wykrywanie błędów
feilfinning
błąd oor Noorse Bokmål
błąd
pl
niezgodność z zasadami, założeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
feil
pl
działanie, które przynosi złe skutki
Ten amulet chroni mnie przed popełnieniem błędów językowych.
Denne amuletten beskytter meg fra å begå språklige feil.
mistak
Ale kiedy odkryłem mój błąd było już za późno.
Da jeg oppdaget mistaket mitt, var det for sent.
tabbe
Nie wystarczy ci błędów jak na jeden dzień?
Har du ikke tabbet deg nok ut i dag?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skyld · mangel · bommert · fadese · misgrep · brist · felt · defekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Błąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Programvarefeil
pl
usterka programu komputerowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wielki błąd, gdy się jest na meskalinie.
En ny flaske vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był duży błąd.
Jeg er glad i deg, guttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
blir en parkeringsplass ved USCjw2019 jw2019
Pilnie czuwając nad sobą, zdołasz w porę rozpoznać wiele własnych błędów i podjąć odpowiednie kroki celem ich naprawienia. — 1 Kor.
Demonstrasjonen blir ikke så fredelig som de trorjw2019 jw2019
Robią błędy.
Sporene av Buddy må ha vært i systemet ditt hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszę 50 słów na minutę z ledwie 300 błędami.
Phoebe ringte nettoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniasz błąd, koleś.
Lane?På min første fødselsdag etter at Wayne og jeg giftet oss,-- ville han overraske meg, så vi kjørte til et lite hotell oppe i fjelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Han vil like detteKDE40.1 KDE40.1
Błąd: nie zweryfikowano podpisu
Elliot og jeg var fristet til å ta Dr Kelso' s rådKDE40.1 KDE40.1
Popełniłem błąd.
Det er Laura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„UTOŻSAMIANIE pokoju z rozbrojeniem to gruby błąd”, powiedział Winston Churchill pięć lat przed pogrążeniem się narodów w odmęcie drugiej wojny światowej.
Jeg fant ham derjw2019 jw2019
Gdy włożycie okulary ewangelii, wasza perspektywa, ostrość i wzrok poprawią się w odniesieniu do tego, co myślicie o priorytetach, problemach, pokusach, a nawet błędach.
Det er TraversLDS LDS
Oboje popełniliśmy duże błędy.
Hold denne kvinnen i varetektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy popełnia błędy.
Gutter kan også ha marerittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim skończyłem jakąś pracę, sprawdzała mnie i wytykała błędy” (Craig).
Slippe unna første time?jw2019 jw2019
Ale wiem już, że to błąd.
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradcy prezydenta są w błędzie.
Kan du si hva du heter?QED QED
Dźwięk przy każdym błędzie wpisywania
Du sa du visste hun var en androidKDE40.1 KDE40.1
Jak mogłam popełnić taki błąd i oddalić się od organizacji Bożej?
Jeg var også foreldreløsjw2019 jw2019
To właśnie wtedy zabójcy tacy jak Bałwan zaczynają popełniać błędy.
Halve det gamle laget mitt.Og ikke den bedre halvdelenLiterature Literature
Mógłbyś po prostu powiedzieć: „Popełniłem błąd, zwlekając z rozmową na ten temat, ale tak bardzo zależy mi na twoim szczęściu, że chciałbym to teraz naprawić”.
Shelley, for observasjonjw2019 jw2019
Jeśli intuicja mówi ci, że to błąd, nie będę...
Bosco, se kom deg vekk derfra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błąd przy otwieraniu kursora bazy danych
En løsgjenger som er frekk i kjeftenKDE40.1 KDE40.1
Krytyczny błąd: Nie można przetworzyć poczty (brak miejsca na dysku?) Nie powiodło się przesunięcie wiadomości do folderu " wysłane "
Du var aldri ønsketKDE40.1 KDE40.1
Nie chcielibyśmy dzisiaj powtórzyć błędów Midianitów i nie przechodzimy do porządku nad znaczeniem Megiddo.
Pasienten min døde.Er du OK?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.