któż oor Noorse Bokmål
któż
pl
książk. <i>...służący jako podmiot zdania podrzędnego, gdy określa ono osobę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hvem
A któż wie, czy on okaże się mądry, czy głupi?
Og hvem vet om han vil vise seg å være vis eller dåraktig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kogóż my tu mamy.
StyrelinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż to zaczął składać zdania?
Du har vært god å ha de siste dageneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Hvor er du?Er alt i orden?jw2019 jw2019
Faraon arogancko oświadczył: „Któż to jest Jehowa, żebym miał usłuchać jego głosu?”
Hvorfor må jeg ligge bak?jw2019 jw2019
Kogóż mamy przed sobą?
Kjør, for helvete!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejściu przez Morze Czerwone Mojżesz oraz Izraelici zaśpiewali w pieśni zwycięstwa: „Któż wśród bogów jest podobny do ciebie, Jehowo?
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
„KTÓŻ zdoła się ostać?”
Og jeg er ingen guttjw2019 jw2019
Któż wie, kto zabił Wayne'ów.
Jeg må bare pusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?” (OBJAWIENIE 15:4).
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
Któż to tak puka, jakby chciał drzwi wywalić?
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Któż jednak był „odźwiernym”?
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamjw2019 jw2019
A któż wie, czy on okaże się mądry, czy głupi?
Dit de ikke kan nå ossjw2019 jw2019
O niezrównanej lojalności Jehowy powiedziano w Księdze Objawienia 15:4: „Któż by się ciebie rzeczywiście nie bał, Jehowo, i nie wychwalał twego imienia, skoro ty sam jesteś lojalny?”
Det antager jegjw2019 jw2019
Patriarchę Hioba zapytano: „Któż potrafi zrozumieć warstwy chmur, trzaski z jego [Boga] szałasu?”
Jeg har en japansk avtale på gangjw2019 jw2019
KTÓŻ nie słyszał o Majach?
Vi gjentar:-En jakt over hele nasjonen etter Grayce.-Sett deg ned!jw2019 jw2019
Kimże jesteśmy, żeby dziś osądzać, w jakim stanie znajdowała się Ziemia sześć tysięcy lat temu, gdy Bóg stworzył pierwszego mężczyznę i pierwszą niewiastę, obdarzył ich ludzką doskonałością i umieścił w rozkosznym Raju?
Bare la meg få ingenejw2019 jw2019
Któż z nas nie chciałby żyć w takim nowym świecie, w którym zapanuje prawdziwy pokój i bezpieczeństwo?
Hva skal vi skåle for?jw2019 jw2019
Któż może zaprzeczyć, że mądrość Boga zapisana w Jego natchnionym Słowie, Biblii, jest dostępna niemal dla każdego mieszkańca ziemi, który pragnie z niej korzystać?
Charlotte, se hvor lykkelig hun er!jw2019 jw2019
Któż mógłby zbudować takie cudo?
Kan jeg låne våpenet i morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby trąba wydała głos niewyraźny, któż by się gotował do boju?”
Jeg krympet denLDS LDS
KIEDY dwa wieki temu sprowadzono do Australii bydło, któż mógł przewidzieć, że przysporzy ono temu krajowi poważnych trudności?
gir jeg deg til svinajw2019 jw2019
Któż to nas odwiedził?
Hyggelig at du ville treffe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Któż nas odłączy od miłości Chrystusowej?
Hør, vi to er forskjellige, greit?LDS LDS
Agagita mówi sobie w sercu: „Komuż by król chciał oddać większą cześć niż mnie?”
Han spurte om vi sov ombord i nattjw2019 jw2019
Rotherhama, zwanym The Emphasised Bible, napisano na stronie 259: „Któż śmiałby twierdzić, że Najwyższy nie ma prawa wytracić ludzi, którzy do tego stopnia kalali ziemię i cały rodzaj ludzki?”
Det ville tatt timer å komme seg igjennom fingeravtrykkssystemetjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.