aktualnie oor Noorse Bokmål
aktualnie
pl
obecnie, w tej chwili, teraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
i dag
To samo przykazanie i ta sama obietnica są aktualne w naszych czasach.
Det samme budet og det samme løftet er i kraft i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktualnie nie interesuje mnie Źródło Młodości, więc skoro jesteś usatysfakcjonowany, możesz mnie wysadzić gdziekolwiek zechcesz.
Han Iigner farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualnie trwają prace nad przeniesieniem go do jądra Linux.
men sammen med deg ville jeg ikke gå en meter!WikiMatrix WikiMatrix
Nie mógł cofnąć się w czasie i naprawić błędu swojej młodości, ale mógł zacząć rozwiązywać problem z miejsca, w którym aktualnie był, i z czyjąś pomocą wymazać winę, która ciążyła na nim przez te wszystkie lata.
Noe i den retningLDS LDS
Jednym z najlepszych sposobów rozbudzania zainteresowań orędziem Królestwa jest nawiązywanie w rozmowach do tego, co aktualnie zaprząta umysły ludzi.
Det er sykkelen min!jw2019 jw2019
W tym folderze (% #) znajdują się nowe wiadomości, które nie zostały wysłane na serwer, ale aktualnie brak wystarczających praw dostępu do foldera, żeby je wysłać. Poproś administratora o nadanie odpowiednich praw albo przenieś wiadomości z tego foldera. Czy chcesz teraz przenieść te wiadomości do innego foldera?
Men nå skal jeg ta det rolig med demKDE40.1 KDE40.1
Rodzaj gówna jakie aktualnie czyta Marco
Du ser kanskje annerledes ut, men du vil alltid være meg på innsidenopensubtitles2 opensubtitles2
Eksportuje dane z aktualnie zaznaczonej tabeli lub zapytania do pliku
Der bor rektor og frueKDE40.1 KDE40.1
Bo jeśli tak, to ja nie mogę...No bo spotykam się z kimś aktualnie
Ikke gjør det!Du rører henne ikke! Ingen vil skade degopensubtitles2 opensubtitles2
To polecenie otwiera okno dialogowe, w którym użytkownik może zmienić skróty klawiszowe stosowane przez & kwrite;. Okno zawiera listę poleceń (czynności), dla których możliwe jest przypisanie skrótu klawiszowego, a poniżej znajdują się # pola: Brak, Domyślny, Własny. Możesz wybrać tylko jedno z nich. Wybranie opcji " Własny " uaktywnia przycisk wyświetlający aktualnie przypisany skrót bądź informacje o jego braku, naciśnięcie go pozwala na zmianę aktualnie zdefiniowanej kombinacji klawiszy. Na przykład wybierając polecenie " Informacje o & kde; " z listy, można nacisnąć kombinację klawiszy & Ctrl; oraz Alt, i nacisnąć klawisz K. Spowoduje to, iż każdorazowe użycie kombinacji klawiszy & Ctrl;, Alt oraz K (tylko w trakcie korzystania z & kwrite;) spowoduje wyświetlenie okna dialogowe Informacje o & kde
Den Behornede GudenKDE40.1 KDE40.1
Aktualnie (2017) dla Liberii zdefiniowano kody dla 15 hrabstw.
Han mutererWikiMatrix WikiMatrix
Mason jest aktualnie odcięty od Internetu.
Dette er den første delenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaliliśmy, że kolejność jest istotna. Możesz zmienić kolejność programów jednokrotnie klikając myszką na programie, który chcesz przesunąć, a następnie naciskając jeden z przycisków Przesuń w górę lub Przesuń w dół. To przesunie aktualnie wybrany program o jedno miejsce w górę lub w dół na liście programów
Trapesoider?KDE40.1 KDE40.1
6:14, Kow). Po drugie, jak modlimy się żarliwie, by Jehowa czuwał nad naszymi braćmi, którzy teraz spotykają się z prześladowaniem, tak powinniśmy też się modlić, żeby niebiański Ojciec wyratował od wszelkich forteli „złego” nas samych, nasze rodziny i nasze zbory, nie wyłączając osób świeżo do nich przybywających, aktualnie dopiero zdobywających znajomość prawdy (1 Tes.
Hvordan vet du at han er i live?jw2019 jw2019
Aktualnie siedzę w sieci około 40 godzin na tydzień.
Jeg har en mappe på hver eneste enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecna strona: Wybierz " Bieżąca " jeśli chcesz wydrukować stronę aktualnie widoczną w twoim programie KDE. Uwaga: pole to jest wyłączone, jeśli drukujesz z programów spoza KDE, takich jak Mozilla lub OpenOffice. org, ponieważ tam KDEPrint nie ma możliwości sprawdzenia, którą stronę akurat oglądasz
Fyren med de radioaktive hænder?KDE40.1 KDE40.1
Nikola Jokić (ur. 19 lutego 1995 w Sombor) – serbski koszykarz, występujący na pozycji środkowego, aktualnie zawodnik Denver Nuggets.
Kan ikke se dem lengerWikiMatrix WikiMatrix
Proszę pamiętać, że aktualnie hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w pliku konfiguracyjnym wtyczki
Og rettslegenKDE40.1 KDE40.1
Aktualnie byliśmy niesamowici
Han er en bra fyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ile aktualnie bierzesz za godzinę mówienia ludziom, że powinni iść do kąta?
Hvor er kona di, sir?Literature Literature
Ten pasek zawiera listę aktualnie otwartych kart. Kliknij na karcie, by ją uaktywnić. Można także używać skrótów klawiszowych. Tekst na karcie jest tytułem aktualnie wyświetlanej strony. Jeśli tytuł został obcięty, pełny tytuł można zobaczyć po umieszczeniu kursora myszy nad kartą
PrivatdetektivKDE40.1 KDE40.1
W Seattle działa aktualnie ponad 1000 zespołów
Hera er grunn nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jaki sposób Zadośćuczynienie Zbawiciela może pomóc ci poradzić sobie z problemem, z którym aktualnie się zmagasz?
Jeg skulle så gjerne, menLDS LDS
Zatem masowe pojawienie się żab w Egipcie trafnie zobrazowało aktualnie istniejący plugawy, upodlający, zdemoralizowany stan społeczeństwa ludzkiego.
Vi trenger en brekkstangjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się przepisom prawnym, którym aktualnie podlegamy.
& Start ny øvelsesøktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktualnie nie jestem zawodowcem.
Jeg avfyrte bare tre kulerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.