wziąść się w garść, podnieść się z czegoś
skjerpe seg
podnieść oor Noorse Bokmål
podnieść
pl
aspekt dokonany od podnosićKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
løfte
Ze złowrogim spojrzeniem w oczach podskoczył i podniósł w górę rękę, żeby mnie uderzyć.
Med et forferdelig ansiktsuttrykk spratt han opp og løftet hånden for å slå meg.
heve
Firma ubezpieczeniowa postanowiła podnieść ciężarówkę z dna jeziora.
Forsikringsselskapet har besluttet à ¥ heve juletrebilen fra vannet.
heise
I mogli podnieść flagę Indii i stać się suwerennym narodem,
Og de kunne heise det indiske flagget og bli en selvstyrt nasjon,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forhøye · opphøye · avle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie, Bob, ale musisz podnieść rękę, tak jak reszta klasy.
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte AzulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później mi powiedziała że zaraz po podniesieniu stopy i zobaczeniu, że Emilio nie klapie, wiedziała, co zrobiła.
Hvem skulle troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednooka kobieta za kontuarem podniosła się do połowy, dotknęła dłonią ust i zgasiła papierosa.
Consuelas dør var åpenLiterature Literature
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
De venter igjenjw2019 jw2019
Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska.
Rominspeksjon, jenterjw2019 jw2019
Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień.
Jeg også, Pilarjw2019 jw2019
podniosę go z ruin.
Står her at de hadde seg et lite skytestevne borte i Pine Covejw2019 jw2019
Potrzebuję tylko kogoś wystarczająco odważnego, aby ją podniósł.
Så distraherer du ham i to minutter mens hun rømmer og René henter pølsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnieście mu głowę do góry.
Passer til regulært uttrykk (skill store/små bokstaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limit do podniesienia poziomu
Det må ha vært hardtKDE40.1 KDE40.1
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona.
Du ved, hvad man siger.En mand kan ikke have for mange mødrejw2019 jw2019
podniesiemy cenę*,
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Jestem wdzięczny za sposobność, by podnieść rękę, poprzeć i przyrzec wsparcie dla nich.
Hvordan visste du hva jeg het?LDS LDS
Podawano ją w dużych dawkach i po dziewięciu dniach od operacji poziom hemoglobiny podniósł się z 2,9 gramów do 8,2 gramów na 100 mililitrów — bez skutków ubocznych”.
Kaptein, hekaran- skipet flytter seg bortjw2019 jw2019
Lukaris postanowił wykorzystać tę nową sposobność i wydać tłumaczenie Biblii oraz traktaty teologiczne, by podnieść poziom oświaty wśród prawosławnych duchownych i laików.
Du var ute ved hytta i morges?jw2019 jw2019
Mając nadzieję, że ratownicy zobaczą, w jakich opałach się znajdujemy, jedna z naszych towarzyszek niedoli podniosła wysoko swe ośmiomiesięczne dziecko.
Med livet mittjw2019 jw2019
Teraz spróbuj coś podnieść.
Pepperkakekjeden!jw2019 jw2019
Poziom wody w jeziorze podniósł się po wiosenny ch roztopach i pomost znajdował się niebezpiecznie blisko powierzchni.
Sving alt du greierLiterature Literature
Thomas podniósł głowę i spojrzał na mnie
Men dette girjeg ikke oppLiterature Literature
Podniosłeś stawkę, gdy zabiłeś moją rodzinę.
Jeg er takknemlig for den kjølige nattebrisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tym sposobem więc dokona się zadośćuczynienie za błąd Jakuba i taki jest cały owoc, gdy będzie usuwał jego grzech, gdy z wszystkimi kamieniami ołtarza postąpi jak z bryłami wapienia, które zostają starte na proch, tak iż święte słupy i stojaki kadzielne już się nie podniosą” (Izaj.
Han er ferdig!jw2019 jw2019
Na wielu obszarach w ciągu ostatniego półwiecza dochody nie wzrosły wcale, natomiast w innych rejonach podniosły się kilkakrotnie.
lda, køm øg sejw2019 jw2019
Czarownik podniósł się i obaj odeszli do tylnej części groty.
Det holder ikke at hun bare er vakkerLiterature Literature
Podniesienie ceny sprzedaży (ceny, którą płacą klienci).
Dette landets historie baserer seg på renhetLDS LDS
Jeśli tam jesteś, podnieś sluchawkę
En brannmann for træropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.