wybuchnąć oor Georgies
wybuchnąć
pl
podnieść się, wszcząć się, rozszaleć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
აფეთქება
„Zaraz wybuchną tu bomby.
„მალე აქ აფეთქება მოხდება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Innym razem władca wybuchnął nawet śmiechem, gdy wypowiedź Świadka wywołała zakłopotanie kleru.
ნიჩბები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
W 1996 roku wybuchła wojna we wschodnich regionach Demokratycznej Republiki Konga (Zairu).
სადურგლო მომსახურებაjw2019 jw2019
Kiedy wreszcie się zjawił, myślałem, że wybuchnę” (GEORGE).
გაზეთებზე ხელმოწერის ორგანიზება მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
W 59 roku n.e. podczas widowiska w Pompejach wybuchły zamieszki.
ბარიუმიjw2019 jw2019
Nieopodal Sali Królestwa na obrzeżach miasta Mandalaj w Myanmarze nagle wybuchł pożar.
ლექსიკონში დამატებაjw2019 jw2019
Jeżeli wybuchniesz, to ty zachowasz się głupio.
მერხები [ავეჯი]jw2019 jw2019
W owym roku wybuchła pierwsza wojna światowa.
სოიას ცომი [საკაზმი]jw2019 jw2019
W ciągu stu lat po śmierci Nobla wybuchły nie tylko dwie wojny światowe, ale też mnóstwo mniejszych konfliktów.
სტერილური ზეწრები, ქირურგიულიjw2019 jw2019
REAKCJA Boga na bunt, który wybuchł w Edenie, dowodzi Jego głębokiej miłości do każdego człowieka i troski o naszą przyszłość.
გადაზიდვა (მილსადენით -)jw2019 jw2019
W 1939 roku wybuchła II wojna światowa, a rok później działalność Świadków Jehowy w Kanadzie została zakazana.
ფოტოსენსიბილიზატორებიjw2019 jw2019
„Gdybym nie mogła opowiedzieć komuś o swych problemach, chyba bym wybuchła” — mówi 17-letnia Beatriz.
ლამპის სანთურებიjw2019 jw2019
I rzeczywiście, wybuchł konflikt, który trwał 30 lat.
აკადემიები [განათლება]jw2019 jw2019
Konflikt się zaostrzył i wybuchła otwarta wojna.
გაზიანი სასმელის დასამზადებელი ტაბლეტებიjw2019 jw2019
A gdy kłótnia już wybuchnie, powstrzymanie się od krzyku i obraźliwej mowy jest jeszcze trudniejsze (Rzymian 7:21; Efezjan 4:31).
თევზის ძვლის ფქვილი, ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
Później wybuchła wojna koreańska.
სპორტული სათბურებიjw2019 jw2019
Masowa produkcja takich pieniędzy przypadła na wojnę trzydziestoletnią, która toczyła się w latach 1618-1648, a wybuchła na tle konfliktów religijnych.
დეკორატიული ლანგრები ფინჯნების, სირჩებისა და სხვა ჭურჭლისათვისjw2019 jw2019
W tym czasie od Świadków z południa dotarła telefonicznie wiadomość, że wybuchło tam powstanie.
სათამაშო პნევმატური პისტოლეტებიjw2019 jw2019
„Kto się odosabnia, będzie szukał swej samolubnej tęsknoty; wybuchnie przeciwko wszelkiej praktycznej mądrości” (Przysłów 18:1).
საწყობის მშენებლობა და რემონტიjw2019 jw2019
„Przekonałam się, że gdy wybuchnę”, opowiada cytowana wcześniej Natasza, „tylko na tym tracę, bo później rodzice nie pozwalają mi na inne rzeczy”.
სკიპიდრის ზეთი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
21 „Góry i pagórki wybuchną przed wami okrzykami radości, a wszystkie drzewa polne będą klaskać w dłonie.
სუბტიტრებაjw2019 jw2019
Po dwóch latach wyjechaliśmy z Mogadiszu, a wkrótce potem w Somalii wybuchła wojna domowa.
ჰაერის გამწმენდი პრეპარატებიjw2019 jw2019
W tymże roku wybuchła wojna domowa.
ორთქლის ქვაბის, მანქანის მაკომპლექტებელი ნაწილებიjw2019 jw2019
Potem, w roku 1939, wybuchła II wojna światowa.
საფრანგეთიNamejw2019 jw2019
Kiedy w Europie wybuchła II wojna światowa, zostali zaproszeni do australijskiego Betel, które mieściło się niedaleko centrum Sydney.
დღის ბაგა ბავშვებისთვის (მომსახურება)jw2019 jw2019
Jak ci zapewne wiadomo, wybitni historycy przyznają, że rok 1914, w którym wybuchła I wojna światowa, stanowił punkt zwrotny w dziejach.
რეზინის ძაფები, საფეიქროს გარდაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.