kleszcze oor Noorse Bokmål
kleszcze
pl
techn. narzędzie z uchwytami służące do chwytania przedmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tang
W końcu dziecko wyciągnięto kleszczami.
Til slutt ble barnet tatt med tang.
flått
Nie wiem jak z kleszczami, ale jej pies na pewno ma pchły.
Jeg vet ikke med flått, men hunden har lopper.
klo
Schwytaną kleszczami ofiarę w razie potrzeby uśmierca jadem.
Et bytte gripes med klørne og blir så om nødvendig stukket til døde med giftbrodden.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knipetang · klemme · flåtter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogólne działania zapobiegawcze obejmują ochronę przed ukąszeniami przez kleszcze, unikanie picia potencjalnie skażonej wody, a także dokładne gotowanie mięsa królików i zajęcy.
Å se henne tone frem som et spø- kelsesskip beveger meg hver gangECDC ECDC
Kleszcze i pchły.
Kan du ikke ly ge, så ti stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleszcze wyposażone w ciśnieniomierz umożliwiają lekarzowi stwierdzenie, z jaką siłą naciska na główkę płodu.
Han ble drept fordi han var spekulasjoner krigen mot narkotikajw2019 jw2019
Nie potrzeba więc dużo czasu na to, żeby zadusić w kimś słowa prawdy, jeśli pozostaje uwikłany w troski tego systemu rzeczy, a ułuda bogactwa nie wypuszcza go z kleszczy.
Ta en titt på dette!jw2019 jw2019
Dlatego ssaków tych gwałtownie przybyło, a wraz z nimi kleszczy.
Slippe unna første time?jw2019 jw2019
Borelioza, znana także pod nazwą choroby z Lyme, jest powodowana przez bakterię Borrelia burgdorferi i przenoszona na ludzi wskutek ukąszenia przez zakażone kleszcze.
Hvorfor skal hun ha?ECDC ECDC
Ornitolog Oliver Austin junior mówi, że „Buszmeni i prości rolnicy cenią [bąkojada] za uwalnianie ich bydła od kleszczy”.
Du er ikke Richard Paleyjw2019 jw2019
W przeszłości człowiek był mniej narażony na kontakt z kleszczami, ponieważ żerują one na jeleniach, a liczebność tych zwierząt ograniczały drapieżniki.
Du jobbet for ham ijw2019 jw2019
Kleszcz w dużym powiększeniu
Hvis hun kommer bort, så blir hjernen min guacamolejw2019 jw2019
W Europie występują wirusy Hantaan i Puumula, wywołujące chorobę określaną także jako „nefropatia epidemiczna” (przenoszona przez bezpośredni/pośredni kontakt z zakażonymi gryzoniami), a także wirus gorączki krymsko-kongijskiej (przenoszonej przez ukąszenia kleszczy).
Jeg jobber for...... mr PaikECDC ECDC
Szarpanie języka kowalskimi kleszczami.
Bartender, den fineste Kentucky whisky, litt silvertequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleszcze, zwierzyna płowa i ty
Tror du Han ser oss?jw2019 jw2019
Ponieważ już wcześniej dotarli również na ziemie polskie, Europa znalazłaby się w mongolskich kleszczach.
Sønnen din vil ikke overleve å bli flyttetjw2019 jw2019
To były takie kleszcze
Jeg var ikke vert for kreft eller parasitteropensubtitles2 opensubtitles2
Ocieplenie może też sprzyjać rozprzestrzenianiu się chorób, gdyż umożliwi ekspansję komarów, kleszczy czy chociażby grzybów.
Pæne mælkeorganer, Jessicajw2019 jw2019
W końcu dziecko wyciągnięto kleszczami.
Bare en øl, takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak z kleszczami, ale jej pies na pewno ma pchły.
Det er penger det er snakk omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnych części rośliny pasterze przygotowują truciznę, która zabija kleszcze i wszy, pasożytujące na wielbłądach i bydle.
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker " fri fitte "jw2019 jw2019
Dorosłe kleszcze częściej występują na ciele jelenia, gdzie się odżywiają i łączą w pary.
Ja, jeg troede, at der ville være varmere derjw2019 jw2019
Wynalazek ten zastosowano też w kleszczach porodowych.
Det er ikke noe feil med det, ikke sant Harold?jw2019 jw2019
Gorączka powrotna przenoszona przez kleszcze (TBRF) jest chorobą wywoływaną przez wiele gatunków bakterii o spiralnym kształcie (krętki), które są przenoszone na człowieka wskutek ukąszenia przez kleszcze miękkie.
fant ikke objektetECDC ECDC
Zaraz wyciągnę tego kleszcza.
Hun sier jeg må tenke på dette som en sjanse, og så la hun påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spędzeniu jakiegoś czasu poza domem sprawdź, czy ty lub twoje dzieci nie macie kleszczy.
Og spisepinnene?jw2019 jw2019
Chorobę przenoszą kleszcze Rhipicephalus appendiculatus.
Hva sier jeg til herrene der inne?WikiMatrix WikiMatrix
Nie żal ci kleszczy, które giną w gąszczu twoich pach?
Jeg mener det jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.