Jutrzenka oor Noorse Bokmål
Jutrzenka
pl
mit. mitologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Morgenstjerne
Kto okazał się Jutrzenką oraz kiedy i jak ona ‛wzeszła’?
Hvem er Morgenstjernen, og når og hvordan ’gikk han opp’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jutrzenka
pl
książk. poet. poranna jasność przed pojawieniem się słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wschodzi Jutrzenka
Great Gorge er et stort rekreasjonssenter i Vernon Valleyjw2019 jw2019
Przeczytaj następującą wypowiedź Prezydenta Ezry Tafta Bensona: „Na nardzie w świecie przedziemskim to duma zgubiła Lucyfera — ‘syna jutrzenki’.
Ikke mas mer om vitnevernetLDS LDS
O jakiej „jutrzence” jest tu mowa?
Den kan du låne når du skal opptrejw2019 jw2019
Książka Medieval Holidays and Festivals (Średniowieczne święta i uroczystości) informuje, że „nazwa tego święta wywodzi się od Eostre, pogańskiej bogini jutrzenki i wiosny”.
Du skal ikke lyve!jw2019 jw2019
Już pierwsze promienie jego jutrzenki rozjaśniają twarze bogobojnych ludzi, którzy są świadkami spełniania się proroctw Biblii Świętej.
Jeg tror det var en kaninjw2019 jw2019
Jak mój ojciec przede mną zostałem Tropicielem Ludzi Jutrzenki.
Hva mer har du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jakże możemy być szczęśliwi, wiedząc, że w roku 1914 Jezus Chrystus jako Jutrzenka zajaśniał we wszechświecie i zaczął urzeczywistniać wizję przemienienia!
Oppfør deg, Charliejw2019 jw2019
„Kim jest ta niewiasta, spoglądająca w dół niczym jutrzenka, piękna jak księżyc w pełni, czysta jak jaśniejące słońce?”
Kvinnelige sjåførerjw2019 jw2019
10 ‚Kim jest ta, która lśni* jak jutrzenka,
Ja, han kjører den stjålne bilen dinjw2019 jw2019
Będzie ich ono bezpiecznie prowadziło, „aż dzień zaświta i wzejdzie jutrzenka”.
Flytt deg, flytt deg!jw2019 jw2019
Jako „jasna gwiazda poranna”, Jezus jest też „jutrzenką”, która według słów Piotra miała wzejść o brzasku dnia (2 Piotra 1:19; Liczb 24:17; Psalm 89:34-37 [89:35-38, Bw]).
Det var ikke noe lurerijw2019 jw2019
Wcześniejsze nawiązanie Piotra do wizji przemienienia Jezusa we wspaniałej chwale wskazuje na związek jutrzenki z objęciem władzy królewskiej przez Chrystusa, nazwanego „korzeniem i potomkiem Dawida, i jasną gwiazdą poranną [astér]” (Obj 22:16; 2:26-28).
Vi har gjort dette lengejw2019 jw2019
Właściwie dzisiejszym, stwierdził, gdy podniósł wzrok i ujrzał bladą jutrzenkę.
Om ti minutter mä alle i verkstedgruppen mote utenforLiterature Literature
To ciekawy widok, gdy obserwujemy, jak ojciec kłamstw, wygnany z niebios przebiegły syn jutrzenki, stale wynajduje sposoby, by kusić, zachęcać i wabić na swoje drogi tych, którzy nie są silni i czujni.
Hva kan du fortelle om dette?LDS LDS
Piotr odnosi słowo „jutrzenka” do Jezusa po objęciu przez niego władzy królewskiej.
Hun måtte finne igjen spennen far hadde gitt hennejw2019 jw2019
Sponsorzy nazwali statek Jutrzenka, gdyż wierzyli w nadchodzące Millennium.
OK, men vi hadde et teppe som jeg banket på verandaenjw2019 jw2019
Mamy więc tym pewniejsze słowo prorocze; i dobrze czynicie, zważając na nie jak na lampę świecącą w ciemnym miejscu — aż dzień zaświta i wzejdzie jutrzenka — w waszych sercach” (2 Piotra 1:16-19).
Ja, fjern dem fra vår buffetjw2019 jw2019
Kiedy odbywała się wielka Wojna w Niebie, Lucyfer, syn jutrzenki, wystąpił z planem, który został odrzucony.
Dere er inkompetente!LDS LDS
Jones, zaczął wydawać czasopismo Zion’s Day Star (Jutrzenka Syjońska), które przypominało Strażnicę, lecz z założenia miało omawiać prostsze aspekty zamierzenia Bożego.
Vi kan jo ta regningene dine-- og bygge ei hytte ute i skogen og bo derjw2019 jw2019
Choćby „wziął skrzydła jutrzenki” i dotarł do kresów zachodu, to nawet tam znajdowałby się pod baczną opieką Jehowy (Ps. 139:10; por. Am. 9:2, 3).
Det er én siste sak å diskuterejw2019 jw2019
Z tego względu w różnych przekładach oryginalny wyraz hebrajski oddano jako „gwiazda poranna” lub „jutrzenka”.
La oss være glade for Homer Wellsjw2019 jw2019
Piotr oznajmił: „Mamy więc słowo prorockie jeszcze bardziej potwierdzone, a wy dobrze czynicie, trzymając się go niby pochodni, świecącej w ciemnym miejscu, dopóki dzień nie zaświta i nie wzejdzie jutrzenka w waszych sercach” (2 Piotra 1:19).
Vanekelig å overse så pene damerjw2019 jw2019
Zwracanie na nie uwagi pomaga nam dostrzec wzejście Jutrzenki i rozświetla nasze serca.
Venter de oss ikke?jw2019 jw2019
Od czasu objęcia tej władzy w 1914 roku Jezus jest też „jutrzenką” wspomnianą w Liście 2 Piotra 1:19.
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenjw2019 jw2019
10 Piotr napisał: „Czynicie dobrze, gdy zwracacie na nie [na prorocze słowo] uwagę jak na lampę świecącą w ciemnym miejscu — aż dzień zaświta i wzejdzie jutrzenka”.
Du tror nok at det er løgnjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.