Wal grenlandzki
북극고래
walić oor Koreaans
walić
pl
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
젓다
팡팡
파운드
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walenie i naczelne również mają do pewnego stopnia Ja autobiograficzne.
자동차용 차양ted2019 ted2019
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
실내장식디자인업ted2019 ted2019
Proces ów można przyrównać do naprawienia murów walącego się domu.
교반기 (攪拌器)jw2019 jw2019
Serce zaczęłoby walić, oddech by się przyspieszył i zaczęlibyście się pocić.
이식용 인조뼈ted2019 ted2019
Na koncercie rockowym jeden z wykonawców walił siekierą w skrzynię, w której wcześniej umieścił kobietę.
본 발명은 무선 통신 시스템에서 기지국이 레퍼런스(reference) 신호를 전송하는 방법에 있어서, 레퍼런스 신호에 대한 구성 정보를 단말에게 전송하고, 상기 레퍼런스 신호와 하나의 셀에 설정된, 적어도 두 개의 빔 그룹들 각각에 대한 빔 그룹 식별자를 기반으로 하는 시퀀스를 곱하는 스크램블링 동작을 수행하고, 상기 구성 정보를기반으로 상기 스크램블링 동작이 수행된 레퍼런스 신호를 상기 단말에게 전송한다.jw2019 jw2019
Francesco miał wrażenie, iż ‛świat wali mu się na głowę’.
선박용 자동 사각 갈고리jw2019 jw2019
Echolokację wykorzystują również walenie uzębione (zębowce), choć naukowcy nie potrafią jeszcze dokładnie wyjaśnić, jak to robią.
소화용 (消火用) 두들기는 기구jw2019 jw2019
Nie wal na zewnątrz.
아니, 내가 먼저 가봐야 겠어OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili Kojo nachyla się i szepcze: „Kiedy ten człowiek się odezwał, serce zaczęło mi walić jak młot.
헬쓰스파서비스업jw2019 jw2019
Zanieczyszczenie środowiska może się stać nieoczekiwanym sprzymierzeńcem w walce o ocalenie waleni.
공업용 물정화장치jw2019 jw2019
Wal się, Luke.
공업용 휘발성알칼리[암모니아]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle go waliłaś w głowę.
태양전지 전극 형성용 조성물 및 이로부터 제조된 전극OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dookoła nas waliły się budynki.
태양광 발전장치 및 이를 위한 계류장치jw2019 jw2019
Gdy Wal-Mart ogłosił że chce być ekologiczny, miało to duży wpływ na inne wielkie przedsiębiorstwa.
소음공해의 환경실험업ted2019 ted2019
Ogień rozprzestrzeniał się tak szybko (...), że nie zdołała uciec i została przysypana walącym się gruzem”.
우산 또는 양산용 프레임jw2019 jw2019
DL: Zobaczyła ryby, delfiny, walenie, rekiny i nawet kilka żółwi morskich.
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대ted2019 ted2019
Tak więc koniec końców nawet jeśli mamy duże płuca rozgałęziają się one do odległości takich samych dla walenia, człowieka, i małego gryzonia.
작업용 무릎보호대ted2019 ted2019
Zanieczyszczenie środowiska ogranicza popyt na mięso waleni
본 발명에 따른 척추 고정용 최소침습 시술장치는, 로드 안착홈이 형성된 헤드부를 갖는 척추고정스크류; 상기 척추고정스크류를 환자의 척추 뼈로 안내하기 위한 둘 이상의 스크류 삽입관; 및 상기 둘 이상의 스크류 삽입관 중 적어도 하나의 스크류 삽입관 내부에 수용되고, 상기 로드 안착홈에 위치한 로드가 상기 로드 안착홈에서 이탈되지 않도록상기 로드 안착홈의 개방된 상측의 적어도 일부 영역을 덮는 슬리브를 갖는 슬리브 관을 포함한다.jw2019 jw2019
Jeżeli powiedzieliście, że w zeszłym roku że dużo się stresowaliście, to może właśnie uratowaliśmy wam życie. Następnym razem kiedy serca będą wam waliły ze stresu, mam nadzieję, że przypomnicie sobie tę rozmowę i pomyślicie sobie: to ciało pomaga mi sprostać wyzwaniu.
본 발명은 FAT 파일 시스템, 이를 이용하는 차량용 멀티미디어 데이터 저장 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 차량의 주변에서 수집되는 멀티미디어 데이터에 따라 생성된 파일의 위치 정보를 기록하는 FAT(File Allocation Table)의 내용이 고정되어 있는 FAT 영역; 파일 시스템의 원본 및 백업본을 기록하는 FS(File System) 영역; 및 상기 멀티미디어 데이터에 포함되는 영상 데이터, 음성 데이터 및 멀티미디어 정보 데이터를 기록하는 데이터 영역;을 포함한다ted2019 ted2019
Wojownicy wznoszą potężny okrzyk bojowy i wtedy ogromne mury miasta walą się w tumanach pyłu, pozbawiając oblężonych osłony! (Jozuego 6:1-21).
사료건조장치jw2019 jw2019
Cały świat mu się wali.
낚시용 인조미끼jw2019 jw2019
Walić to!
산수소 (酸水素) 버너OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serca nadal im waliły, ale był to znacznie zdrowszy rodzaj pracy serca.
본 발명은 통상적으로 사용되는 갑상선 섭취율 검사장비의 검출기의 조준기 앞에 탈착 및 부착이 가능한 감쇄필터를 추가함으로서 검출기의 최대계수율 이상의 방사선 유입시 감쇄필터를 통해 신호가 포화되는 것을 방지하며 또한 방사선 붕괴가 증가함에 따라 신호의 중첩(pile-up)현상이 증가되는데 이때 감쇄필터를 사용하여 신호가 왜곡되는 것을 방지하는 갑상선 섭취율 검사장비를 개시한다.ted2019 ted2019
Wal się, Chair Force.
인터넷이용자 접속제공업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAL, holenderski.
자동타임스위치QED QED
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.