trener hokeja na lodzie
ishockeytrener
lody oor Noorse Bokmål
lody
pl
spoż. kulin. deser, który stanowi słodka, zamrożona masa sporządzona z mleka, cukru, jaj i innych dodatków
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
iskrem
nb
Mat som inneholder hovedsakelig fryst fløte, melk eller vann/saft.
Nie ma nic lepszego niż lody latem.
Det er ingenting som iskrem om sommeren.
is
nb
Mat som inneholder hovedsakelig fryst fløte, melk eller vann/saft.
Ale potrzebuje pomocy Elliot, więc zdecydowałem się przełamać lody pierwszy.
Jeg trengte Elliots hjelp, så jeg brøt isen først.
isbre
Nagle pod łokciami poczułem lód i zrobiło się twardo.
Jeg trodde det kanskje bare var isbreen igjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lody
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
iskrem
nb
frossen dessert
Nie ma nic lepszego niż lody latem.
Det er ingenting som iskrem om sommeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I przynieś lód, na miłość boską.
Her kaller vi det " hore ", PocahontasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potrzebuje pomocy Elliot, więc zdecydowałem się przełamać lody pierwszy.
Han vil like detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłaś mi lody z Little Italy, aby mnie pocieszyć.
Det gikk visst braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te banany są przepyszne — słodkie jak lody!
Åh Gud, Claire!jw2019 jw2019
Nie boję się Królowej Lodu.
Den kommer innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już widzę jak oddajesz swoją maszynę do lodów.
Jeg må sjekke noe, angående landingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zdarzało się nam zapomnieć o lodzie, mama się o niego upominała.
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammajw2019 jw2019
Zatkajcie się i żryjcie swoje lody.
Jeg badet han og tok han innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Jeg har noe å vise degLDS LDS
Podobny do tego, który czujemy czasem wgryzając się w lody.
De er ikke interessert i å avsløre løgnenQED QED
Wszyscy wiemy, że dzisiejszego dnia świeża woda zamieni się w lód.
Jeg må unnskylde min unge kollegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamusia dała mi pieniądze na loda, ale postanowiłem dać je Tobie na lekarstwo.
Jeg trenger virkelig å snakke med han.Det er viktigjw2019 jw2019
Znosić trudy, widzieć, jak lód zmienia się w błoto, lepkie szuwary... znowu nabierać nadziei.
SkrifttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to był " lód ".
De finner Jimmy Hoffa før de finner noen hvalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym małżeństwie dwojga inteligentnych ludzi trzeba czasami pokonywać cienki lód.
Ikke kvinner heller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy więc ścianę lodu wysoką na kilkaset metrów, osadzoną na skalistym podłożu, jeśli takie występuje, lub dryfującą w wodzie.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den SelvlysendeLommelygteted2019 ted2019
Wysoko nad biegunem południowym znajduje się olbrzymi wir utworzony z chmur zawierających drobniutkie kryształki lodu. Na tych milionach mikroskopijnych powierzchni chlor może w przyśpieszonym tempie wykonywać swój taniec śmierci z ozonem.
Sikker på at du aldri har spilt kort?jw2019 jw2019
A to jest nasze ulubione urządzenie, nazywamy je maszyną do lodu.
Hvis du virkelig ikke vil ha lokal lagring av noen vevsider du besøker, så kan du slå av & konqueror; s mellomlager ved å ta vekk krysset i ruten merket Bruk mellomlagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogę zagrodziły mu lody.
Jeg må si du har imponert megWikiMatrix WikiMatrix
Jestem w lodach Arktyki, aż tu nagle globalne ocieplenie.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapiszę cię na dwie paczki lodu i paczkę papierowych kubków.
Du setter alle i fare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urok łowienia spod lodu
Vi dro til Moulin Rouge, hvor jeg skulle lese min poesi for Satinejw2019 jw2019
Postrzępione szczyty i grzbiety pokryte lodem
Jeg mener detjw2019 jw2019
Nie ma lodów!
Jeg er interessert i planen hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały ekran wypełniło falujące pole maków, przypominające krew na lodzie.
Jeg har ingen svar ennåLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.