głowa państwa
statsoverhode · statssjef
głowa oor Noorse Bokmål
głowa
pl
anat. część ciała zwierząt i człowieka, znajdująca się u góry lub z przodu ciała, zawierająca mózg;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hode
Raz dostał ataku paniki, kiedy głowa utknęła mu w swoim swetrze.
Han fikk panikk en gang han satte fast hodet i genseren sin.
overhode
Rodzina może mieć tylko jedną głowę, i jest nią ojciec.
En familie kan bare ha ett overhode, og det er faren.
hue
Przysięgam, straciłbym głowę, gdyby nie była dobrze przymocowana.
Satt ikke huet mitt fast, ville jeg ha mistet det!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skalle · forstand · knoll · bøtte · roe · ball · intellekt · byll · kasse · knopp · fatteevne · nøtt · bær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Jeg blir med deg i morgenjw2019 jw2019
Jeśli ja mogę pracować z nieznośnym bólem głowy, ty też możesz.
GIad på hans vegne og IettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piłat zrazu kazał wychłostać Jezusa, a żołnierze włożyli na jego głowę koronę z cierni i ubrali go w szaty królewskie.
Fortsetter det sånn når det over åsenjw2019 jw2019
Córka jerozolimska potrząsa nad tobą głową.
Jeg er fra New Jerseyjw2019 jw2019
Była to pełna godności wysoka, siwowłosa niewiasta po siedemdziesiątce, zawsze gustownie uczesana w kok na czubku głowy.
Jeg har alltid villet si det herjw2019 jw2019
7 Szatan odszedł więc sprzed* Jehowy i poraził Hioba bolesnymi wrzodami*+ od stóp aż po czubek głowy.
Jeg håper detjw2019 jw2019
Wbił dzieciom do głowy, że muszą uważać na zagrożenia w naturze.
Prøver du å oppildne dem, Bloom?Literature Literature
To tylko siedzi mi w głowie.
Vis spor som spillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graliście tak jak wam wbijałem do głowy.
Du utnyttet ikke naturens beskytt- elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szata Jego była biała jak śnieg, a włosy Jego głowy jakby z czystej wełny.
Hva skal jeg gjøre?jw2019 jw2019
/ Głowa w górę, proszę.
Jeg er så kåt, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiono o nich „Srebrne Głowy” — wszyscy mieli powyżej 60 lat.
Sådan laver man dem ikke mereLDS LDS
Nie ma tu żadnej wzmianki o „cienkim płótnie” (po grecku sindón), za to jest mowa o „bandażach” (po grecku othónia) i o „chuście, która była na jego głowie” (po grecku sudarion).
Jeg vil iallfalljw2019 jw2019
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Miałem sporo na głowie.
Spør etter betjent MenziesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz dostał ataku paniki, kiedy głowa utknęła mu w swoim swetrze.
jeg kan ikke leve uten henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynoś się z mojej głowy!
Griet skylder meg et smil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan z pułku Głowa Śmierci.
Nei, broren hans, hatefulle merrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóżmy na przykład, że czuję ostry ból głowy i idę do lekarza.
Er det din den som står her ute?Literature Literature
Mam siedzieć w samochodzie z samolotem nad głową?
Den var så mektigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben doznaje bólu głowy, kiedy słyszy sygnał.
Jeg så bare ryggen hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakryjcie całą głowę.
Du vet ikke hvem jeg tror han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem po przyjacielsku dodał: „Głowa do góry — dobrze ci idzie, a z czasem będzie jeszcze lepiej”.
Å, ja, men det er så langt... bortejw2019 jw2019
Dwóch innych łotrów przystawiło mi pistolety do głowy
Og når jeg er ferdig, så vil hele verden kjenne mitt navnopensubtitles2 opensubtitles2
Podnieście mu głowę do góry.
Nei, det fungererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.