imigrant oor Noorse Bokmål
imigrant
pl
osoba przybywająca do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się w nim
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
innvandrer
Zawsze kiedy byłem pobity lub napadnięty to przez imigrantów.
Hver gang jeg har fått bank eller blitt ranet, har det vært innvandrere.
immigrant
Twierdzi, że ta gra trafiła do was dzięki rosyjskim imigrantom.
Han tror det ble introdusert for dere av russiske immigranter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesienią 2013 roku liczba zachodnich imigrantów w Syrii wynosiła około trzech tysięcy, w tym kilkaset kobiet.
Vet ikke heltLiterature Literature
Wśród ofiar zamachu było sporo imigrantów, którzy od niedawna mieszkali w Hiszpanii.
En utfordring, Mr Kimjw2019 jw2019
Pewnego dnia Ella usłyszała w supermarkecie rodzinę mówiącą po rosyjsku; byli to nowi imigranci.
Vårtilstedeværelse på bakken vil anses som fiendtligjw2019 jw2019
Pytania czytelników: Jeśli prawo nie pozwala na udzielanie ślubów nielegalnym imigrantom, to czy taka para może podpisać „Przyrzeczenie wierności” i następnie zostać ochrzczona?
Takk, sjefsfangevokterjw2019 jw2019
Nielegalnych imigrantów?
Hva vil du vite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzi, że ta gra trafiła do was dzięki rosyjskim imigrantom.
Og det er det som betyr noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa ta obejmuje dziesiątki tysięcy imigrantów mieszkających w krajach, gdzie nie mówi się po hiszpańsku, na przykład w Australii, Niemczech, Szwecji czy USA.
Dette vil påvirke hele verdenjw2019 jw2019
"""Nowe społeczeństwo klasowe prowadzi do powstawania gangów i handlu narkotykami w środowiskach imigrantów""."
Legg til et punktLiterature Literature
W celach zarobkowych masowo napływają imigranci z Afryki, Azji i krajów Europy Wschodniej.
Vi er venner, det er altjw2019 jw2019
Irlandzkim imigrantem
Jeg har prøvd å være hyggeligopensubtitles2 opensubtitles2
W mojej krótkiej historii o imigrantach „odkupieńcach” słowo odkupić znaczy spłacić zobowiązanie lub dług.
Dette er helt syktLDS LDS
Społeczeństwo brazylijskie w XIX i XX wieku powiększyło się o miliony imigrantów z Europy (głównie z Hiszpanii, Niemiec, Polski i Włoch) oraz z Japonii i innych stron świata.
Du sælger en sjælden varejw2019 jw2019
Nadajemy na żywo z Homestead, gdzie rodzina imigrantów została dotknięta tragedią.
Dette er NatthaukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony biednych europejskich imigrantów liczyło, że lata 20. będą łaskawe też dla nich.
Jeg har hatt det travelt med sightseeingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stany utworzone na tym obszarze – Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, Wisconsin i Minnesota – zostały zasiedlone przez przybyszów z Nowej Anglii, imigrantów z Europy, a ponadto zagwarantowano możliwość swobodnego osiedlania się tam weteranom wojny o niepodległość.
John, her kommer det flere fakserWikiMatrix WikiMatrix
Od 2001 roku do 2008 roku Nauru dostawało pomoc od australijskiego rządu w zamian za zapewnienie pobytu na wyspie nielegalnym imigrantom ubiegającym się o azyl w Australii w ramach programu Pacific Solution.
Nej, jeg klarer migWikiMatrix WikiMatrix
A może do twojej miejscowości napłynęło wielu imigrantów, wskutek czego bardzo wyraźnie zmieniło się oblicze twej szkoły, sąsiedztwa lub zboru chrześcijańskiego.
Jeg kan ha en stuntrumpe, jajw2019 jw2019
Imigranci, najbardziej dostali.
Vi er vel på samme sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zdaję sobie sprawę, że nawet jeśli zdołam przedostać się do wybranego kraju, to jako nielegalny imigrant mogę nie znaleźć stałego zatrudnienia i zostać deportowany, a co za tym idzie, stracić wszystkie pieniądze zainwestowane w podróż?
Kan jeg skru på radioen?jw2019 jw2019
To pod rządami Obamy zostało deportowanych najwięcej imigrantów.
Jeg er meget mere sikkerhvis i ikke ved ret meget om migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej masowy napływ imigrantów, europejski sposób użytkowania ziemi oraz ograniczone zasoby żywności stały się przyczyną zatargów pomiędzy przybyszami a rdzennymi mieszkańcami Ameryki Północnej.
Du trodde vel ikke jeg skulle glemme din onkel Bilbos fødselsdagjw2019 jw2019
Ponieważ w Danii mieszka sporo imigrantów, chciałem się z nimi dzielić prawdami biblijnymi.
Han bIir konge, sa styrter vi hamjw2019 jw2019
Gdy w naszych własnych społecznościach lokalnych poświęcamy uwagę uchodźcom i imigrantom lub osobom przechodzącym osobistą tragedię, gdy oferujemy im przyjaźń, zainteresowanie i serdeczne podejście, postępujemy jak Chrystus, a to nigdy nie jest na próżno.
Jeg er Jacks betente fø lelse av avvisningLDS LDS
Żeby być kimś. - Co sądzisz o imigrantach?
Redd oss, en eller annen!Literature Literature
Chua i Rubenfeld określają mormonów, żydów, Azjatów, imigrantów z Zachodniej Afryki i Amerykanów z Kuby, jako grupy, które posiadają dzisiaj te cechy30.
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden avLDS LDS
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.