huśtawka na desce
dumphuske
deski oor Noorse Bokmål
deski
pl
przen. scena teatralna
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
scene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na desce do krojenia leżał pszenny razowy chleb, do połowy wsunięty w czerwono-białą papierową torebkę.
Den skal vel begraves?- Hva?- Skal den ikke begraves?Literature Literature
Jeśli nie zabiją nas, gdy wejdziemy, to do drzwi przywiązany jest przewód, a dwa granaty są pod deskami.
Det var da morsomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę wypowiadać się na ten temat, ale jedno jest pewne: ktoś tam był i trzymał tę deskę.
Prøv ham igjenLiterature Literature
Znów leży na deskach!
Gjør som du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy fundamentalizm jest jedyną deską ratunku?
Ja, fjern dem fra vår buffetjw2019 jw2019
Duch zmarłego miał siadać na tej desce, więc krewni nieboszczyka mogli się zapytać: „Czy umarłeś na jakąś chorobę?”
Hvorfor Miami?jw2019 jw2019
Następnego dnia, na morzu, wkładasz deskę do wody i koło południa obserwujesz cień.
Vel, han er ikke herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śpiewając i tańcząc, uczestnicy uroczystości przenoszą deskę na miejsce pochówku i zakopują w pobliżu zwłok, które ona symbolizuje.
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!jw2019 jw2019
Wcisnęli pedał gazu do deski. Wy ledwo docieracie do ograniczenia prędkości.
Jeg står på taket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeanalizujcie ją od deski do deski pod kątem jakich tylko chcecie ukrytych odnośników.
Iblant glemmer jeg hvor gammel han erQED QED
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce.
Vi må gi folket det de vil ha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocięto deski, przywieziono słomę, postawiono namioty, prysznice i toalety.
Hvor er Ramsey?jw2019 jw2019
W końcu przeczytał ją od deski do deski.
Men ordner det så de kommer til degjw2019 jw2019
Zabijają okna deskami.
Hvor er du?Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mi dasz tę złotą pałkę, możesz zgolić mi łeb... ogolić mi nogi i użyć mnie jako deski do surfingu.
Det må sfjekkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skandaliczny spisek to ostatnia deska ratunku detektywa.
Skat... den er kun otteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem.
Kom tilbake i morgenjw2019 jw2019
Wie pan, że w damskich toaletach nie ma desek?
La oss ta litt lunsjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście ta część informacji jest bezwartościowa bez twojego tłumaczenia desek
Men alt jeg er og alt jeg vet som menneske...... sier meg at den var virkeligopensubtitles2 opensubtitles2
Jutro wieczorem, kiedy wróci ze Szwecji, mógłby przykręcić ostatnie deski i pomalować całą platformę
Hvad er et rockband ellers til?Literature Literature
Przez następne kilka dni przeczytałem ją od deski do deski.
Drep dem alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peltonen zaczyna wciągać linę, nawijając ją na specjalnie wyprofilowaną drewnianą deskę.
Telefoner fra en eks er kjiptLiterature Literature
Ktoś mógł przesunąć drabinę, deskę czy pojemnik z farbą.
Hva skjedde med barnet hans?jw2019 jw2019
Stolarz wymieni deski w podłodze i wstawi nowe drzwi.
Ulikt ham å la kona være alene, Håper hun kom seg vel hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mógł uwierzyć, że można zarazić się opryszczką z deski klozetowej, albo mógł cię zdradzić i po prostu być szczęśliwym, że to ma.
På gulvet.- Den er ikke derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.