minus oor Lingaals
minus
pl
typogr. znak oznaczający odejmowanie lub wartość poniżej zera;
Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals
-
pl
symbol matematyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latem w regionie tym jest sucho i upalnie, temperatura dochodzi do 45 stopni Celsjusza, zimą zaś spada do minus 10. To idealne warunki do uprawy winorośli i konopi indyjskich.
Kamatá yango na lobɔkɔ na ngai,+ mpo nakunda ebembe na ngai kuna.”jw2019 jw2019
Na zewnątrz było minus 20 stopni Celsjusza, a wewnątrz zaledwie plus 4.
+ 21 Bandeko ya bolingo, soki mitema na biso ezali kokweisa biso te, tozali koloba polele mpe na bosembo liboso ya Nzambe;+ 22 mpe nyonso oyo tosɛngaka, tozwaka yango epai na ye,+ mpo tozali kotosa mibeko na ye mpe tozali kosala makambo oyo esepelisaka ye.jw2019 jw2019
Zamiast koncentrować się na minusach takiej zmiany, weź pod uwagę jej plusy.
Na bokambami ya Nkolo, Jesoph Smith abongisaki Eklezia ya Mobikisi kosalelaka nguya ya bonganganzambe— nguya ya Nzambe.jw2019 jw2019
Nie dawał jednak zbyt dobrego schronienia przed chłodem, zwłaszcza że zimą temperatury spadały czasem do minus 40 stopni!
* Liwa ya molingami mokojw2019 jw2019
Spróbuj przedstawić to zagadnienie w zrównoważony sposób, ukazując zarówno plusy, jak i minusy menstruacji.
Batemwe ya Jéhovah koleka milió motoba oyo bazali lelo kopalanganisa solo na molende nyonso bazali komibongisa mpo na mabaku malamu ya mosala oyo bazali kolikya kozwa yango na ntango bato bakosekwa.—Yisaya 50:4; 54:13.jw2019 jw2019
Temperatura spadła do minus 40°C.
Mbula libwa ya minyokojw2019 jw2019
Temperatura wynosiła minus 31 stopni Celsjusza i chcieliśmy się upewnić, że w naszym domu nie zdarzyło się nic niespodziewanego.
Nabondelaki Yehova mingi ete motindami mpenza ya la Société Watch Tower aya kotala biso.LDS LDS
O północy temperatura spadła do minus 23°C, a od najbliższego schronienia wciąż dzieliło mnie 80 kilometrów.
Wana ezali bino kobunda mpo na kolongobana na Molimo, bokomona lisusu makanisi mpe mayoki kotindikaka bino bosalisa.jw2019 jw2019
● Jakie są plusy i minusy komunikowania się przez Internet w porównaniu z rozmową twarzą w twarz?
Koningana monene na mokilijw2019 jw2019
6, 7. (a) Jakie były plusy i minusy używania kart świadectwa?
Tosengeli Kosalela Malongi ya Klisto na Bomoi na Bisojw2019 jw2019
Jeżeli na niektóre rzeczy wydajesz więcej, niż przewidywałeś, i jesteś na minusie, zmień swoje zwyczaje.
“Na ngonga moko, nasakolaki ete nkisi ezalaki kobuka makoki ya bomoto.jw2019 jw2019
Nie od rzeczy byłoby zatem rozważenie plusów i minusów takich zajęć.
Balapolo emonisi ete mbula na mbula, bana pene na milio 20 babandaka komela likaya.jw2019 jw2019
Zawsze znajduje jakąś negatywną uwagę. „Owszem” — przyznaje — „może to i prawda, ale przecież on ma taki a taki problem lub minus”.
3 Kaka ndenge nalendisaki yo ete otikala na Efese ntango ngai nalingaki kokende na Masedonia,+ nazali mpe kosala yango sikoyo, mpo opesa bamosusu mitindo+ báteya mateya ya ndenge mosusu te,+ 4 mpe bátya likebi te na masapo ya lokuta+ mpe na milɔngɔ ya bankɔkɔ, oyo ezali na litomba te,+ kasi oyo ebimisaka nde mituna oyo ekotinda na kolukaluka mpamba na esika ya kozwa eloko moko oyo euti na Nzambe oyo ekolendisa kondima.jw2019 jw2019
Niektórzy młodzi być może zechcą spisać swoje przemyślenia na kartce w dwóch kolumnach — w jednej minusy, a w drugiej plusy.
+ 33 Mpe bibembe ya bato oyo ekokóma mpenza bilei mpo na bikelamu oyo epumbwaka na likoló mpe mpo na banyama ya mabele, moto atamoko te akozala mpo na kolɛngisa yango.jw2019 jw2019
Oczywiście głoszenie z gramofonem miało pewien minus — trudniej było nauczać ludzi, docierać do ich serc”.
Na libaku mosusu, babengi ngai lisusu, ntango nazalaki episikopo—mbala oyo ezalaki polisi.jw2019 jw2019
„Dlatego cierpliwie rozważaliśmy z nią plusy i minusy jej propozycji.
Na ndakisa, wana ebandaki monyoko na nse na bokonzi ya nazi, na bambula 1933 mpe 1934, La Tour de Garde ebimisaki masolo lokola oyo: “Bobanga te!,” etongamaki likoló na Matai 10:26-33, “Kati na fulu na mɔ́to,” lisolo etongamaki likoló na Danyele 3:17, 18 mpe “Na monoko na nkosi,” etongamaki likoló na Danyele 6:22.jw2019 jw2019
Temperatura w tym rejonie waha się od plus 40 stopni Celsjusza latem do minus 70 zimą, a ziemia kryje w sobie skamieniałości olbrzymich, dawno wymarłych zwierząt.
26 Ye oyo azali koya na nkombo ya Yehova apambwama;+jw2019 jw2019
„Pewnej nocy temperatura spadła do minus 35°C”.
+ 33 Mpe bosengeli te kobima na monɔkɔ ya hema ya kokutana na boumeli ya mikolo nsambo,+ tii na mokolo oyo mikolo na bino ya kotyama na mosala ekokoka, mpamba te yango ekozwa mikolo nsambo mpo na kotondisa lobɔkɔ na bino na nguya.jw2019 jw2019
Na północy było bardzo, ale to bardzo zimno: Temperatura spadała do minus 50 stopni Celsjusza, a nawet niżej.
Ntango asalaki mosala ya bolingo, lokola kobikisa babeli, likabo eyaki elongo na bosenga ya “koyebisa moto te” (Matai 8:4; Malako 7:36; Luka 5:14; 8:56).jw2019 jw2019
Zimą temperatura spadała poniżej minus 20 stopni Celsjusza.
Moko ya batempelo oyo ezali sikawa kotongama ezali na Manaus, Brazilia.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.