019
Bez względu na to, co się o tych ludziach myśli — a krąży na ich temat wiele negatywnych opinii — Świadkowie prowadzą przykładne życie” („Telegram” z lipca 1970 roku, Toronto, Kanada).
საზღვარი ქვედა საფეხურზე გადასვლისთვისjw2019 jw2019
Według gazety The Toronto Star „ludzie hodujący w domu zwierzęta mniej się stresują, rzadziej wzywają lekarzy i mają wyższy wskaźnik przeżywania ataków serca”.
ინსტრუმენტები ზედაპირზე მარმარილოს ან ძვირფასი მერქნის ფაქტურის იმიტაციისათვისjw2019 jw2019
David Gibo z uniwersytetu w Toronto odkrył, że monarchy wzlatują i szybują nie tylko wtedy, gdy mają ku temu sprzyjające warunki.
თორიუმიjw2019 jw2019
„Z BADAŃ naukowych wynika, iż od 600 lat nie było na Ziemi tak ciepło jak obecnie” — podaje gazeta The Globe and Mail wydawana w Toronto.
რეზინის ელვა-შესაკრავიანი ტომარა გვამის ტრანსპორტირებისთვისjw2019 jw2019
„Ludzie nie uważają już swych przywódców za wzory cnót” — oświadczył Javed Akbar na łamach kanadyjskiego dziennika Toronto Star.
საფარველები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Co ciekawe, według gazety The Toronto Star w zeszłym roku około 40 chorych spośród „zgłaszających się do kanadyjskich szpitali podszyło się pod Świadków Jehowy, ponieważ nie chciało przyjąć transfuzji krwi”.
სათავსები ძლიერი მჟავების შესანახადjw2019 jw2019
W 1997 roku dziennik The Toronto Star donosił: „Brzmi to paradoksalnie, ale USA wydają teraz na utrzymanie swej nuklearnej machiny wojennej więcej pieniędzy niż w okresie zimnej wojny.
დაჩეჩილი მატყლიjw2019 jw2019
Chociaż musieli przenieść się do Toronto w Kanadzie, nadal robili duchowe postępy i zgłosili się do chrztu.
მონაცემთა ბაზის წვდომის უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.