koperta wiadomości
meldingskonvolutt
Koperta oor Noorse Bokmål
Koperta
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
konvolutt
Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę.
Jeg glemte å sette et frimerke på konvolutten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
koperta
pl
poczt. płaskie opakowanie papierowe na list, pismo lub drobne przedmioty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
konvolutt
pl
płaskie opakowanie papierowe na małe arkusze papieru i drobne przedmioty;
Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę.
Jeg glemte å sette et frimerke på konvolutten.
omslag
deksel
kuvert
teppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konvolutt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie dowody należy składać w odpowiedniej kopercie.
Vi kan ikke bare dra fra hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden list miał na kopercie nadruk Komendy Okręgowej Policji w Oslo i Harry zgadywał, że jest od Gunnara Hagena.
Tusen takk for alt detteLiterature Literature
Podajnik kopert EF
Har du tatt sekken min?KDE40.1 KDE40.1
Gdy będzie robił wydruki z internetu, zatoży dla nich osobną kopertę.
Når skal jeg komme?Literature Literature
Tak, koperta przyszła dwa dni temu.
Jeg hører en mærkelig lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dzwonił do mojego ojca, wyciąłem nożem do kopert napis na jego biurku
Vinduet er knustopensubtitles2 opensubtitles2
I oto w drugiej kopercie znajdował się czek na 29 dolarów — dokładnie tyle, ile potrzebowałam.
Dere blåser i penger fordi dere alltid har hatt så myejw2019 jw2019
Następnie gotowe do wysyłki czasopisma dostarczaliśmy na pocztę, wnosiliśmy je na drugie piętro i pomagaliśmy urzędnikom sortować oraz stemplować koperty.
Det vet jeg ikke, paterjw2019 jw2019
Znalazłam kopertę pełną forsy w mojej szafce.
Det er det jeg liker med dette landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie Lind przyjeżdża z Pensylwanii z kopertą.
Jeg ville ikke si noe.Hun kom før bryllupet-- og snakket masse tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego miał jeszcze kopertę, w której wciąż tkwiło osiem szeleszczących nowych banknotów tysiąckoronowych.
Du blir en stor forfatter en dagLiterature Literature
W kopercie był złoty pył.
Tror du ikke at vi kan ta en runde til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pokażcie, gdzie znaleźliście kopertę - powiedział, wstając.
De de trodde var smarte, i alle fallLiterature Literature
Otwórz kopertę.
Riv det av, og du ruller ut et nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przezroczyste koperty
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektorenjw2019 jw2019
Wysyłałam też Ednie kopertę ze swoim adresem i znaczkiem.
Jobb videre!jw2019 jw2019
Otrzymałem brzydką brązową kopertę z płytą CD w środku.
Prøver du at tirre mig?QED QED
Zrób to, a otworzę kopertę.
Kan man faen ikke få fred i sitt eget hjem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesunęła palcami po kopercie i potrząsnęła głową. – Dlaczego nie poprosisz kogoś innego z waszego zespołu?
Han skal ikke på spesialskole og lære å vulkanisere bildekkLiterature Literature
Co jest w kopercie?
Din beste kriger mot min besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok leżała koperta z pieniędzmi i krótki list: „Od bardzo Was kochających braci i sióstr”.
Takk for at du komjw2019 jw2019
Oto koperta znaleziona w skórzanej kurtce oskarżonej.
Ikke rør meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambrose włożył właśnie kartę pamięci kamery do koperty.
Det er dype fÉenger i omradet omkring... og disse har bÉitt sydd sammen med fine stingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sejfie jest koperta z moim imieniem.
Jeg distraherer dem Tag tilbage over floden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałeś mamusię i tą panią, zobaczyłeś kopertę i wymyśliłeś tę grę, ponieważ bałeś się nas zapytać
Jeg har savnet degopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.