Klepsydra oor Noorse Bokmål
Klepsydra
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
timeglass
pl
urządzenie służące do odmierzania upływu czasu
Dotrą do Klepsydry w przeciągu kilku godzin.
De vil nå timeglasset i løpet av timer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klepsydra
pl
przyrząd do odmierzania czasu, składający się z dwóch połączonych ze sobą identycznych, szklanych naczyń, w którym woda lub piasek przechodzą przez wąski kanalik łączący;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
timeglass
Zło jest mocą, którą mój brat przesiewa przez swą klepsydrę.
Ond er kraften som min bror oppe heller i timeglasset sitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaką powieść mogła czytać ta opalona blondynka o figurze klepsydry?
Hedget er her som utvekslingspilotLiterature Literature
Tysiąc lat przed tym, jak wy zaczęliście produkować mechaniczne zegary, my mieliśmy zegary wodne i klepsydry.
Se meg inn i øyneneLiterature Literature
Chce odtworzyć złotą klepsydrę.
Nettverksskrivebord funnet på lokalnettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle, że mój kumpel jest uwięziony w klepsydrze, a rano mam spotkanie z Wal- Martem
Jeg visste at du ville sette pris på detopensubtitles2 opensubtitles2
Po drugiej stronie zegara znajduje się szkielet, czyli Śmierć, który jedną kościstą ręką bije w dzwon, a drugą odwraca klepsydrę.
Det er ikke så dårligtjw2019 jw2019
Wieczna klepsydra istnienia odwraca się jeno – a ty z nią, pyłku z pyłu ".
Jo, hør hvordan vi fikser WhitefeatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klepsydrę można odwrócić tylko raz.
De skyter opp missiIene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego umieścili piasek w Klepsydrze.
Jeg vet ikke, Deres høyhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zło jest mocą, którą mój brat przesiewa przez swą klepsydrę.
Er det derfor...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy ją uratować i uciec, zanim w klepsydrze przesypie się piach.
Du mener at du ser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegar historii, podobnie jak piasek w klepsydrze, odmierza mijający czas.
" Hurtig og stilfullt. " Herregud!LDS LDS
Ten dźwig opada do komnaty z Klepsydrą
Kroppen er åpen for infeksjoneropensubtitles2 opensubtitles2
Są jeszcze fantastyczne siedemnastowieczne nagrobki, z czaszkami, klepsydrami i wężami.
lda, køm øg seLiterature Literature
Ma kształt klepsydry, a jego końce są obciągnięte wygarbowaną, cienką kozią skórą.
Vis ham det du har medjw2019 jw2019
By osiągnąć maksymalny poziom energii z klepsydry, zabierze ją tutaj.
Det ligger mange derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To powolny, nieubłagany pożar lasu, którego nie zgasi klepsydra.
Han har gått under båtenLiterature Literature
Składały się z ciężkiego bieguna w kształcie klepsydry, w którym był specjalny otwór do wsypywania ziarna, oraz leżaka — dolnego kamienia o stożkowatym kształcie.
Ring politietjw2019 jw2019
Co, jeśli jeden z nich to Człowiek-klepsydra?
Typisk deg, alltid stå utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegar historii, podobnie jak piasek w klepsydrze, odmierza mijający czas.
Hva er forskjellen?LDS LDS
Człowieku- klepsydro!
Kom igjen og lev!opensubtitles2 opensubtitles2
2 Prędkość ustalano za pomocą kawałka drewna, linki z węzłami wykonanymi w regularnych odstępach oraz klepsydry
Det er en som har tørket seg i rumpa med gardina på tv- stuajw2019 jw2019
na klepsydrze jest czaszka.
En bar på strandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy nawigacyjne: klepsydrą mierzono czas, a za pomocą astrolabium określano szerokość geograficzną
Jeg vil være med i filmenjw2019 jw2019
Klepsydra.
Har du fået lidt for meget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczycie klepsydry... jest czaszka
Det er stadig noe å jobbe påopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.