rzadki oor Birmaans
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Birmaans
ကျဲ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
ဒါက ကျွန်တော့ကို ဘဝင်ခိုက်သွားစေတာပေါ့ဗျာ။jw2019 jw2019
Biblia Dalmatina — rzadka, ale nie zapomniana
သွားလာမှု စနစ်ထဲကို ခြေချဝင်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေခြင်းပါပဲ။jw2019 jw2019
Powieści rzadko przedstawiają ich losy po latach małżeństwa.
ရင်းနှီး၊ ခက်ထန်တဲ့ စည်းမျဉ်း၊ မဆုတ်မနစ်တဲ့ သိမှုရဲ့ သစ္စာတရားထဲမှာjw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
ဤစည်းဝေးပွဲခန်းမသည် အကာမဲ့ခန်းမဖြစ်သောကြောင့် အစီအစဉ်နားထောင်နေသော ပရိသတ်သည် အပူပိုင်းဒေသ၏လေပြေလေညင်းကို ထိတွေ့ခံစားကြရသည်။jw2019 jw2019
Ale tylna ściana budynku graniczyła z rzadko używaną bocznicą kolejową.
အရေအတွက်နဲ့ ညီမျှတာပေါ့။jw2019 jw2019
Zapominają, że jeśli coś wydaje się zbyt piękne, to rzadko kiedy jest prawdziwe.
ဒါဟာ လူတွေ နေထိုင်မှုကို ပြတဲ့ မြေပုံလို့ ထင်စရာ ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Stwierdzono, że zbyt rzadkie fazy REM powodują problemy emocjonalne.
ထို့ကြောင့် အများစုသည် ကျမ်းစာအခြေပြုစာပေများကို ဘာသာပြန်ရန် ကောင်းစွာအရည်အချင်းပြည့်မီကြသည်။jw2019 jw2019
Dlaczego większość Świadków Jehowy stosunkowo rzadko doświadcza złego traktowania?
ဒီတော့ အခု ကောင်းကင်ထဲမှာကျွန်တော်တို့ မျက်လုံးနှစ်လုံးရှိတာပေါ့။ (လက်ခုပ်သံများ)jw2019 jw2019
Natomiast pisarzy biblijnych cechuje rzadko spotykana rzetelność.
ဒီအရာလေး နဲ့ ခွဲမရအောင် ပူးတွဲနေပါတယ်။jw2019 jw2019
Presja ta rzadko przybiera formę jakiegoś pojedynczego, szczególnego wydarzenia.
ရွက်ဝါ ဆိုတဲ့ စကားစုကို သုံးခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Jednak nawet w czasach biblijnych Stwórca rzadko robił coś takiego.
ဒါတွေကို အမ ကာမအာရုံထဲမှာ ရုံလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Dzieci spędzają całe godziny przed ekranem, kontaktując się ze sobą, ale rzadko mają okazję doskonalić interpersonalne umiejętności komunikacji.
ဒီအစီရင်ခံစာကိုမမြင်ဖူးဘူးဆိုတာပါပဲted2019 ted2019
Powietrze jest tak rzadkie, że ledwo mogę oddychać.
လူတွေက မြို့ကို ဘယ်လိုများ စူးစမ်းနေကြလဲ ဆိုတာကို နားလည်ရေးဆီ ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။ted2019 ted2019
11 Nadzorca służby spotka się z bratem przydzielającym tereny, by zaplanować głoszenie na terenach rzadko opracowywanych.
ကာယကံမြောက် အဖော်ပြုတာပေါ့။jw2019 jw2019
Są też gatunki, które przypuszczalnie bardzo rzadko gdziekolwiek przysiadają, ale i one wielce umilają turystom pobyt w tropikalnym lesie, fruwając obok nich i skrząc się feerią barw.
ဒါပေမဲ့ ဒီအစီအစဉ်ကို Bob ဘယ်လို ကြေညာထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်ဆိုတာကjw2019 jw2019
Ale te współczesne „spotkania” rzadko skłaniają kogokolwiek do dokonania zmian w życiu.
ပင်နာတူဘိုမီးတောင်သည် အချိန်တိုအတွင်း ကုဗပေ ၂၃၅ ဘီလီယံရှိသော မီးတောင်ထွက်ဒြပ်ပစ္စည်းများကို မှုတ်ထုတ်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
9 Cierpliwość to rzadka, lecz niezwykle cenna cecha.
လူ့ခန္ဓာရဲ့ ပြင်ဆင်မှုနဲ့ နာလန်ထူမှုမှာ အနုပညာ ပညာသားပါတာကိုပါ တွေ့နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Na początek między innymi przystrzygł długie włosy oraz zgolił rzadką brodę.
ဒီလိုရဲရဲတင်းတင်း စတေးရတဲ့အကြောင်းကတော့jw2019 jw2019
Miejscowe władze udostępniły łodzie i inny sprzęt Świadkom, którzy zaoferowali, że pośpieszą z pomocą tam, gdzie rzadko kto miał odwagę się udać.
ဒါမှမဟုတ် တတိယပုံစံနဲ့ ပြောင်းလဲမယ်ဆိုရင်၊jw2019 jw2019
Wiele rodzin ma je w domu, ale rzadko szuka w nim rozwiązania napotykanych problemów.
လက်ရာပြီးပြီ ဆိုတာနဲ့jw2019 jw2019
Przykład ten pokazuje, że gdy małżeństwo przeżywa burzliwy okres, opuszczenie partnera rzadko kiedy jest dobrym rozwiązaniem.
ကိုယ်တော့်ဆီ ဆုတောင်းတဲ့အခါ ကိုယ်တိုင်နားထောင်တယ်jw2019 jw2019
Niejeden żałuje, że tak rzadko był ze swymi maluchami, gdy naprawdę tego potrzebowały.
ပြည်နယ်ဋ္ဌာနက နှစ်စဉ် နိုင်ငံတကာ နယ်ခြားတွေကိုဖြတ်ပြီးjw2019 jw2019
Ale rzadko to robimy kiedy mamy zły dzień i dzieje się coś strasznego.
၂ အကျိုးပြုပုံ– ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ကို အလဟဿကုန်ဆုံးစေပြီး အမှန်တကယ်အရေးကြီးသောအရာများမှ ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံကို လွဲသွားစေသည့် စိတ်ပျံ့လွင့်စရာများကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ ဤအစီအစဉ်က နိုးနိုးကြားကြားရှိစေပါလိမ့်မည်။ted2019 ted2019
CHOCIAŻ mogłoby się wydawać, że wielu zawałów serca nie poprzedzają żadne sygnały ostrzegawcze, zdaniem lekarzy zdarza się to rzadko.
သူတို့ရဲ့ လေဟာပြင်ကို ဘောင်ခတ်ပေးကြတဲ့ အဓိကရ လမ်းတွေ လမ်းမကြီးတွေကို ရှာတတ်တယ်။jw2019 jw2019
Taka uczciwość, rzadko spotykana w innych źródłach historycznych, potwierdza, że Biblia pochodzi od Boga.
အိုမင်းလာပြီး ဘဝခရီး မျိုးစုံကို ဖြတ်သန်းလာရင်းjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.