gość
fremmed · gast · gjest · kar · kunde · tilreisende
gościć oor Noorse Bokmål
gościć
pl
podejmować kogo u siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
gjeste
I jak większość dobrze bawiących się gości, nie chciały odejść.
Og som de fleste gjester som liker seg, ville den ikke dra.
huse
Mój mąż nie pochwalałby, gdybyś gościł w domu wyłącznie kobiety.
Mannen min misliker at du har damebesøk når du er alene i huset.
dvele
behandle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gościliśmy wielu mówców podróżujących.
Jeg ville bare ha sigarettene minejw2019 jw2019
Shaw sprowadził z Kanady gości z mafii.
Men la oss ikke glemme ä reparere BatmobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchy wciąż zabijają gości, skończymy z zerową ilością gwiazdek.
Og hvem er han med den pene, rosa rodmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gości
Hei, kamerat, har du fyr?opensubtitles2 opensubtitles2
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
Nei, han er dødjw2019 jw2019
Nasz pierwszy gość, to chodząca opowieść o przetrwaniu.
Hvis dette kommer ut, vil folk få vite alt om ekteskapet dittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee, ten gość to....
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Goszcząc u Marty, Jezus delikatnie karci ją za to, że się zbytnio kłopocze o zajęcia domowe, a Marię, która usiadła i przysłuchuje się jego słowom, chwali za wybranie lepszej cząstki.
I Sveits.Det er et engelsk blad, så det må jo være santjw2019 jw2019
Matka pamiętała zarówno ten pogrzeb, jak i to, że ojciec w Dreźnie gościł Wagnera i Liszta.
Disse skrittene, mine skritt, vil jeg ta med kraftLiterature Literature
A jeśli ten gość mówi, że są silne, są naprawdę silne.
Jeg har aldri vært øst for Dodge CityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według pewnego biblisty faryzeusze uczyli, iż nie należy powierzać takim ludziom kosztowności, wierzyć ich świadectwu, gościć ich u siebie, bywać u nich w gościnie ani nawet niczego od nich kupować.
Har du hørt om Joyce Kilmer?jw2019 jw2019
Hej, co robi ten gość?
Han var en del av innerkretsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy możemy oczekiwać dostojnych gości?
Du vet hva jeg meneropensubtitles2 opensubtitles2
Porządny gość.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczekaj, ten gość wygląda jak...
Ja, det går jo strålendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak im bardziej było ciepło i sucho, tym więcej gości przyjeżdżało na kemping.
Vær trygg på at vi får ham utLiterature Literature
Wysoki, tyczkowaty gość, który macha do nas.
Er Slab på do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz jeden gość na dudka wystrychnął mnie
Jeg vet ikke hvem du tror du er, men du har nettopp ødelagt en bygningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goszczące listy intencyjne
Se på de løgnene jeg har måttet tåleEAC EAC
Gdy to się stało, przebywaliśmy w galerii dla gości.
Jeg må be om deres flydata til granskningskommisjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmującemu najniższe miejsce na trzeciej sofie, przypadała w udziale najskromniejsza pozycja wśród przybyłych gości.
Der sier du noejw2019 jw2019
Miło jest mieć gości.
Fra og med nå skal jeg være verdens beste mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest kilku gości, którzy myślą o tym samym.
Jeg så at han gikk opp trappeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie chętnie podejmują gości.
Sving alt du greierjw2019 jw2019
Tylko w jednym dniu wolnym od pracy przyjechało 300 autokarów i kilkadziesiąt samochodów, a w nich 12 000 gości.
Jeg har ikke piano herjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.