mnóstwo oor Lingaals

mnóstwo

/ˈmnustfɔ/ Noun, naamwoord onsydig

w bardzo dużej liczbie

Vertalings in die woordeboek Pools - Lingaals

míngi

voorbeelde

Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
Yango epesi bato mingi ya sembo libaku ya koyoka nsango malamu mpe ya kobanda koyekola Biblia.

„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Bandeko basi mibale ya États-Unis oyo bazalaki na bambula pene na ntuku misato mpe bazali kosakola nsango malamu na République dominicaine, balobi boye: “Ezalaki na ebele ya makambo oyo tomesanaki na yango te.

Nie usiłowali jedynie wtłoczyć im do umysłów mnóstwo informacji. Pragnęli raczej pomóc wszystkim członkom rodziny, aby w ich życiu uwidaczniała się miłość do Jehowy i Jego Słowa (5 Mojżeszowa 11:18, 19, 22, 23).
Mokano na yango mozalaki te bobele koyeba makambo mingi kasi ya kosalisa basangani nyonso ya libota ete bázala na bomoi oyo ezali komonisa bolingo na bango mpo na Yehova mpe Liloba na ye. —Deteronome 11:18, 19, 22, 23.

Na pewno potrafiłbyś wymienić mnóstwo takich lojalnych sług Bożych.
(Baebre 12:1-3) Okoki koyeba bankombo ya ebele ya bato oyo bazali kosalela Nzambe na bosembo?

Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
Na yango, elendiseli ya nsuka oyo Paulo apesaki na Bakolinti ebongi mpenza epai na biso lelo oyo lokola ezalaki na ntango wana, eleki sikawa mbula nkóto mibale: “Bongo, bandeko na ngai balingami, bótɛlɛma ngwi, bóninganaka te, bósalaka mosala na Nkolo ntango nyonso, awa eyebi bino ete kati na Nkolo mosala na bino ezali mpamba te.” —1 Bakolinti 15:58.

(b) Przypuszczalnie w jaki sposób „po mnóstwie dni” będzie zwrócona uwaga na „wojsko górne”?
(b) Na lolenge nini mbala mosusu bakotyela “limpinga ya likoló” likebi “nsima ya mikolo mingi”?

Tamtejsza ludność wycierpiała mnóstwo udręk, mimo iż pierwszy król, Stefan, w roku 1001 powierzył swych poddanych Marii Pannie i narzucił im chrześcijaństwo.
Bato na yango banyokwamaki mingi, atako bamipesaki na Ngondo Maria mpe basɛngisamaki mpo na kokóma baklisto ya nkombo mpamba na mobu 1001, na Etienne, mokonzi na bango ya liboso.

Przecież w minionych latach wiele razy przeczytałem Biblię i mnóstwo różnych publikacji”.
Kutu, kanisá ebele ya bambula oyo nalekisi na kotánga Biblia mpe mikanda oyo elimbolaka Biblia.”

9 Lecz gdy niektórzy popadali w zatwardziałość i nie wierzyli,+ mówiąc źle o Drodze+ wobec owego mnóstwa, on się od nich odsunął,+ oddzielił od nich uczniów+ i codziennie wygłaszał przemówienia w audytorium szkoły Tyrannusa.
9 Kasi lokola bamosusu bazalaki kaka kokómisa mitema na bango makasi mpe bazalaki kondima te,+ na ndenge bazalaki koloba mabe mpo na Nzela+ liboso ya ebele wana ya bato, alongwaki epai na bango+ mpe akabolaki bango na bayekoli,+ azalaki kosala masukulu mokolo na mokolo na ndako ya eteyelo ya Tiranusi.

W naszych czasach mnóstwo ekspertów zasypuje nas radami na takie tematy, jak relacje międzyludzkie, miłość, życie rodzinne, rozwiązywanie konfliktów, szczęście czy sens życia.
Lelo oyo, ezali na bato mingi ya mayele oyo bapesaka batoli na makambo etali koyokana na basusu, bolingo, bomoi ya libota, ndenge ya kosilisa matata, kozala na esengo, ata mpe ndenge ya kozala na bomoi oyo ezali mpenza na ntina.

Poza tym zanim Dawid zasiadł na tronie, musiał pokonać mnóstwo przeszkód i trudności.
Longola yango, Davidi akómaki naino mokonzi te; ezalaki na mikakatano mpe makambo mosusu ya mpasi oyo asengelaki kolonga liboso akóma mokonzi.

W jadłodajniach tych nikt się nie śpieszy i jest mnóstwo okazji, by z kimś pogawędzić.
Na restora, bato balyaka na motema ya kokita mpe bazalaka na ntango mingi mpo na kosolola.

Czy i ty nie mógłbyś pełnoczasowo uczestniczyć w głoszeniu, by również odczuwać mnóstwo radości?
Yo mpe okoki kosala mosala ya kosakola ntango nyonso mpo ete esengo na yo ezala mingi?

Zbierając materiały, możesz znaleźć mnóstwo interesujących informacji związanych z tematem.
Ntango ozali kolukaluka na mikanda, okoki komona ebele ya makanisi ya malamu oyo eyokani na lisolo na yo.

Możemy sobie wyobrazić, jak siedzi pośród mnóstwa zwojów w swej zacisznej izbie na poddaszu, porównuje różne proroctwa o przywróceniu religii prawdziwej w Jerozolimie i głęboko rozmyśla nad ich znaczeniem.
Na esika moko oyo makɛlɛlɛ ezali te, ekoki kozala na nsamba ya shambre na ye, azali kokanisa na mozindo na ndimbola ya makomi yango.

▪ Strony 22 i 23: Dlaczego w Australii w roku 1974 i w Kolumbii w roku 1985 mnóstwo ludzi zlekceważyło przestrogi przed nadchodzącą katastrofą i jakie były tego skutki?
▪ Nkasa 22-23: Na Australie na 1974 mpe na Colombie na 1985, mpo na nini bato mingi baboyaki kotya likebi na makebisi oyo etalaki makama, mpe nini ekómelaki bango?

Gdy go znalazł, dookoła stało mnóstwo ludzi.
Ntango Yairuse amoni Yesu, ebele ya bato bazali zingazinga na ye.

Mnóstwo dzieci jest wykorzystywanych, bitych lub zabijanych w jednym z najniebezpieczniejszych miejsc na świecie — w domu!
Bana mingi bazali kobebisama, bazali kobɛtama na ndenge ya mabe, to mpe bazali kobomama na esika oyo eleki mobulu na mokili: na ndako!

Ale podczas sprzątania spotkałam mnóstwo braci i sióstr.
Kasi, ntango napesaki mabɔkɔ na mosala ya kotya bopɛto, nakutanaki na bandeko mibali mpe bandeko basi ebele!

5 W kwietniu i maju czeka nas „mnóstwo pracy”.
5 “Mosala mingi” ekozala na Apríli mpe Máí.

Chociaż na koncertach i imprezach stykałem się z mnóstwem ludzi, często czułem się samotny i przygnębiony.
Atako nazalaki elongo na bato mosusu na bafɛti to na bisika oyo babɛtaka miziki, mbala mingi nazalaki komiyoka ete nazali ngai moko, mpe nazalaki kotungisama na makanisi.

Istnieje mnóstwo dowodów na to, że podążanie drogami Jehowy w kwestii mierników moralnych oraz stosunków z drugimi (a w gruncie rzeczy w każdej dziedzinie życia), przynosi znacznie więcej korzyści niż trzymanie się tego, co popularne.
(Yisaya 55:9) Na makambo ya bizaleli malamu mpe ya boyokani kati na bato —ya solo, kati na bikateli nyonso ya bomoi— esili komonana mbala na mbala ete kolanda banzela ya Jéhovah eleki malamu na esika ya kolanda makanisi ya bato.

Mnóstwo ludzi otwarcie przyznałoby, że bardziej zależy ono od takich czynników, jak znakomite zdrowie, cel w życiu oraz dobre stosunki z drugimi.
Mpo na bato mingi, kozala malamu etalelaka mingi makambo lokola kozala nzoto kolɔngɔnɔ, kozala na bomoi oyo ezali na ntina, mpe koyokana malamu na bato mosusu.

Mimo wielu dowodów mnóstwo ludzi nie wierzy w istnienie Szatana i złych duchów.
Atako makambo ebele emonisaka ete Satana to bilimo mabe bazali, bato mosusu lelo oyo baboyaka kondima yango.

Mnóstwo innych zachowuje się drapieżnie wobec drugich.
Bato mingi batondi na yauli kati na boyokani na bango elongo na basusu.