ostatnia wieczerza
최후의 만찬
wieczerza oor Koreaans
wieczerza
pl
przest. ( <i>dziś</i> książk., <i>czasem też</i> podn.) kolacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
밤참
저녁 식사
Niewolnicy pracujący na polach swego pana często podawali mu też wieczerzę.
주인의 밭에서 일한 종은 흔히 주인이 저녁 식사를 할 때 섬기는 일도 하였다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pionierka zaczęła się martwić, jak pomóc wszystkim tym ludziom w dotarciu na Wieczerzę Pańską.
컴퓨터프린터용 잉크리본jw2019 jw2019
Odpowie na to pytanie następny artykuł, który także pomoże ci zrozumieć, jakie znaczenie Ostatnia Wieczerza ma dla ciebie.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
Wyjaśnia je Słowo Boże — Biblia — które mówi też, kiedy i w jaki sposób obchodzić Wieczerzę Pańską.
본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa.
종이 또는 판지제 상자jw2019 jw2019
Przedstaw kilka jeszcze innych możliwości wykazania szacunku dla Wieczerzy Pańskiej.
본 발명은 난연 팽창 고무, 난연 팽창 고무를 이용한 화염 방지 매트 및 그 제조 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
26:27, 28). Pod tym bardzo ważnym względem, to znaczy co do krwi, Pascha nie była prototypem Wieczerzy Pańskiej.
묘지용 금속제 비석jw2019 jw2019
Jezus ustanowił Wieczerzę Pańską i poniósł śmierć w dniu Paschy — święta, które było pamiątką wyzwolenia Izraelitów z niewoli egipskiej w roku 1513 p.n.e.
팩토링서비스업jw2019 jw2019
Liczba tych, którzy podczas uroczystości Wieczerzy Pańskiej potwierdzają swoją przynależność do owczarni „drugich owiec”, sięga już milionów, a niezliczone rzesze dalszych są jeszcze w drodze do owej zagrody.
헌데 달림플 여사님은 어디 계신지?jw2019 jw2019
Uzdrowienia w sabat; przypowieść o wielkiej wieczerzy
주식시세고지업LDS LDS
14 Jezus nie mówił wtedy o emblematach, używanych podczas Wieczerzy Pańskiej.
기계용 베어링브래킷jw2019 jw2019
Marek tak mówi o chlebie, którym posłużył się Jezus, ustanawiając Wieczerzę Pańską: „A gdy jeszcze jedli, wziął chleb, pobłogosławił, połamał go i dał im, i rzekł: ‚Bierzcie, to oznacza moje ciało’” (Mk 14:22).
본 발명의 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법은 펄세이터를 양방향으로 교대로 회전시키는 교반모션시, 모터의 속도가 한번 이상의 가속 기울기가 변경되며 상승됨으로써, 포 끼임에 의한 펄세이터의 구속을 방지하고, 모터 과열을 방지하는 등의 다양한 이점을 제공한다.jw2019 jw2019
Uważał on, że Wieczerzę Pańską powinno się obchodzić w niedzielę i szukał poparcia u jak największej liczby przywódców religijnych.
컨퍼런스 피닉스했다. 난 기다려야만 당신이 두 시간 동안 전화 좀 해jw2019 jw2019
Po spożyciu wieczerzy paschalnej Zbawiciel umył stopy Swoich Apostołów, wskazał na Judasza, jako Swojego zdrajcę oraz dał Apostołom „nowe przykazanie” (Ew. Jana 13:34).
본 발명은 열교환 튜브에 삽입되는 난류 촉진 구조물의 양단에 직선으로 이어지고 상기 튜브의 내경보다 작은 폭을 가지는 직선구간, 상기 직선구간의 좌우 양단 상향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 상방향날개, 상기 난류 촉진 구조물을 상기 열교환 튜브에 용이하게 삽입될 수 있도록 상기 열교환 튜브의 삽입 방향으로 상기 상방향날개에 라운딩 형성된 라운딩부, 및 상방향날개보다 안쪽 하향으로 2mm 내지 4mm의 높이로 형성된 하방향날개를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다. 따라서 구조물 양 끝단에 직선구간과 상방향 또는 하방향의 날개를 형성함으로써 튜브와 접촉될 수 있는 면적을 확보하여 구조물은 튜브 내부에 안정적으로 접합시킬 수 있고, 튜브 삽입 시 미세한 비틀림에도 구조물이 회전하는 조립상의 불량을 방지할 수 있게 된다.LDS LDS
WIECZERZA PAŃSKA — ustanowiona przez Jezusa Chrystusa blisko 2000 lat temu — nie jest jedynie faktem historycznym.
본 발명은 폐암 특이적인 바이오마커를 이용한 폐암의 검출방법에 관한 것으로, 보다 구체적으로는, 폐암 형질전환 세포에서 5'UTR 또는 엑손 1 부위가 특이적으로 메틸화되는 PCDHGA12 유전자의 메틸화를 확인할 수 폐암 진단용 바이오마커 및 상기 바이오마커를 이용한 폐암의 검출방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Jak Jezus wykazał się odwagą zaraz po ustanowieniu Wieczerzy Pańskiej?
클립보드에 주소를 복사하였습니다jw2019 jw2019
W najważniejszą noc w historii ludzkości, po ustanowieniu Wieczerzy Pańskiej, Jezus zaśpiewał z uczniami „pieśni pochwalne”.
미가공 아크릴수지jw2019 jw2019
(Uczniowie mogą użyć innych sformułowań, ale dopilnuj, aby rozpoznali następującą zasadę: Kiedy otworzymy drzwi Zbawicielowi, wejdzie On do środka i będzie z nami wieczerzał).
폭발물용 도화선LDS LDS
Na przykład na malowidle „Ostatnia Wieczerza” Leonarda da Vinci przed Judaszem Iskariotem widać przewróconą solniczkę.
가정용 도자기제품jw2019 jw2019
Pan zamku zaprosił go więc na wieczerzę i nakłaniał, by został przynajmniej przez miesiąc.
공업용 밀봉기계WikiMatrix WikiMatrix
(b) Jak Paweł wiąże sprawę rozdźwięków w zborze z Wieczerzą Pańską?
오일흡수용 합성물질jw2019 jw2019
W ostatni wieczór spędzony z nimi ustanowił on Wieczerzę Pańską, ale zaraz potem uczniowie ci dalej się spierali, kto z nich jest największy (Łukasza 22:24-27).
유아운반용 가방jw2019 jw2019
Co podczas Wieczerzy Pańskiej wyobrażają chleb i wino?
펄스도금법을 이용한 금속나노입자 박막층을 갖는 카본블랙시트의 제조방법, 카본블랙시트 및 이 시트를 이용하여 제조한 연료전지용 고분자 전해질막/전극 접합체jw2019 jw2019
Jezus odprawił zdrajcę Judasza Iskariota jeszcze podczas wieczerzy paschalnej.
제조용 압출성형형태의 플라스틱jw2019 jw2019
Już wkrótce spotkamy się na uroczystości Wieczerzy Pańskiej, żeby upamiętniać śmierć Jezusa Chrystusa.
무선 통신 시스템에서 CoMP 피드백 정보를 전송하는 방법 및 이를 이용하는 단말 장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Mniej więcej 22 lata później (około roku 55 n.e.) apostoł Paweł napisał do tej właśnie klasy chrześcijan list, w którym omówił zarówno Wieczerzę Pańską, jak i sprawę zmartwychwstania, a ściślej mówiąc „pierwszego zmartwychwstania”.
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.