dławienie
제한 · 풀링
dławić oor Koreaans
dławić
pl
uniemożliwiać swobodne oddychanie, tamować oddech, powodować krztuszenie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
참다
pl
tłumić lub likwidować coś
방해
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dławił mnie wstyd i czułem się brudny.
기관차용 연통jw2019 jw2019
W końcu za radą dojrzałego chrześcijanina wyjawiła mu swoje długo dławione odczucia.
스탬프 날인기계jw2019 jw2019
Wdychają dławiące spaliny z licznych pojazdów i gryzący smog, będący plagą niektórych miast.
화학세정용 소독제jw2019 jw2019
Niektórzy tracą przytomność i dławią się własnymi wymiocinami.
하이브리드 방송 시스템의 방송 신호를 송신/수신하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
Diana Jean Schemo w październiku ubiegłego roku informowała: „Według danych z ostatnich tygodni w Brazylii wypalanie lasu przybrało w tym roku większe rozmiary niż w Indonezji, gdzie chmury dymu nie tylko dławią wielkie miasta, ale też przenoszą się nad okoliczne kraje. (...)
반합성섬유직물jw2019 jw2019
Wtedy dławiła się i przestawała oddychać.
헤어케어로션jw2019 jw2019
„Potem całymi dniami, tygodniami, a nawet miesiącami dławił mnie dotkliwy ból.
컴퓨터 하드웨어 디자인 및개발상담업jw2019 jw2019
Grzech i śmierć, które przytłaczają nas niczym dławiące przykrycie, zostaną usunięte.
본 발명은 디젤여과필터(DPF)에 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 더 구비하여 강화된 디젤 엔진 배기가스 규제요건을 충족시키고, 디젤여과필터(DPF)와 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 카울프레임 상에 장착하여 엔진 구동에 따른 진동으로부터의 영향을 최소화할 수 있는 중장비용 배기가스 저감장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dzięki czemu anakonda się nie dławi?
레토르트 받침대jw2019 jw2019
nauki bez sztuki. Ta naukowa smycz dławiła scenę.
버스용 천정형 공기조화장치ted2019 ted2019
Odpowiedzialne za transport w neuronach białko tau ulega nadmiernej fosforylacji i zwija się w tzw. "splątki", które dławią neurony od środka.
칵테일라운지서비스업ted2019 ted2019
Występujące ostatnio susze, klęski nieurodzaju i zatrute powietrze dławiące coraz więcej miast — mają złowieszczą wymowę.
코주머니형 마스크jw2019 jw2019
11 Gdyby nawet czyjeś sumienie nakładało na swego właściciela zbyt wielkie ograniczenia, nikt nie powinien pozwalać sobie na dławienie głosu tego sumienia ani na przekonywanie danej osoby, żeby działała wbrew swemu sumieniu.
기업조직상담업jw2019 jw2019
Za każdym razem, gdy brałam coś do ust, zaczynałam się dławić.
생리활성 폴리펩타이드 결합체의 고수율 생산을 위한 개선된 제조 방법jw2019 jw2019
Chyba się dławi.
미가공 금강석OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Za każdym razem gdy wchodziłem do klasy”, opowiada, „oblewał mnie pot, coś dławiło w gardle i miałem wrażenie, że nie wyduszę z siebie ani słowa, nawet gdyby od tego zależało moje życie.
그렇지만#년 전엔 여사님 설득에 공감을 하다 지금은 왜 이리 딴맘인지jw2019 jw2019
Ale jedno zdaje się pewne: Dławienie smutku może zaszkodzić pod względem umysłowym, emocjonalnym i fizycznym.
게임센터제공업jw2019 jw2019
Nie dławi się ani nie ślini.
목제 지붕판자OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.