kot oor Noorse Bokmål

kot

/kɔt/, [kɔt̪] naamwoord, manlike

zool. <i>Felis silvestris domesticus</i>, zwierzę domowe;

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

katt

naamwoord manlike

zool. Felis silvestris domesticus, zwierzę domowe;

Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Jeg har en katt og en hund. Katten er sort og hunden er hvit.

huskatt

naamwoord manlike

Śmierć Careya nastąpiła w wyniku pogryzienia przez domowego kota, gospodarza w domu Carey'ów.
Careys død var et resultat av et angrep av en huskatt, et tidligere kjæledyr i Carey-huset.

katte

naamwoord vroulike

Mam kota i psa. Kot jest czarny, a pies biały.
Jeg har en katt og en hund. Katten er sort og hunden er hvit.

kattedyr · hybelkanin · pus · tamkatt · pusekatt

Kot

/kɔt/ Proper noun, naamwoord manlike

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål

Katter

Soortgelyke frases

Kot kusy
Flathodekatt

Kot arabski
Sandkatt · sandkatt

Kot rosyjski niebieski
Russisk blå

kot bengalski
Leopardkatt

Kot andyjski
Fjellkatt

1.kot 2.kotka
katt

Kot tybetański
Kinesisk ørkenkatt

w nocy wszystkie koty są czarne
I mørket er alle katter grå

wypuścić kota z worka
slippe katta ut av sekken

voorbeelde

Mam dwa koty.
Jeg har to katter.

A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.
Og så fant han på en historie om en ball som hadde en katt som het Roger.

To było zanim adoptował 25 kotów?
Nå, var det før eller etter han adopterte 25 katter?

Jedynie koty były nadal podejrzanie nieobecne.
Bare kattene briljerte med sitt fravær.

Nie jestem kotem uIicznym
Jeg er ingen bakgårdskatt

Potrzebowała kota, który dotrzymałby jej towarzystwa
Hun trengte en katt som kunne holde henne med selskap.

W połowie 1983 roku liczba kotów zmalała do mniej więcej 350 i ciągle się zmniejsza.
I midten av 1983 var antall katter kommet ned i 350, og det ble stadig færre av dem.

Nie minął tydzień, w którym by nie „gryźli się” jak pies z kotem.
De levde som hund og katt.

Ma pan może wypchanego kota?
Har du en utstoppet katt?

Nie wiedziałam, że będzie tu kot.
Jeg hørte ikke noe om en katt.

Nie lubię mojego kota.
Jeg liker ikke katten min.

Odwraca kota ogonem, wypełniając ci głowę kłamstwami i półprawdami.
Han fyller hodet ditt med løgner og halvsannheter.

Pręgowany kot!
En tigerkatt!

Ogród zoologiczny w Helsinkach może się poszczycić dobrymi wynikami w hodowaniu tych pięknych kotów.
Helsinki zoologiske hage har med stort hell drevet oppdrett av snøleoparder.

Dotknij tego naszyjnika i powiedz, że nie jesteś Robie-Kot.
Hold dette halskjedet i hånden og si at du ikke er Katten Robie.

Tego dnia, kiedy pani i ta druga policjantka przyjechałyście na kemping, dał nogę jak bury kot.
Den dagen du og hun andre lyse politidama kom nedover, strøk han av gårde som en grå katt.

W książce „Alicja w Krainie Czarów” Alicja nie wie, w którą stronę ma iść, więc pyta Kota z Cheshire: „Czy nie zechciałbyś mi powiedzieć, którędy mam teraz iść?”.
I historien om Alice i eventyrland vet ikke Alice hvilken vei hun skal gå, så hun spør en katt: “Vil du være så snill å fortelle meg hvilken vei jeg burde gå herfra?”

Jestem jak kot.
Jeg er som en katt.

Słowo kot jest rzeczownikiem.
" Katt " er et substantiv.

Coś jest nie tak z kotami?
Er det noe galt med katter?

Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
Den kan overføres til mennesker gjennom kontakt med hunder og katter, men det er mer vanlig at smitten skjer gjennom blodsugende teger som slipper seg ned på offeret sitt om natten for å spise av det myke muskelvevet i og omkring ansiktet, vanligvis på halsen eller rundt øynene.

On ma dziewczyne, a ja mam kota
Han har kjæreste og jeg har katt

Przesłałeś mi zdjęcie kota grającego na pianinie, z podpisem: " śmieszne ".
Jeg satte deg der da du sendte et bilde av en pianospillende katt med overskriften " Dette er gøy ".

Szacuje się, że w Stanach Zjednoczonych rocznie przybywa 17 milionów psów i 30 milionów kotów.
Man regner med at det hvert år blir født 17 millioner hunder og 30 millioner katter i USA.

Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje?
(Ordspråkene 14: 10) Når en fugl, en katt eller en hund ser seg selv i et speil, vil den hakke, frese eller gå til angrep.