okłamywać oor Noorse Bokmål
okłamywać
pl
mówić komuś kłamstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
bedra
Nie byłoby nam wszystkim lepiej, gdybyśmy przestały się okłamywać i stwierdziły prawdę:
Kanskje det ville være bedre for oss hvis vi sluttet å lyve, om dette og fortalte sannheten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie masz problemu z okłamywaniem mnie.
Baseball er ikke min tradisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisano też: „Nie okłamujcie się nawzajem”.
Se hva noen har lagt fra seg...!jw2019 jw2019
A więc okłamuję cię?
Hallie, jeg ha' kke spist endaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ponad 30 lat okłamywali własne dusze.
grader i varmen og jeg har kreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami tak często okłamujemy innych, że zapominamy, iż okłamujemy też siebie.
Jeg skal snakke med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja po prostu nie lubię cię okłamywać.
Det er medfødt.Dyrene er sånnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni też mnie okłamywali.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana Shaw i Caroline Franklin Berry udzieliły w książce Options (Wybór) następującej zdrowej rady: „Okłamywanie [rodziców], gdy chcesz, żeby ci ufali, jest tak samo niedorzeczne, jak dopuszczanie się kradzieży w celu udowodnienia uczciwości.
Marihuana i øverste skuff, kokain og amfetamin i neste.Og heroinet nederstjw2019 jw2019
9 Nie okłamujcie się nawzajem+.
Hold EPS- en konstant, mens jeg remodulerer energiuttakenejw2019 jw2019
Czemu okłamujesz swego najlepszego przyjaciela?
Er det rådet ditt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamujecie się nawzajem, a oni okłamują ciebie.
som gjorde slutt på forsøkene på å redde noe mer fra tragedienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mieliśmy się nigdy nie okłamywać!
Gjør pappa deg vondt, når hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie okłamuj mnie, Harvey!
Jeg heter MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proponowane odpowiedzi: okłamywanie rodziców lub biskupa bądź prezydenta gminy podczas wywiadu).
Jeg forstår hva du gjennomgårLDS LDS
Nie okłamujcie się nawzajem.
Han er frekk, fiendtligjw2019 jw2019
Ale nawet okłamywanie cię nie pomaga.
Det er stadig noe å jobbe påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłamywał jedynie dorosłych.
Jeg skal undgå at tale for megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie okłamuj mnie, Philip.
Jeg betaler ikke # dollarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethne, nigdy nie miałem zamiaru cię okłamywać.
Jeg er jo romantisk anlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacząłem sobie wyrzucać, iż okłamuję ludzi, którzy byli teraz moimi przyjaciółmi.
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartjw2019 jw2019
Król się obruszył, uznając, że jest okłamywany w żywe oczy.
så si til de andre at jeg tok feiljw2019 jw2019
Nie znosisz jej okłamywać, czy może nie znosisz siebie za to, że ją okłamujesz?
Våkn opp, Richard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pragnę cię przestraszyć, lecz i nie będę cię okłamywał.
Akkurat sånt møl som Marco leserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu nie lubi, gdy się go okłamuje
Pa den maten kunne du overføre ett fjes til et annetopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.