pycha chodzi przed upadkiem
hovmod står for fall
chodzić oor Noorse Bokmål
chodzić
pl
poruszać się za pomocą nóg
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gå
Przez jakiś czas nie będę musiał chodzić do dentysty.
Jeg skulle ikke trenge å måtte gå til tannlegen på en stund.
dra
Może nie chodzi o wyjazd, a o powrót.
Kanskje det ikke handler om at hun dro, men at hun kom tilbake.
fare
A jeśli chodzi o gościnność, to mówię ci, że nadużyłeś mojej po raz ostatni.
Og apropos gjestfrihet, så har De misbrukt min for siste gang.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reise · spasere · løpe · kjøre · begynne med
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.
Jeg kan ikke tro detjw2019 jw2019
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Vannet funker ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Jeg tager mig af den derjw2019 jw2019
Kiedy zostałem powołany na misję na obszarze, gdzie nie mogłem chodzić do świątyni, bałem się, że przez dwa lata będę pozbawiony tego uczucia.
Jeg vil ikke snakke om detLDS LDS
O co chodzi, Michael?
Det gjør hun alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie o to mi chodziło.
Vi er ikke sikre om de mistenkte dresserte dyretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj!
De fleste problembarn som går der slutter det første åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziłem na czworaka do tyłu aż do wieku 2 lat... ale mogłem recytować przemówienie inauguracyjne Kennedy'ego zanim ukończyłem 6 lat.
Fortell meg at du løste denneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło o ten sztylet.
La ' os begrave denne fyr og komme med bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernice, chodź, pomożesz mi robić jedzenie na przyjęcie.
Maria, Yvette.Bær de værdiløse pakker ned i kælderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolę ci chodzić po całym zamku.
De har tenkt å gjerde inn alle landområdene sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź tutaj kolego.
Nei, det er ikke gammeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jakąż różnicę widać między członkami ludu Bożego a stronnikami „Babilonu Wielkiego”, jeśli chodzi o modlitwy i perspektywy!
Jeg kan ikke si deg hvem som bygde denjw2019 jw2019
Nie chodzi tu oczywiście o jakąś literalną niewiastę.
Hva skjedde her?jw2019 jw2019
Koledzy oczekują, że na boisku i poza nim będziesz chodził, mówił i postępował tak jak oni”.
Pasienten min døde.Er du OK?jw2019 jw2019
Chodzi o to, że...
Tro mig, jeg ville ønske der fandtes en andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy chodzi o szczegóły, czy o kolory?
Agent DunhamQED QED
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Hva gjorde du?jw2019 jw2019
Chodźmy!
Jeg er klar til å begynne igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielokrotnie pojawiają się w nich skargi na „Habiru”, których niekiedy kojarzy się z Hebrajczykami, choć dowody wskazują na to, że chodzi raczej o różne grupy koczowników zajmujące niską pozycję w ówczesnym społeczeństwie (zob. HEBRAJCZYK, HEBRAJSKI [„Habiru”]).
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!jw2019 jw2019
Czytamy, że Ezaw zabiegał gorliwie i ze łzami o „zmianę usposobienia” lecz chodziło tu jedynie o bezskuteczne starania, aby skłonić do zmiany decyzji jego ojca Izaaka, której mocą specjalne błogosławieństwo dla pierworodnego miało spocząć wyłącznie na Jakubie.
Det er din eneste sjanse til å overlevejw2019 jw2019
Chodzi mi o jedyną w swoim rodzaju magię.
Jake og jeg har hatt en fin samtaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, bo się spóźnimy.
Siden #. oktober #, for a være nøyaktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiłem naszą propozycję. Powiedziałem, że chodzi o pieniądze i że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, niedługo wróci do domu.
Det er viktig dette ikke kommer andre for øretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj nie chodzi o Jamala.
Vi må tenke på alle barna herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.