wybuchać oor Georgies
wybuchać
pl
chem. ulegać rozerwaniu pod wpływem gwałtownej reakcji chemicznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
აფეთქება
„Jeśli wszechświat ma zawierać trochę helu i wybuchające supernowe, to dopuszczalny przedział wartości jest bardzo wąski.
„ძალიან მცირეა ისეთი სამყაროს არსებობის შესაძლებლობა, რომელშიც არის გარკვეული რაოდენობის ჰელიუმი და ხდება ზეახალი ვარსკვლავების აფეთქება.
ამოხეთქვა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus zapowiada wtedy nadejście okresu, w którym będą wybuchać wojny, powstanie „naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu”, wystąpią niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia, po całej ziemi będzie głoszona „dobra nowina o królestwie”, a „nad całym (...) mieniem” zostanie ustanowiony „niewolnik wierny i roztropny”.
გამანაწილებელი დაფები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Obecnie gejzer wybucha mniej więcej co 80 minut.
დახმარების ჩვენებაjw2019 jw2019
• Czy w trudnych chwilach zachowuję spokój, czy wybucham niepohamowanym gniewem? (Galatów 5:19, 20).
ეს ყველა პარამეტრს საწყის მდგომარეობაზე აბრუნებს. არა მხოლოდ მიმდინარე თემისასjw2019 jw2019
Często, zwłaszcza nocą, wybuchały strzelaniny i dochodziło do rabunków.
არაქისის რძე კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Nie wybucha szybko gniewem na swych ziemskich sług, lecz okazuje im cierpliwość, znosząc ich niedociągnięcia i dając im czas na porzucenie grzesznego postępowania (2 Piotra 3:9).
ლეიბებიjw2019 jw2019
Torebki z prochem przywiązane do ofiar w celu skrócenia agonii nie chciały wybuchać albo tylko okaleczały, nie pozbawiając życia”.
სანავიგაციო პანელიNamejw2019 jw2019
Wtem w roku 66 n.e. wybucha powstanie żydowskie.
მოსაგვირისტებელი საკერავი მანქანებიjw2019 jw2019
Wybucha gniewem, kiedy żona wypowiada swoje zdanie.
მაგიდის ქსოვილის ხელსახოცებიjw2019 jw2019
Owej nocy w sąsiedztwie wybuchały pociski i nie wiedziałem, dokąd iść.
მტვერსასრუტის ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Tylko około 4 procent pożarów lasów na świecie wybucha z przyczyn naturalnych.
ელფოსტის დამატებითი მისამართიjw2019 jw2019
W trakcie naszego pobytu w Ugandzie dwa razy wybuchały zamieszki, ale nie zahamowało to naszej działalności.
სიმღერების კრებულებიjw2019 jw2019
Na zachodzie USA jest gejzer, który wybucha mniej więcej co godzinę.
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგიარ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთjw2019 jw2019
Chociaż już samo trzęsienie spowodowało ogromne straty, jeszcze bardziej niszczycielskie okazały się wybuchające pożary, w wyniku których doszczętnie spłonęła większa część Tokio.
ლურსმნის ამოსაღები (გელა), ხელით სამართავიjw2019 jw2019
Pamiętanie o tym bywa pomocne, gdy ktoś nie odnosi się do nas z szacunkiem albo wybucha gniewem i przestaje nad sobą panować.
პულტების გამართვაjw2019 jw2019
W mieście wybucha panika.
ძირითადი კლავიატურის გახსნაjw2019 jw2019
Egoista łatwo wybucha gniewem, gdy coś nie idzie po jego myśli.
განადგურება (ნარჩენებისა და ნაგვის -)jw2019 jw2019
Gdy wybucha epidemia, badacze starają się znaleźć jej źródło.
მაგნიტურკოდიანი საიდენტიფიკაციო სამაჯურებიjw2019 jw2019
Kto nie ma ‛wielkiego ducha’ i wybucha gniewem, ten łatwo ulega złym podszeptom i dopuszcza się niegodziwych czynów, gdyż „człowiek, który nie powściąga swego ducha, jest jak miasto, do którego się wdarto — pozbawione muru” (Prz 25:28).
მილსადენით ტრანსპორტირების პნევმატიკური დანადგარებიjw2019 jw2019
Osoby o szczerych sercach zgadzają się z rozsądnym biblijnym wyjaśnieniem, że Bóg nie ma nic wspólnego z wojnami człowieka, a wybuchają one dlatego, iż „cały świat podlega mocy niegodziwca”.
ლოსიონები ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
A może wręcz wybucha jeszcze większym gniewem?
თმის გადანერგვაjw2019 jw2019
Osoba przejawiająca rozeznanie stara się nie wybuchać niepohamowanym gniewem między innymi dlatego, że wie, jak szkodliwe jest to dla zdrowia.
ზონრები (ფეხსაცმლის -)jw2019 jw2019
Nagle wybucha feeria barw — wstęgi jaskrawo kwitnących tulipanów pokrywają pola, a ich przepych przyciąga turystów z całego świata.
გაცდენილიაjw2019 jw2019
Co gorsza, niekiedy ktoś „wybucha gniewem na Jehowę” (Przysłów 19:3).
საიუველირო გრაგნილიjw2019 jw2019
Wybucha kolejny bunt. Tym razem Sargon używa siły.
კომერციული გარიგებების მოლაპარაკებები და დასკვნების გამოტანა მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
W odpowiedzi na to elektryzujące ogłoszenie wybucha burza oklasków.
ვაზელინი, კოსმეტიკურიjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.