okłamać oor Noorse Bokmål
okłamać
pl
aspekt dokonany od okłamywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bedra
Ale nigdy nie okłamałem lub zdradziłem swoich przyjaciół
Men jeg har aldri løyet eller bedratt vennene mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po tym, jak kazał mi pan okłamać ambasadora w sprawie zamachu, uznałem, że czas najwyższy, abym się zabezpieczył.
Jeg tok feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamałeś nas.
Hvorfor drar du ikke på ferie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Byłeś na mnie zły za to, że cię okłamałam.
Han må ha falt da han gikk ned etter demLiterature Literature
Wiedziałeś, że Ragnar okłamał nas wszystkich?
Jeg kan selvsagt ikke bevise dette... men jeg kan ikke bevise det beste hellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czemu mnie okłamałaś?
Kan det vente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tego samego, którego okłamałeś, kiedy zawierałeś z nami traktat i go złamałeś?
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W języku Apaczów nie ma słowa " kłamstwo ", a oni zostali okłamani.
Vi snakket om framtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy mnie nie okłamał.
Hun er for reddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Call zastanawiał się, jaką minę Aaron by zrobił, gdyby się dowiedział, że on go okłamał – i to wielokrotnie.
Det er ingen andre måter å se det påLiterature Literature
Okłamałeś mnie.
En nydelig dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mnie okłamałeś?
Cohen, jeg vil fortælle dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamałeś mnie.
Har puslet med den sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłam ich, ok?
Er det Smaals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie okłamiemy cię.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ta niewolnica cię okłamała.
Den ble flat fordi jeg klemte så hardtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamałeś mnie!
Når ga du sist Dina frokost på senga?opensubtitles2 opensubtitles2
Okłamiesz go?
Jeg har en overraskelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś cię kiedyś okłamał?
Får jeg ta med en venn?jw2019 jw2019
Tylko automatyczna sekretarka okłamała mamusię.
Nei, fortellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamał mnie.
Høres ut som om du håperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I okłamałaś mnie.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam tylko jeden raz kiedy ją okłamałam.
Det er bryllup, alt er gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej prawdopodobne, że jego kohorty go okłamały, więc nie mógł podać prawdziwej lokalizacji nawet poprzez tortury.
Hva slags bok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamałeś mnie.
Det skal være et av Finlands mest naturskjønne områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę bym cię nie okłamał.
Jeg får ham tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.