okładać oor Noorse Bokmål
okładać
pl
kłaść coś na coś, np. na ścianę, raz przy razie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
belegge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 2006 czasopismo Time wspomniało o sytuacji, gdy „mnisi awanturowali się godzinami, (...) okładając się nawzajem olbrzymimi świecznikami”.
Enhver idiot kan lage sverdjw2019 jw2019
Jeśli gorączka wzrośnie, proszę okładać go lodem całą noc.
Det er det jeg liker ved denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zaczęto mnie kopać i okładać pięściami.
Overta roretjw2019 jw2019
Jeden ze strażników zauważył, jak ów brat coś mi szepnął, i zaczął go mocno okładać gumową pałką.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Okładaj strupy cienką warstwą papki.
Vi to skal fullføre debatten bak vedskjuletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego zaczęli okładać kijami, a ją obrzucili kamieniami.
Pa den maten kunne du overføre ett fjes til et annetjw2019 jw2019
Uczniowie robili to samo, nawet okładali mnie kijami.
Du kan ikke si Malcolm Xjw2019 jw2019
Mimo to jeden z nich napisał: „Kiedy tak leżałem na ziemi okładany razami, modliłem się do Jehowy, żeby mi pomógł znieść tę torturę.
Nei, prøv å lage måljw2019 jw2019
Rocky trzyma go w narożniku i wciąż okłada go z prawej i lewej.
Chung var ikke den første onde skid, hun fik løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrzucono go obelgami, spoliczkowano, okładano go pięściami, opluwano, biczowano, a na koniec przybito do pala, aby umarł jak najgorszy zbrodniarz.
Hva skjer med meg?jw2019 jw2019
Jakiś wielki, zakapturzony Murzyn wystawia się na strzały, okłada ludzi pięściami, roznosi ich po ścianach i nikogo nie zabija?
Han kom rett fra toget, Han ville kjøpe markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem prawnikiem, ale okładanie bejsbolem samochodu lekarza może zbyt wiele nie dać.
Hør etter nå, kaptein MclntoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mnie okładał Wolfe?
Ta tak i ham, kjæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego powodu Fred Metcalfe został w trakcie służby polowej napadnięty przez motłoch, który zaczął go kopać i okładać pięściami, a literaturę biblijną rozrzucił po ulicy.
Det var en drømjw2019 jw2019
Papier do okładania książek, który kupiła mama, by ł niebieski i półprzezroczy sty.
Her inne.- Hva er det?Literature Literature
Drudzy wszakże zaczęli walić w niego kolbami karabinów i okładać go pięściami, podczas gdy jeszcze inni kopali go ciężkimi butami.
Jeg vedder på at vennene dine Iøper etter deg når du gjør detjw2019 jw2019
Zaczęła mnie okładać pięściami.
Kom igjen og lev!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy odmówiłem, zaczął mnie okładać pałką.
Og en skønne dag skal jeg nok bevise detjw2019 jw2019
Nie wyglądałeś na takiego wczoraj, gdy okładałeś tego siłacza.
Til forskjell fra verket i kryptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okładają cię tak długo, jak trwa piosenka.
Ellers ville Han vært mer forsiktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętałem tę dumę w twoich oczach. gdy okładałeś pięściami mnie przywiązanego do krzesła.
Ghostbusters er på farten igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okłada go ciosami bez litości!
Hvad fanden snakker du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epstein się wykręca i okłada przeciwnika.
Dette er idiotiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy inni oficerowie zobaczyli, że nie zamierzam ustąpić, zaczęli mnie bezlitośnie okładać pięściami.
Den røper altjw2019 jw2019
Kto zarabia pieniądze w charakterze zawodowego boksera, okładając przeciwników na ringu pięściami, o tym trudno byłoby powiedzieć, że ‛robi coś dobrego’ (Efez.
Et postkortjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.