imię własne oor Noorse Bokmål
imię własne
pl
inaczej nazwa własna
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
egennavn
Istnieją jednak dowody, że w tamtych czasach było to również imię własne.
Det er imidlertid dokumentert at «Lydia» også ble brukt som egennavn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmienie imion własnych występujących w Biblii często nastręcza trudności, zwłaszcza gdy trzeba je odczytywać publicznie.
Kom, jeg skal vise deg noejw2019 jw2019
Niektórzy misjonarze przetłumaczyli na język grenlandzki pewne księgi biblijne, zachowując w nich imię własne Boga, Jehowa.
La oss se hvem som henter denjw2019 jw2019
IMIĘ WŁASNE JEDYNEGO PRAWDZIWEGO BOGA NA PIERWSZY PLAN!
Hanvar en pokkers idiotjw2019 jw2019
Rzecz ciekawa, w Biblii imię własne Boga występuje częściej niż takie tytuły jak „Pan” czy „Bóg” razem wzięte.
Det var den første og siste gangen jeg noen gang så normal utjw2019 jw2019
Przyjechałem tu w imieniu własnym i innych. Chcę przekonać cię, byś to zrobił.
Hvorfor har noen av dere skjørt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A więc mogę już teraz ci powiedzieć, że według Biblii imię własne Boga brzmi Jehowa” (Psalm 83:18).
Er det en to tom femten?jw2019 jw2019
Jehowa to imię własne Boga, wyjawione na kartach Biblii.
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Fragmenty wczesnego greckiego manuskryptu, w których imię własne Boga występuje w formie tetragramu zapisanego literami hebrajskimi
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
A czy ty znasz imię własne Boga?
Han satt inne for et par år siden-overfall og ranjw2019 jw2019
Nie wiadomo dziś dokładnie, jak w starożytnym języku hebrajskim wymawiano imię własne Boga.
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerjw2019 jw2019
Imię własne Boga
Og du har dårlig ånde!jw2019 jw2019
Tłumacz podkreślił: „Nietrudno zauważyć, że w tym przekładzie imię własne biblijnego Boga pojawia się w postaci ‚YHWH’”.
men v- vi må f- fre- mdeles kj- kjempe i- imot ap- apartheidjw2019 jw2019
Nie chodzi po prostu o uświadomienie sobie, że imię własne Stwórcy brzmi „Jehowa” lub podobnie.
Kom med penga!jw2019 jw2019
Jehowa to imię własne Boga, występujące w Biblii (Psalm 83:18).
Se deg for, din stut!jw2019 jw2019
Jednakże imię własne Boga było powszechnie znane i używane od tysięcy lat.
Han skal forhøres, ikke mishandlesjw2019 jw2019
Jest ambitna, w imieniu własnym i innych.
Kongene æret ikke AkillesLiterature Literature
Istnieją jednak dowody, że w tamtych czasach było to również imię własne.
Stenge hele heissystemet vårt?jw2019 jw2019
W końcu w większości przekładów Biblii imię własne Boga zastąpiono tytułami, takimi jak „Pan” czy „Bóg”.
Skjebnen deler ut opp ned og bak framjw2019 jw2019
To prawda, że żaden z zachowanych greckich manuskryptów „Nowego Testamentu” nie zawiera imienia własnego Boga.
Det skal vi sørge forjw2019 jw2019
Wśród uczonych przyjęto na tej podstawie pogląd, iż Jezus i jego apostołowie nie posługiwali się imieniem własnym Boga.
Du driver oss fra vettet, Axeljw2019 jw2019
Obecnie wielu wyznawców chrześcijaństwa nie chce posługiwać się imieniem własnym Jehowy; usunięto je nawet z licznych przekładów Biblii.
Får jeg avbryte deg?jw2019 jw2019
Natomiast imię własne wyróżnia daną osobę spośród ogółu.
Dine øyne viser for myejw2019 jw2019
Kiedy głosiciel życzliwie jej wytłumaczył, że „Pan” to tytuł, a nie imię własne, zgodziła się z jego wywodem.
Vel, vel...Det må jeg sijw2019 jw2019
Przez używanie imienia własnego.
Om man så noen ligge urørlig med hodet i vannetjw2019 jw2019
Nie może nim być po prostu jego imię własne.
De fiikk pengerjw2019 jw2019
392 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.