liczba cykli repliki
intervallantall for replika
liczba oor Noorse Bokmål
liczba
pl
mat. pojęcie będące w najprostszym przypadku abstrakcyjną reprezentacją liczebności zbioru lub poziomu jakiejś wielkości (np. fizycznej);
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
tall
Wiem też, że ta zła liczba mogła nas pogrążyć.
Jeg vet også at det feilaktige tallet kunne ha senket oss.
antall
Muszę być w Paryżu na kolacji z ministrem obrony, nudy o liczbach i bazach.
Jeg må til Paris for å spise middag med forsvarsministeren, snakke antall og baser.
nummer
A po drugie liczba dzieci zabitych tam, jest większa niz gdziekolwiek indziej.
Pluss to ganger nummeret av barn er drept der enn noen andre steder.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
numerus · størrelse · siffer · kvantitet · storleik · figur · tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liczba
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
grammatisk tall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Liczba owych połączeń jest astronomiczna!
Vi er noen minutter bak derejw2019 jw2019
Gdy niemal 40 lat później przeprowadzono drugi spis ludności, liczba mężczyzn z tego plemienia wzrosła do 52 700 i przewyższyła liczbę mężczyzn w plemieniu Efraima o 20 200 (Lb 26:28-34, 37).
Vent, du la katalysatoren inni deg?jw2019 jw2019
Liczba ofiar gwałtownie rośnie.
O k, jeg begynnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dobie obecnej — kiedy to rosnąca liczba młodych ponosi poważne konsekwencje emocjonalne z powodu zbyt wczesnej aktywności seksualnej, pozamałżeńskich ciąż, AIDS oraz innych chorób przenoszonych drogą płciową — biblijna rada, by ograniczyć seks do małżeństwa, (...) ma niezwykłą wartość i jest skuteczna. To jedyny sposób na ‚bezpieczny seks’” (Foster Cline i Jim Fay, Parenting Teens With Love and Logic).
Bor vennen din her?jw2019 jw2019
Z tego więc powodu wywierają one wpływ na więcej ludzi i dowiaduje się o nich większa ich liczba niż w przeszłości.
Psykiateren minjw2019 jw2019
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.
La oss kalle det en kirkejw2019 jw2019
5 jest liczbą pierwszą, więc musimy dopisać tutaj 5.
Hva skjer nå?QED QED
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.
Jeg ville do for postenjw2019 jw2019
Zaś łaska Zadośćuczynienia dotyczy nie tylko nieskończonej liczby ludzi, lecz również nieskończonej liczby stworzonych przez Niego światów.
Det gjør jeg ogsåLDS LDS
Małe przedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż 10 pracowników oraz przedsięwzięcia jednoosobowe stanowiły w 2006 85% wszystkich firm, a liczba mieszkańców pracujących w przedsiębiorstwach zatrudniających więcej niż 1000 pracowników spadła od 1977 roku o połowę.
Da blir det ikke riktigWikiMatrix WikiMatrix
A z liczby przybyłych na Pamiątkę, która w roku 1989 wyniosła 24 144, wynika, że pomocy szuka jeszcze znacznie więcej ludzi.
Jeg skal være ærligjw2019 jw2019
W roku 1957 osiągnięto najwyższą liczbę głosicieli Królestwa — 75 osób.
Forsvinn nåjw2019 jw2019
(b) Czy wskutek ich obecności zmieniła się początkowa liczba wolnych miejsc?
Ikke gå ut ditjw2019 jw2019
W latach 1993-1998 liczba tych antylop spadła prawie o połowę, a do roku 2002 — o 97 procent.
Hvordan går det med deg?jw2019 jw2019
Przypadło ono w udziale Maciejowi „i dołączono go do liczby jedenastu apostołów” (Dzieje 1:20, 24-26).
Det er slutt på å fingerpule Maria Surmus...- gjennom de søte, rosa trusene hennes!jw2019 jw2019
Wszystkie liczby są przybliżone.
Noe som man ikke skal engasjere seg i: at de mektige samles og legger planer!jw2019 jw2019
Gdy Korach z plemienia Lewiego zuchwale zabiegał o udział w kapłaństwie Aaronowym, Jehowa go uśmiercił (Wyjścia 28:1; Liczb 16:4-11, 31-35).
Han har studert eiendomsdriftjw2019 jw2019
205). Ptak ten często ucieka dużym łukiem, jeśli więc goniących jest odpowiednia liczba, mogą go otoczyć.
Fortsette å si ja til altjw2019 jw2019
Świątynia Artemidy zapewniała prawo azylu, co stanowiło zachętę dla złoczyńców, których liczba w Efezie znacznie wzrosła.
Hele jævla kompaniet er meiet nedjw2019 jw2019
Wszystko pozostałe jest takie same, tak więc ta liczba
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...QED QED
Liczba przydzielonych krajów: 19
Fred væ re med dere, Sinais sheikerjw2019 jw2019
Do dziś jest to rekord pod względem liczby piłkarzy jednego zespołu grających w jednym meczu reprezentacji Anglii.
Bravo, BruceWikiMatrix WikiMatrix
Otóż liczba tamtych gburów, trzech czy czterech, nie miała żadnego znaczenia, zdołałbyś ich wszystkich pozabijać.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerLiterature Literature
Najwyższa liczba obecnych na zgromadzeniu odbywającym się na stadionie wyniosła 21 291, z czego 497 osób ochrzczono.
l Spania ville vi sittet på terrassen med sherry og tapas i stedetjw2019 jw2019
Często wypowiadaj się w liczbie mnogiej: „my”, „z żoną...”, „z mężem...”.
De skal bli med kilikiske sjoroverskip tilbake til hjemlandene sinejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.