podział komórki oor Koreaans
podział komórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
세포 분열
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podział komórki
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
세포 분열
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otóż zawiera ona galeinian epigallokatechiny (EGCG) — substancję blokującą pewien enzym, który umożliwia podział komórek nowotworowych.
공업용 포도당jw2019 jw2019
A przy każdym podziale komórki macierzystej identyczne informacje są wprowadzane do komórki potomnej.
래치트손잡이jw2019 jw2019
Przy każdym podziale komórek ulegają skróceniu telomery — odcinki materiału genetycznego tworzące zakończenia chromosomów.
나는 비밀을위한 중이에요. 하지만 난 아니야 토치거야 씨발 ' 경찰차jw2019 jw2019
Kiedy więc dochodzi do podziału komórki, każda nowa komórka otrzymuje jedną z nich.
수송기계기구차륜용 바퀴살jw2019 jw2019
Tworzenie się zdrowych wrzecion mitotycznych jest niezbędne do podziału komórek wszelkiego rodzaju.
금속이온봉쇄제ted2019 ted2019
Wytwarzają pokarm z dwutlenku węgla, związków mineralnych i innych składników odżywczych, a rozmnażają się przez podział komórki.
태양전지 모듈 및 이의제조방법jw2019 jw2019
Nie dzieje się tak jednak bez końca, gdyż po ściśle określonej liczbie podziałów komórki przestają się mnożyć.
보존처리된 올리브jw2019 jw2019
Uczeni zaobserwowali, że w miarę podziałów komórki telomery stają się coraz krótsze, jak płonący lont.
화장용 입술보호제jw2019 jw2019
Spełnia istotną funkcję podczas podziału komórki
난 그렇게 생각하지 않았다jw2019 jw2019
Biolodzy od dawna wiedzą, że przy każdym podziale komórki ulega skróceniu końcowa część chromosomu, tak zwany telomer.
데이터베이스 % #에서 % #을(를) 찾을 수 없습니다 |/| 데이터베이스 % #에서 $[ 을를 % # ] 찾을 수 없습니다jw2019 jw2019
Oznacza to, że przed podziałem komórki macierzystej cały DNA musi być skopiowany w celu uzyskania identycznego zbioru genów.
음극용 부식방지장치jw2019 jw2019
Natomiast brunatnice dostarczają substancji, która hamuje podział komórek i może być wykorzystana w leczeniu raka.
오디오 이미지 파일을 만드는 데에 성공했습니다jw2019 jw2019
W przebiegu choroby nowotworowej następuje szybki podział komórek, co prowadzi do niekontrolowanego wzrostu guza.
확성기캐비넷ted2019 ted2019
Pierwszy film pokazuje normalny podział komórek bez działania Tumor Treating Fields.
금속제 조립식 주택ted2019 ted2019
DNA jest przekazywane podczas podziału komórek oraz rozmnażania się organizmów — funkcji warunkujących istnienie życia.
본 발명은 발전장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 가온된 공기는 상승하는 원리를 이용하여 자가발전을 행할 수 있도록 하여 아파트와 같은 공동주택은 물론 관공서, 학교 등에서 타워형으로 설치하여 전기를 공급받을 수 있도록 하여 에너지 절감 효과를 극대화시킬 수 있도록 한 발전장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dlaczego w trakcie dalszego podziału komórki zaczynają się różnicować?
수송기계기구용 방현 (防眩) 장치jw2019 jw2019
Choroba nowotworowa może się rozwinąć, gdy uszkodzeniu ulegnie DNA genów odpowiedzialnych za wzrost i podział komórek skóry.
산불진화용 안전기구jw2019 jw2019
Nabycie umiejętności kontrolowania niezwykle złożonego procesu, jakim jest podział komórki i jej specjalizacja, stanowi więc dla uczonych kolejne wyzwanie.
또한, 상기 현재 블록의 상기 현재 블록에 인접한 유효한 참조 화소들과, 상기 생성된 참조화소들을 필터링한 후에 상기 필터링된 참조 화소들을 이용하여 현재 블록의 인트라 예측 모드를 결정한다.jw2019 jw2019
Podczas podziału komórki centriole najwidoczniej sprawują nadzór nad drobniutkimi włókienkami oddzielającymi jeden chromosom od drugiego, żeby każda nowa komórka otrzymała właściwą informację genetyczną.
기지국의 관리 장치, 관리 방법 및 단말jw2019 jw2019
Podczas podziału komórki dzieli się jądro komórkowe, chromosomy ustawiają się w rzędzie pośrodku komórki, a wspomniane białka tworzą trójwymiarowe sekwencje, w których się łączą, i zatrzaskują się na swoich pozycjach tworząc łańcuchy.
비금속제 건축물조립세트ted2019 ted2019
Nie wygląda jednak na to, by EGCG podobnie wpływał na podział normalnych komórek.
장대높이뛰기용 막대jw2019 jw2019
Na przykład patogeny modyfikuje się w sposób z góry ograniczający liczbę podziałów ich komórek — mają one dokonać zniszczeń, a potem obumrzeć.
비실험실용 오븐jw2019 jw2019
Na przykład naukowcy wierzą w istnienie praw decydujących o przebiegu podziału pojedynczej komórki ludzkiej na biliony komórek, z których składa się ciało.
AN1542 균주(수탁번호 : KCTC 12113BP), 화학식 1 또는 화학식 2로 표시되는 화합물 또는 이를 생산하는 균주를 유효성분으로 포함하는 항균용 조성물, 및 상기 화합물의 제조방법을 제공한다.jw2019 jw2019
Wydawałoby się, że najlepszym kryterium podziału byłby kształt komórki.
본 발명은 플라이휠용 허브 및 이를 구비한 에너지 저장용 플라이휠에 관한 것으로서, 플라이휠의 로터와 회전축 사이에 제공되어 상기 로터가 상기 회전축과 동일한 회전속도를 가지도록 하는 플라이휠용 허브에 있어서, 상기 회전축의 길이 방향을 따라 일단에는 상기 회전축이 삽입되는 삽입공이 형성되고 타단에는 개구부가 형성되며, 복합재료가 와인딩되어 형성되는 중공 형태의 메인 돔; 및 상기 로터와 접착되며, 상기 메인 돔의 외면에 복합재료를 와인딩하여 형성되는 서브돔;을 포함하며, 상기 메인 돔 또는 상기 서브돔 중 적어도 하나는 상기 회전축 및 상기 로터가 회전함에 따라 상기 회전축의 반경 방향으로 팽창하여 상기 서브돔과 상기 로터의 접착 상태를 유지할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
Wysnuto następujące przypuszczenie: Gdyby wykorzystując telomerazę, biolodzy zapobiegli skracaniu się telomerów przy podziale normalnych komórek, niewykluczone, że udałoby się powstrzymać lub choćby znacznie opóźnić proces starzenia się.
풍력 에너지 변환 장치jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.