gwóźdź oor Koreaans
gwóźdź
pl
podłużny cienki metalowy trzpień, o jednym końcu ostrym, a drugim zakończonym płaską główką, służący do łączenia elementów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
못
손톱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwóźdź
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
못
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Współcześni hodowcy sykomor w Egipcie i na Cyprze często nakłuwają niedojrzały owoc gwoździem lub innym ostrym narzędziem, żeby potem nadawał się do jedzenia.
수송기계기구용 유체회로jw2019 jw2019
Róg przymocowuje się do pręta stalowym sworzniem, gwoździem lub drewnianym kołkiem.
생명보험설계업jw2019 jw2019
Wzmianka o użyciu gwoździ — żeby całość się nie chwiała i nie wydawała słaba, jak bożek Dagon, który przewrócił się przed Arką Jehowy — jest przypuszczalnie nieco ironiczna (1 Samuela 5:4).
혁지[가죽숫돌]jw2019 jw2019
W związku z tym dość powszechnie uważa się, że naukowcy to ludzie niewierzący, że Darwin wbił ostatni gwóźdź do trumny Boga i że dalsze postępy w dziedzinie nauki i techniki przekreśliły możliwość jakiegokolwiek ożywienia wiary w Boga.
공개 키를 내보낼 수 없습니다. 키를 확인하십시오jw2019 jw2019
Początkowo najwyraźniej wykonywano je z brązu, a w późniejszych czasach większe gwoździe robiono z żelaza.
배수펌프 대여jw2019 jw2019
„Jeżeli na rękach Jego nie zobaczę śladu gwoździ i nie włożę palca mego w miejsce gwoździ, i nie włożę ręki mojej do boku Jego, nie uwierzę” — oponuje Tomasz.
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 유기 게르마늄 화합물 또는 이들의 염에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Kamienie, gwoździe, klucze i inne ciężkie przedmioty wpadające razem ze ściekami i deszczówką powodują zatykanie się kanałów.
원격화면통신업jw2019 jw2019
W tę Wielkanoc dziękuję Jemu i Ojcu, który nam Go dał, że przed zroszonym potem ogrodem, przed przebitym gwoździem krzyżem i przed chwalebnie pustym grobowcem możemy zaśpiewać:
조형용 (造型用) 기계LDS LDS
Albo jeśli ktoś zechce budować, skąd dostanie takie rzeczy, jak: młotek, gwoździe, piłę czy inny sprzęt dostarczany teraz przez systemy przemijającego porządku rzeczy?
구체적으로 본 발명의 방사형 원반 타입의 수직축 풍력터빈은 공기역학적인 면에서 풍력을 가장 효율적인 방법으로 활용하기 위하여 풍력의 방향으로 회전하는 구간에서는 방사형 상하 및 외부날개의 표면적을 최대한으로 펼치도록 하였고 풍력을 상하 날개 및 외부날개의 안쪽으로 유입하도록 하는 것에 의해 여러 풍력 체임버(Wind Chamber)를 형성하여 풍력저항을 가장 높이는 구조로 하였으며 반대로 풍력의 반대방향으로 회전하는 구간에서는 공기의 마찰저항을 가장 낮추기 위하여 모든 날개를 접는 구조로 형성하는 것에 의해 풍력터빈의 회전에너지를 최대로 높일 수 있도록 한 것을 기술적 특징으로 한다.jw2019 jw2019
W czwartek jeden z braci kupił ocynkowaną blachę na pokrycie dachu, inny deski, a trzeci gwoździe.
비수송기계기구용 서보모터jw2019 jw2019
Z dachu wołali o więcej gwoździ!
본 발명은 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 카드의 마그네틱 및 IC칩으로부터 카드정보를 읽을 수 있는 이동통신단말기를 1회에 한 해 가상의 카드 결제 단말기로 지정하고, 상기 이동통신단말기 사용자가 온라인 및 오프라인을 통해 구매한 구매 금액에 대해 가상 카드 결제 단말기로 지정된 이동통신단말기에 카드를 직접 접촉시켜 결제를 할 수 있는 이동통신단말기를 이용한 셀프 카드 결제 시스템 및 방법에 관한 것으로, 상품의 구매하여 카드를 결제할 사용자가 이동통신단말기를 이용하여 직접 카드 결제를 수행할 수 있으므로 불필요한 사용자의 카드정보를 제3자에게 노출할 필요가 없는 효과를 갖는다.jw2019 jw2019
Gwoździe — do lamusa
파티선물용 깜짝상자jw2019 jw2019
Ci zaś, którzy „się zajmują zbiorami wypowiedzi”, czyli naprawdę mądrymi i cennymi słowami, są podobni do „wbitych gwoździ”, a więc mocno utwierdzeni.
디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요jw2019 jw2019
Nawet nasz przyjaciel stolarz potrzebuje tych „niezdarnych” kciuków, żeby przytrzymać gwóźdź w odpowiednim miejscu albo uderzyć młotkiem.
분광사진장치jw2019 jw2019
Do licznych przedmiotów kultu związanych z osobą Jezusa należy między innymi jego domniemana kołyska (w dużej bazylice w Rzymie), zeszyt do ćwiczeń z ortografii, a nawet ponad tysiąc gwoździ użytych rzekomo podczas jego egzekucji!
새끼염소가죽jw2019 jw2019
Policjantom się to nie spodobało i orzekli, że tymi gwoździami zniszczyliśmy drzewa.
II-VI족 화합물 반도체를 이용한 다중접합 고효율 태양전지의 제조방법jw2019 jw2019
„Od nawrócenia się Konstantyna Wielkiego do początków obrazoburstwa upłynęło czterysta lat, podczas których pojawiło się wiele dotąd ‛ukrytych’ relikwii, między innymi cały Prawdziwy Krzyż, korona cierniowa, gwoździe, purpurowy płaszcz, trzcina, kamień zamykający grobowiec i wiele innych.
전화교환기 대여업jw2019 jw2019
Pokazał im Swe ręce ze śladami po wbitych w nie gwoździach oraz bok, który przeszyła włócznia.
커피세트[식기]LDS LDS
Gdy weszłam do części klasztoru zarezerwowanej dla zakonnic, ogromne wrażenie zrobił na mnie stary budynek z ciężkimi drzwiami, które ponabijano wielkimi gwoździami, oraz wysokimi sufitami.
기계용 톱니바퀴장치jw2019 jw2019
W kraju Obfitość zstąpił On z nieba i zaprosił zgromadzony lud, około 2500 osób, aby podszedł — każdy człowiek, jeden po drugim — i włożył ręce w Jego bok, aby dotknął ran po gwoździach w Jego rękach i stopach15.
본 발명은 유리판용 종이에 관한 것으로, 전료를 포함하지 않은 천연펄프 슬러리에서 초지된 유리판용 종이에 있어서, 상기 종이를 세정하여 평량이 30~60g/m2, 클린도가 10개/m2 이하인 유리판용 종이를 개시한다.LDS LDS
Rzecz jasna żeby chaos zamienił się w porządek (na przykład żeby z cegieł, drewna i gwoździ powstał dom), potrzebna jest energia.
또한, 본 발명의 다른 실시예에 따른 연주압연장치는 주편을 생산하는 연주기, 상기 주편을 전달받게 상기 연주기에 연계되어 제공되는 압연기 및 상기 압연기의 전단에 제공되며, 상기 주편을 균일가열하게 복수의 지점에서 반복 가열하는 가열유닛을 포함할 수 있다. 또한, 본발명의 또 다른 실시예에 따른 연주압연방법은 주편을 생산하는 연속주조단계, 상기 주편의 이송 방향의 복수의 지점에서 상기 주편을 반복 가열하는 균일가열단계 및 상기 균일가열단계 이후에 상기 주편을 압하하는 압연단계를 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Gdyby do tego jeszcze mocno przybić jej wieko gwoździami, z pewnością byłoby to dla nich najodpowiedniejsze miejsce!
또한 네트워크를 통하여 동시에 다수가 동일한 환경에서 팀별 훈련수행이 가능할 뿐만 아니라, 아군 및 적군으로 구분되어 동작이 가능하여 컴퓨터 시뮬레이션에 의해 정해진 패턴의 동작이 아니라 현실에서 발생할 수 있는 실제 전투에서의 사격 훈련이 가능하도록 구성되어 있다.jw2019 jw2019
Najpierw lustro, a potem gwoździe uformowane w znak hashtagu.
임시직 채용대행업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale chyba lepiej zapamiętano cię z dostarczania gwoździ na budowie” — zauważyłem.
완구용 철금 (鐵琴)jw2019 jw2019
Val twierdzi, że człowiek, którego ukąszą, ma wrażenie, jakby wbijano w niego młotem kowalskim rozżarzony gwóźdź.
' 파일 구성하기' 가 사용자가 정한 파일 이름 구성을 사용할지 여부jw2019 jw2019
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.