kwerenda aktualizująca
oppdateringsspørring
aktualizować oor Noorse Bokmål
aktualizować
pl
czynić aktualnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
oppdatere
Kiedy strona będzie aktualizowana, dodawane będą kolejne pomysły na planowanie domowych wieczorów rodzinnych.
Etter hvert som siden oppdateres vil det komme flere forslag om planlegging av familiens hjemmeaftener.
oppdatering
Szybko rozwijające się dziedziny, takie jak elektronika, w których technologie najszybciej stają się przestarzałe mają być projektowane tak, żeby przewidywać i umożliwić fizyczne aktualizowanie ich.
Hurtigutviklende teknologier, sånn som elektronikk som raskest blir teknologisk utdatert må være formet for å forutse og skaffe seg fysiske oppdateringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeciwieństwie do ludzkich praw, które często trzeba poprawiać i aktualizować, prawa i przepisy Jehowy zawsze są niezawodne.
De er vasket bort.De er alle dødejw2019 jw2019
Wyjaśnienie to aktualizuje informacje podane w książce Pilnie zważaj na proroctwa Daniela! w akapicie 24 na stronie 57 oraz zilustrowane na stronach 56 i 139.
Små # kilo, tror jegjw2019 jw2019
Tu dr Jemma Simmons, aktualizuję wpis na temat Monolitu.
Lkke Sannhetslassoen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
Jeg er trøtt og luta leijw2019 jw2019
Strona główna jest aktualizowana co tydzień i zawiera najnowsze artykuły na popularne tematy.
Jeg mente i ettermiddag på restaurantenjw2019 jw2019
Dzięki nim Bracia będą oficjalnie obecni na portalach społecznościowych. Te profile będą aktualizowane przez Kościół w ich imieniu.
Nei, jeg var fornøydLDS LDS
Lista jest aktualizowana dwa razy w ciągu roku i prezentowana na dwóch konferencjach naukowych: w czerwcu na International Supercomputing Conference i w listopadzie na ACM/IEEE Supercomputing Conference.
Jeg vil vite merWikiMatrix WikiMatrix
Podczas każdej odprawy na lotnisku informacje te — włącznie z odpowiedziami na pytania zadawane w punktach kontrolnych — są sprawdzane i aktualizowane.
Jeg har ballen din!jw2019 jw2019
Nie aktualizowali dokumentów od narodzin Joego.
Hvis potta kommer ut for noe,-- skal du få bære vekk dritten vår med dine egne henderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej instrukcji dotyczących tworzenia i aktualizowania bloga znajdziesz w Centrum pomocy Bloggera.
Ingen får greie på detsupport.google support.google
Jej zadaniem było wysyłanie poczty i aktualizowanie ciągle zmieniających się list adresowych.
Så får jeg en skikkelig venstreLDS LDS
Wskazówka: hasła do stron są automatycznie aktualizowane na Twoim koncie Google, jeśli zalogujesz się w Chrome i włączysz synchronizację.
Men det var da jeg var litensupport.google support.google
W oczy bije stara wersja strony internetowej gazety „123nyheter.no”, ale zaraz się aktualizuje.
Alle rørene er nyeLiterature Literature
Kończę pisać raporty i aktualizuję dane o osobach poszukiwanych.
Nu er jeg lidt forvirretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumenty przemawiające za inteligentnym projektem oraz przytaczane na poparcie doboru naturalnego są ciągle dyskutowane i aktualizowane.
Det er det minste du kan gjørejw2019 jw2019
Aktualizujemy go, składamy w całość żeby sporządzić mapę Wszechświata. żeby sporządzić mapę Wszechświata. we wszystkich skalach.
Han har noe på hånden ogsåQED QED
– Na pewno aktualizują te znaki
Skjønt, jeg har en anelseLiterature Literature
Na tyłach dużego hotelu w Jerozolimie wystawiono makietę, którą co jakiś czas się aktualizuje zgodnie z najnowszymi odkryciami.
Det er en politirazzia!jw2019 jw2019
Ostatnio aktualizowane informacje!
Ble du forelsket?Vi kan gifte oss, men de kommer bare løpendeECDC ECDC
Zostaniemy wrzuceni w nowy porządek, w którym maszyny będą się aktualizować błyskawicznie i przez całą dobę.
Hvad kan jeg gøre for dig?Literature Literature
Uwaga: aby uzyskać informacje na temat aktualizowania innych przeglądarek, wejdź na stronę pomocy konkretnego dewelopera.
Hun heter Bubblessupport.google support.google
Aktualizujemy jego dane w systemie.
Toget rykketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę przeprogramować twoje nanoboty, by uaktualnić zmiany, ale musimy czekać na kolejne połączenie, by aktualizować wszystkie Replikatory na raz.
Som lyden av en mandolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualizuj & co
Jeg mener at...... du kanskje Iider av en personIighetsspaItningKDE40.1 KDE40.1
Kiedy strona będzie aktualizowana, dodawane będą kolejne pomysły na planowanie domowych wieczorów rodzinnych.
Vi må betale en mixer og forlagLDS LDS
73 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.