minuta oor Lingaals

minuta

/mjĩˈnuta/ naamwoord vroulike

jedn. miar. jednostka czasu, równa 60 sekundom (= sześćdziesięciu);

Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals

Monúti

jednostka czasu

monúti

voorbeelde

„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
“Moto nyonso oyo alingi kozala moto monene na kati na bino asengeli kozala mosaleli na bino”: (Min. 10)

Nie agitujemy i nasza wizyta nie potrwa dłużej niż trzy minuty”.
Toyei kosɛnga eloko te, mpe tokoumela koleka miniti misato te.”

15 min: Módlmy się za naszych braci.
Min. 15: Bondeláká mpo na bandeko na yo.

Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Etuluku moko ya bato oyo basalaka baankɛtɛ esɛngaki bana-kelasi ya basi mpe ya mibali bábɛta masano ya video, mosusu ya mobulu mosusu ya mobulu te, na boumeli ya miniti 20.

Zborowe studium Biblii (30 min): kr rozdz. 15, ak. 29-36, ramka powtórkowa „Jak bardzo realne jest dla ciebie Królestwo?”
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) kr mok. 15 par. 29-36, etanda ya bozongeli “Bokonzi ezali likambo ya solo na miso na yo?”

Można powiedzieć na przykład tak: „Jeśli chciałby pan korzystać z bezpłatnego domowego studium Biblii, w ciągu paru minut chętnie pokażę, jak ono wygląda.
Okoki koloba bobele boye: “Soki olingi koyekola Biblia kozanga kofuta mbongo, nakoki komonisa yo na boumeli ya mwa miniti lolenge yango esalemaka.

Zborowe studium Biblii (30 min): jy rozdz.
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) jy mok.

10 min: Proponowanie czasopism w marcu.
Min. 10: Ndenge ya kokabola bazulunalo na sanza ya misato.

Pierwsza rozmowa (2 min lub mniej): Skorzystaj ze schematu rozmowy.
Bokutani ya liboso: (Eleka min. 2 te) Salelá maloba ya bokutani ya liboso oyo ezali na “Ndenge ya kobanda lisolo.”

„Na zbór chrześcijański zostaje wylany duch święty” (10 min):
“Elimo santu ekiteli lisangá ya bokristo”: (Min. 10)

Jeszcze parę minut temu było jej strasznie dużo, bo o tej porze roku często tutaj pada.
Na mikolo yango, mbula ezalaki konɔka mingi, mpe liboso bákatisa, mai ya ebale yango etondaki tii na libongo.

„Pozostawajmy w ukryciu u Najwyższego” (10 min):
“Tikalá na esika ya nkuku ya Oyo-Aleki-Likoló”: (Min. 10)

15 min: „Podnośmy jakość swojej służby: Pomaganie współpracownikowi”.
Min. 15: “Tókolisa makoki na biso ya kosakola —Zalá moninga malamu ya mosala.”

Dzięki temu w ciągu owych 5 minut będzie mogło zabrać głos około 10 osób.
Pene na bato zomi bakoki kopesa biyano ya malamu na boumeli ya miniti mitano oyo ebongisami mpo na bayangani.

„Przestali wykonywać wolę Bożą” (10 min):
“Batikaki kosala mokano ya Nzambe”: (Min. 10)

„Nie jesteście częścią świata” (10 min):
“Bozali bato ya mokili te”: (Min. 10)

18 min: „Jak reagujesz na obojętność?”
10 mn: “Boyekoli ya Biblia oyo ezali kobimisa bayekoli.”

Zborowe studium Biblii (30 min): kr rozdz. 2, ak.
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) kr mok. 2 par.

To życie to wasze cztery minuty.
Bomoyi oyo ezali miniti na yo minei.

Zborowe studium Biblii (30 min): kr rozdz. 17, ak.
Boyekoli ya Biblia na lisangá: (Min. 30) kr mok. 17 par.

CIEKAWE MYŚLI Z PRZECZYTANEGO FRAGMENTU BIBLII: 10 minut.
MAKANISI YA NTINA NA BOTÁNGI YA BIBLIA: Miniti 10.

„Rodzice, pomóżcie swoim dzieciom wybrać właściwą drogę” (15 min): Omówienie z udziałem obecnych.
“Baboti, bópesa bana na bino libaku ya kolonga”: (Min. 15) Lisolo na bayangani.

Ale w ciągu tych kilku minut można poznać praktyczne, wartościowe rady.
Nzokande, na botángi na yo okokuta batoli ya malamu mpe ya ntina mingi.

„Czyste wielbienie się odrodzi!” (10 min):
“Losambo ya pɛto ezongisami!”: (Min. 10)