wybuchowy oor Georgies
wybuchowy
pl
taki, który może wybuchnąć wskutek określonej reakcji chemicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
გულფიცხი
ფეთქებადი
W późniejszych stuleciach ludzie stosujący terror zaczęli używać materiałów wybuchowych i broni palnej, co miało fatalne następstwa.
ბოლო საუკუნეებში ტერორისტებმა დაიწყეს ფეთქებადი ნივთიერებებისა და ცეცხლსასროლი იარაღის გამოყენება, რამაც უფრო მეტი ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა.
ფიცხი
Mój ojciec miał wybuchowy charakter. Ja też często złoszczę się na męża.
ფიცხი მამის შვილი ვარ და, ალბათ, ამით აიხსნება ის, რომ ჩემს ქმარზე ხშირად ვიყრი ხოლმე ჯავრს.
ცეცხლისა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fale te zazwyczaj generuje się za pomocą materiałów wybuchowych bądź wibratorów instalowanych na specjalnych pojazdach.
საშრობი მოწყობილობები ფოტოგრაფიისათვისjw2019 jw2019
Lonty detonujące do materiałów wybuchowych
აპრეტურა (საფეიქრო ნაწარმის -)tmClass tmClass
Mój ojciec miał wybuchowy charakter. Ja też często złoszczę się na męża.
ლურსმნის ამოსაღები (გელა), ხელით სამართავიjw2019 jw2019
W jego dziobie mieściło się około tony ładunku wybuchowego.
ნიღბები სამედიცინო პერსონალისათვისjw2019 jw2019
Chris Anderson: Mamy tutaj do czynienia z materiałem wybuchowym.
მოკალვაted2019 ted2019
Wybuchowe kapsle wypełnione rtęcią i chlorkiem potasu.
მიმდინარე მონაცემებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście materiały wybuchowe wynalezione przez Nobla znalazły zastosowanie nie tylko w wojskowości.
მარკეტინგიjw2019 jw2019
W roku 1846 włoski chemik Ascanio Sobrero uzyskał nitroglicerynę — ciężką, oleistą ciecz o właściwościach wybuchowych.
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის მხატვრული ნაწარმიjw2019 jw2019
Zdobyli nawet karabiny i materiały wybuchowe.
ბალიშები (უძილობის საწინააღმდეგო -)jw2019 jw2019
Miny [materiały wybuchowe]
ტორტილას (მრგვალი ფორმის თხელი პური) დასაპრესი ფორმა, არაელექტრული (სამზარეულოს საკუთნო)tmClass tmClass
22 Niektórzy mogą się tłumaczyć: „Taki już jestem, bo wychowałem się w agresywnej rodzinie” albo „W moich stronach i w moim środowisku ludzie są po prostu bardziej pobudliwi i wybuchowi”.
ნახატების ბეჭდვაjw2019 jw2019
W USA do końca 2002 roku ma wejść w życie szereg norm dotyczących bagażu. Na przykład konieczne będzie ustalanie, czy właściciel załadowanego bagażu wsiadł do samolotu, dokładne sprawdzanie każdego przedmiotu wnoszonego na pokład i prześwietlanie całego bagażu w poszukiwaniu materiałów wybuchowych.
თმის ზრდის ხელშემწყობი სამედიცინო პრეპარატებიjw2019 jw2019
Hiszpańska gazeta El País podaje, że „w duńskiej firmie bioinżynieryjnej wyhodowano roślinę, której liście przybierają czerwoną barwę, jeśli rośnie ona nad zakopanymi materiałami wybuchowymi”.
ნაგულისხმევი კალენდარიjw2019 jw2019
Paliwo, które dało początek Wielkiemu Wybuchowi może dać początek innym Wielkim Wybuchom, z których każdy owocuje osobnym wszechświatem. Nasz Wszechświat staje się jedną bańką, w wielkiej kosmicznej pianie wszechświatów.
& რეადქტირებაted2019 ted2019
Do masakry tej doszło w dziesięciu wagonach, w których terroryści podłożyli plecaki z materiałami wybuchowymi.
დოლები შლანგებისათვის, მექანიკურიjw2019 jw2019
Zapalniki do materiałów wybuchowych
ჟურნალები [პერიოდული გამოცემები]tmClass tmClass
Nobel znalazł na to sposób — wynalazł praktyczne urządzenie, dzięki któremu za pomocą niewielkiej ilości jednego materiału wybuchowego można było zdetonować dużą ilość innego.
სადრენაჟო ტუმბოების გაქირავებაjw2019 jw2019
W późniejszych stuleciach ludzie stosujący terror zaczęli używać materiałów wybuchowych i broni palnej, co miało fatalne następstwa.
მისატყუარები (სანადირო --)jw2019 jw2019
Prawdziwe morze ognia, spowodowane przez tysiące ton materiałów wybuchowych, zalało Drezno, niszcząc ponad 90 procent miasta i pozostawiając po sobie niemal same zgliszcza i popiół.
გამხლეჩები (ქიმიური -)LDS LDS
Naboje [ładunki] wybuchowe
ხორბლის ჩანასახის დიეტური დანამატებიtmClass tmClass
Inni musieli pokonać poważne słabości, takie jak wybuchowy temperament czy uzależnienie od narkotyków lub alkoholu.
იატაკის ცვილიjw2019 jw2019
▪ Mit: „Nie mogę poskromić swojego wybuchowego temperamentu — u nas to rodzinne, że jesteśmy w gorącej wodzie kąpani!”.
დარჩენილი კონფლიქტებიjw2019 jw2019
A do tego miałam wybuchowy temperament.
კომბინეზონები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Kapiszony wybuchowe [zabawki]
აქ ნაჩვენებია თქვენი ბეჭდვისსიზუსტეtmClass tmClass
Po niedawnym zderzeniu spowodowanym przez jadącego z naprzeciwka pijanego kierowcę bywał bardzo wybuchowy.
თარჯიმნის მომსახურებაjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.