koń oor Kazaks

koń

/kɔɲ/, /kɔ̃ɲ/ naamwoordmanlike
pl
zool. zwierzę z gatunku <i>Equus caballus</i> L., hodowane jako pociągowe lub do jazdy wierzchem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks

ат

werkwoord
pl
Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Dobry koń nadal jest tu drogim i cenionym prezentem.
Қазір де сыйлы қонаққа ат мінгізу өте бағалы сый саналады.
omegawiki

жылқы

naamwoord
pl
Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim
Pisze jedynie o dwóch niemądrych postępkach króla: nabyciu zbyt wielu egipskich koni oraz małżeństwie z córką faraona.
Ол тек патшаның Мысырдан көп жылқы алдыртып дұрыс істемегені мен перғауынның қызына үйленген қателігі жайлы айтып кетеді.
en.wiktionary.org

Ат

Jak się przekonałem, koń był ważnym środkiem transportu, więc z czasem się o jednego postarałem.
Ат өте тиімді көлік еді, сондықтан кейінірек мен де біреуін иемдендім.
wikidata

аат

Jerzy Kazojc

тулпар

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Koń

Proper noun
pl
Koń, który mówi

Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Koń trojański - serwer proxy
троян прокси-сервері
Koń achał-tekiński
Ақалтеке жылқысы
koń trojański
троя аты
Koń trojański pobierający inne programy
трояндарды қотарушы
Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail
поштаны жаппай тарататын троян бағдарламасы
Koń trojański wysyłający powiadomienia
трояндар хабарлаушысы
koń mechaniczny
Ат күші · ат күші
Niedokrwistość zakaźna koni
Инфекциялық анемия
hodowla koni
Жылқы шаруашылығы

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spójrz, co się stało z końmi i rydwanami Egipcjan.
Таңдалған ұяшыққа келтіруге рұқсатты мәндер туралы анықтамасын көрсетуjw2019 jw2019
16 Od Dan słychać parskanie koni wrogów.
Таңдалған нысанды өшіруjw2019 jw2019
16 Pojmali ją więc, zabrali do miejsca, gdzie konie wjeżdżają do domu* królewskiego+, i tam ją zabili.
Құсбелгісі қойылса, пайдаланушы шақырусыз қосылып үстелді (тышқан мен пернетақта көмегімен) басқара аладыjw2019 jw2019
Jehowa wspomniał Hiobowi o strusiu, który „śmieje się z konia i jego jeźdźca”.
Сервер қызметі тоқтатылмадыjw2019 jw2019
Zostały tylko uwiązane konie i osły, i porzucone namioty”.
Бұл арна бұзылып баптауға да жарамайтын сияқтыjw2019 jw2019
Konie te są wytrzymałe w pracy.
Жүрналдауды & аяқтауWikiMatrix WikiMatrix
Ów koń i jeździec symbolizują wojnę, a wielki miecz wyobraża niespotykaną wcześniej skalę zniszczeń powodowanych straszliwą nowoczesną bronią.
Төменгі бит легінің мәніjw2019 jw2019
A w równoległym proroctwie czytamy: „Ujrzałem również anioła stojącego w słońcu; i zawołał donośnym głosem, i powiedział do wszystkich ptaków, które latają środkiem nieba: ‚Chodźcie tutaj, zgromadźcie się na wielką wieczerzę Boga, żeby jeść ciała królów i ciała dowódców wojskowych, i ciała siłaczy, i ciała koni i tych, którzy na nich siedzą, i ciała wszystkich, tak wolnych, jak i niewolników, i małych, i wielkich’” (Obj.
Дауыстау құралдарыjw2019 jw2019
Wojsko na białych koniach.
& Sieve скрипттерін басқаруjw2019 jw2019
z Egiptu: konie, rydwany
Авторлық құқықтары қорғалғанjw2019 jw2019
I ujrzałem: oto koń trupio blady, a imię siedzącego na nim Śmierć, i Otchłań mu towarzyszyła.
Бар құжатты өңдеу үшін ашу командасыWikiMatrix WikiMatrix
Ogniste konie i rydwany wojenne Elizeusz po raz drugi zobaczył w Dotanie, w dramatycznej sytuacji opisanej na wstępie tego artykułu.
Хабарламаның жоспарланған күні/уақыты (көрсетудің шын уақыттың орнынаjw2019 jw2019
Z ponad 100 koni ocalały zaledwie 23.
Сыртқы көрініс пен интерфейсіWikiMatrix WikiMatrix
Nie będziemy dosiadać koni+.
Барлығын таңдауjw2019 jw2019
28 Potem przywieziono go końmi z powrotem i został pochowany przy swoich praojcach w mieście Judy.
Нысандарды көшірмелеуjw2019 jw2019
19 Wtedy zobaczyłem bestię oraz ziemskich królów i ich wojska, którzy zgromadzili się, żeby stoczyć wojnę z jeźdźcem na koniu i jego wojskiem+.
Жоғарысы лазым бірақ істі баяулатадыjw2019 jw2019
6 Rydwan, przy którym są konie czarne, rusza do kraju na północy+. Białe konie ruszają za morze, a nakrapiane do kraju na południu.
Түбір файл жүйесін & тек оқу үшін қылып тіркеуjw2019 jw2019
a konie* zajmą pozycje w bramie.
Plasmoids үшін кескін аясыjw2019 jw2019
9 W innej wizji przedstawiono Chrystusa jako króla, który wyruszył na białym koniu — „zwyciężając i żeby dopełnić swego zwycięstwa”.
Экранды бұғаттауjw2019 jw2019
Królestwo za konia!
Түрлі басқаларWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym niektórzy Kananejczycy mieli dobrze wyposażone armie — ich konie ciągnęły rydwany wojenne z żelaznymi kosami przy kołach (Sędziów 4:13).
Топты таңдауjw2019 jw2019
20 „Kiedy pójdziecie na wojnę ze swoimi wrogami i zobaczycie ich konie, rydwany wojenne i wojska liczniejsze niż wasze, nie bójcie się ich, bo z wami jest Jehowa, wasz Bóg, który was wyprowadził z ziemi egipskiej+.
Гамма (жасыл компонентіjw2019 jw2019
Ich koniom podetniesz ścięgna+, a ich rydwany spalisz”.
Осы файл түрі үшін жаңа қолданбаны қосуjw2019 jw2019
„wytracę wasze konie i zniszczę wasze rydwany.
SWOP-жабындыjw2019 jw2019
Na przykład koń domowy należy do królestwa zwierząt, typu strunowców, gromady ssaków, rzędu nieparzystokopytnych, rodziny koniowatych, rodzaju Equus i gatunku caballus.
Емле тексерістін баптауларыjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.