nieżonaty oor Noorse Bokmål
nieżonaty
pl
<i>zwykle o mężczyźnie:</i> niemający żony
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
ugift
Pułkownik Mucci powiedział, że woli nieżonatych, więc cię wypisałem.
Oberst Mucci vil helst ha med ugifte menn, så du er ikke med.
enslig
Dlatego w marcu 1916 roku po raz pierwszy w dziejach Wielkiej Brytanii przeprowadzono obowiązkową rekrutację nieżonatych mężczyzn.
I mars 1916 ble det derfor for første gang i Storbritannias historie innført tvungen verneplikt for enslige menn.
single
ledig
Ciekawe, czy jest żonaty.
Mon tro om han er ledig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego dwumiesięcznego szkolenia mogą skorzystać nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy.
Etter treningen kunne ikke Charlotte annet enn å tenke hvor heldig hun varjw2019 jw2019
W trakcie tego kursu nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy szkolą się w zakresie spraw organizacyjnych i publicznego przemawiania.
En advarsel om ikke å forstyrre paktens arkjw2019 jw2019
19 Nieżonaty Józef zachował czystość moralną — nie chciał współżyć z cudzą żoną.
Hun... tvang megjw2019 jw2019
W Biblii oznajmiono: „Mężczyzna nieżonaty jest zatroskany o sprawy Pana, jak zyskać uznanie Pana.
Vi skal finne din anonyme kilde fra # år tilbakejw2019 jw2019
Niezamężna kobieta i nieżonaty mężczyzna powinni być ‛zatroskani o sprawy Pana’, zabiegać o to, by „zyskać uznanie Pana”, oraz przejawiać „stałą gotowość usługiwania Panu bez rozpraszania uwagi”.
Det internasjonale signaletjw2019 jw2019
Cel: Przygotowuje nieżonatych starszych i sług pomocniczych do dodatkowych obowiązków w organizacji Jehowy.
Jeg kan ikke løfte denjw2019 jw2019
Jest wdowcem i jedynym nieżonatym mężczyzną z tego rodu.
Jeg vil ikke skyte deg ogsåLiterature Literature
Bardziej niż braciom nieżonatym grozi im więc niebezpieczeństwo obciążenia serca troskami życiowymi (Łuk.
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
Nawet osoby nieżonate i niezamężne mogą przemyśliwać nad dobrodziejstwami szczęśliwego związku małżeńskiego, jaki zawrą w przyszłości.
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobbjw2019 jw2019
Słowa te wyrzekł nieżonaty mężczyzna, Jezus Chrystus, a on wiedział, co mówi.
Du har marerittjw2019 jw2019
Czy rozsądne byłoby mniemanie, że miał tu na myśli tylko te osoby, które prowadziły się niemoralnie, będąc nieżonate lub niezamężne?
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkejw2019 jw2019
19 Duże znaczenie w utrzymywaniu czystości moralnej przez osoby nieżonate i niezamężne ma też dobór towarzystwa (1 Kor.
Står til, snuppa?jw2019 jw2019
Nieżonaci starsi i słudzy pomocniczy mogą skorzystać z Kursu Usługiwania, a potem wspierać zbory w kraju lub za granicą, gdzie brakuje doświadczonych braci.
Hvis du er redd for noejw2019 jw2019
15 Brat, dotąd nieżonaty, powiedział po wielu latach służby w głównym biurze Towarzystwa Strażnica: „Nie żałuję drogi, jaką obrałem wtedy, w młodości. (...)
Hvis dine foreldre har bryllupsdag, så send dem et " operagram "jw2019 jw2019
Nieżonaty martwi się o sprawy Pańskie, o to, jak sobie zjednać uznanie Pana. (...)
Jeg skal vaske opp og vaske håret mittjw2019 jw2019
Król Sedekiasz miał rodzinę, lecz nie usłuchał rady Jeremiasza i nie ‛pozostał przy życiu’. Natomiast nieżonaty prorok podjął działania, które pozwoliły mu uniknąć nieszczęścia.
Hør etter.Vi har problemerjw2019 jw2019
Chociaż dla Izraelitów zawieranie małżeństw było czymś najzupełniej naturalnym, to w Biblii znajdujemy też przykłady osób szczęśliwych, choć nieżonatych lub niezamężnych.
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
W roku 1916 w kraju tym wydano akt prawny powołujący do służby wojskowej nieżonatych mężczyzn w wieku od 18 do 40 lat.
Mens jeg var ubevisst?jw2019 jw2019
Mężczyzna nieżonaty troszczy się o sprawy Pana, o to, jak podobać się Panu.
Og her er # cent i lommepengerjw2019 jw2019
Mogą się zgłosić na Kurs Usługiwania, dostępny dla nieżonatych starszych i sług pomocniczych, którzy mają możliwość służyć tam, gdzie są większe potrzeby.
Lkke hiss deg oppjw2019 jw2019
20 Nieżonaci chrześcijanie i niezamężne chrześcijanki mogą czerpać radość z tego, że są użytecznymi narzędziami Bożymi.
Jojo er inni der!jw2019 jw2019
To, co aż nadto wystarczy osobie nieżonatej lub niezamężnej, jeśli chodzi o jedzenie, ubiór czy dach nad głową, często okazuje się zupełnie niewystarczające dla rodziny.
Ellers er du ferdigjw2019 jw2019
• Cel: Przygotowuje nieżonatych starszych i sług pomocniczych do dodatkowych obowiązków teokratycznych.
Og det morsomme er at far...... ga meg juling for detjw2019 jw2019
15 Przykład Jezusa Chrystusa wskazuje, że nieżonate i niezamężne osoby, które by chciały być szczęśliwe w swoim stanie, powinny całym sercem zaangażować się w pomaganiu bliźnim, poświęcając na to swój czas, energię i zdolności.
Jo da, men det er skjebnenjw2019 jw2019
W czasie rozmowy z pewnym nieżonatym głosicielem pełnoczasowym inny pionier chwalił swą żonę za to, że okazuje mu szacunek i wypływające z miłości wsparcie.
Den nye partneren din ringtejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.