maść oor Noorse Bokmål
maść
pl
med. substancja o półstałej, miękkiej konsystencji i o właściwościach leczniczych przeznaczona do smarowania skóry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
salver
Starszy brat wdrapał się następnie na kuchenny blat, otworzył szafkę i odszukał nową tubkę z maścią lekarską.
Den eldste broren klatret så opp på kjøkkenbenken, åpnet et skap og fant en ny tube medisinsk salve.
salve
Starszy brat wdrapał się następnie na kuchenny blat, otworzył szafkę i odszukał nową tubkę z maścią lekarską.
Den eldste broren klatret så opp på kjøkkenbenken, åpnet et skap og fant en ny tube medisinsk salve.
balsam
Jednak nie istnieje magiczne rozwiązanie, nie ma maści, która zaleczy rany ani łatwej ścieżki do całkowitego wyzdrowienia.
Men det er ingen magisk løsning eller enkel balsam for helbredelse, heller ikke er det en lett vei til et fullstendig hjelpemiddel.
fløte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maść
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
salver
Starszy brat wdrapał się następnie na kuchenny blat, otworzył szafkę i odszukał nową tubkę z maścią lekarską.
Den eldste broren klatret så opp på kjøkkenbenken, åpnet et skap og fant en ny tube medisinsk salve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma cztery białe skarpety ma brązową maść i biały znak w tym miejscu.
Klar, Neelix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maści na hemoroidy.
Jeg svetter for myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój penis jest w porządku!-... na to maść
Fremad marsj!opensubtitles2 opensubtitles2
Ciało zmarłego zazwyczaj obmywano (Dz 9:37) i nacierano wonnymi olejkami oraz maściami, co wprawdzie można uznać za rodzaj balsamowania, ale zdecydowanie różniący się od praktyk stosowanych przez starożytnych Egipcjan (por.
Hvordan går det?jw2019 jw2019
18:23). Tę zepsutą kobietę opisano też jako „siedzącą na dzikim zwierzu maści szkarłatnej, (...) mającym siedem głów, a rogów dziesięć” (Obj. 17:3).
Harold Jr. har en son og tager sig af sin scleroseramte kaereste Valdajw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, że byliśmy świadkami wystąpienia ‛narodu przeciw narodowi i królestwa przeciw królestwu’ oraz że wspomniany w Księdze Objawienia jeździec cwałujący na koniu maści ognistej dokonał na ziemi wielkiej rzezi (Mateusza 24:7; Objawienie 6:4).
Jeg streber alltid etter å leve i lysetjw2019 jw2019
Warto zauważyć, że tę „maść” trzeba kupić.
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visner og dørjw2019 jw2019
● regularne, długotrwałe stosowanie kortykosteroidów, wchodzących w skład niektórych maści i leków na astmę w formie aerozolu
Hvor er bagasjen din?jw2019 jw2019
„Zdechłe muchy sprawiają, że olej tego, kto sporządza maści, cuchnie, kipi.
Du laver lort i det her, ikke?jw2019 jw2019
Poszukaj jakichś maści i koców.
Hun måtte finne igjen spennen far hadde gitt henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Brady przywołałaby jej nazwisko nawet w rozmowie o końskiej maści
Stikk hjem tiI mora di!Literature Literature
I zobaczyłem kobietę siedzącą na bestii maści szkarłatnej, pełnej imion bluźnierczych i mającej siedem głów, a rogów dziesięć.
Og likevel utløses alarmenjw2019 jw2019
— Dlaczegóż to prawiłaś o białym koniu, skoro wiesz, iż mój ogier jest czarnej maści?
Til deg, Herre, overlater vi Alphonsus ' sjel.Din tjener. I verdens øyne er han nå dødLiterature Literature
W takim razie musimy ‛kupić od Jezusa maści do oczu’, abyśmy dostrzegali, jak ważne jest gorliwe szukanie najpierw Królestwa (Mateusza 6:33).
Samme kontonummer som mitjw2019 jw2019
Frank odkręcił korek, wycisnął trochę maści i delikatnie rozsmarował ją po popękanych wargach.
Har durøkt en hel busk?Literature Literature
Pan Leland poczuł tylko zapach maści i musiał wyjść.
Jeg kan ikke endre noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Jak duchowa maść do oczu mogłaby poprawić stan Laodycejczyków?
Jeg sa jeg skulle komme nedjw2019 jw2019
Z Księgi Objawienia 17:16 wynika, że radykalne żywioły polityczne w Organizacji Narodów Zjednoczonych („dzikiego zwierza maści szkarłatnej”) znienawidzą religijną nierządnicę i ją zniszczą.
At jeg skal ta hånd om hennejw2019 jw2019
„Radzę ci kupić ode mnie (...) maść do oczu — do wcierania w twe oczy, żebyś widział”
Hvordan begynner man på noe sånt?jw2019 jw2019
Również Maria, siostra Łazarza, wzięła „alabastrowe naczynie z wonnym olejkiem, prawdziwym nardem, bardzo kosztownym”, i namaściła Jezusa na kilka dni przed jego śmiercią (Mk 14:3; Mt 26:6, 7; Jn 12:3; zob. MAŚCI I WONNOŚCI).
Ha det, jeg kommer snartjw2019 jw2019
Bandaże, okłady z lodu, maść na oparzenia.
Jegsagde, stå ud af bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinni się postarać o lek na swą duchową ślepotę — o maść do oczu; nie chodzi jednak o specyfik sprzedawany przez miejscowych uzdrowicieli, lecz o środek, którego może dostarczyć tylko Jezus.
Dette er helt for jævligjw2019 jw2019
Maść srokata jest raczej niepożądana, lecz może wystąpić.
Var det solnedgang?WikiMatrix WikiMatrix
– Nigdy nie zrozumiem mężczyzn – zamruczałam, smarując zadrapania maścią nagietkową.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmLiterature Literature
A oto, jak niektóre z tych dobrodziejstw opisano w Biblii: „Za dni jego rozkrzewi się sprawiedliwy i [po zniknięciu jeźdźca na koniu maści ognistej] będzie pod dostatkiem pokoju, jak długo stanie księżyca”.
Jeg trenger ikke vite noejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.