powrót po awarii
failback
powrót oor Noorse Bokmål
powrót
pl
ponowne przybycie do tego samego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
hjemkomst
Nie chcę psuć powrotu pani do domu, ale co zrobimy z panią Patmore?
Jeg vil ikke ødelegge hjemkomsten, men hva gjør vi med mrs Patmore?
returnere
Po przekroczeniu punktu bezpiecznego powrotu kapitan nie ma innego wyjścia, jak kontynuować lot.
Har man passert dette punktet hvor man trygt kan returnere, har kapteinen mistet sin mulighet og må fortsette.
avkastning
Trzeba, żeby kosmonauta po powrocie opowiedział nam całą prawdę!
Vi trenger en kosmonaut, vi kan si, at avkastningen er ikke sikkert.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tilbake · tilbakekomst · retur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu.
Hun har fine mangoerLDS LDS
Możemy być przekonani, że duch Boży przywiedzie nam z powrotem na pamięć szczegóły niezbędne do udzielenia pomocy ludziom szczerego serca.
Jeg har vært gift med Walt så lenge at, jeg sverger, hele den tiden så ligger jeg bare der og tenker på hermetiseringjw2019 jw2019
Kent Macdougall natomiast słusznie zauważył: „Kto chce otrzymywać przeciętny zarobek, ten musi dzisiaj poświęcać na pracę tyle samo czasu, co poprzednie pokolenie, ale na dojazdy do miejsca zatrudnienia i z powrotem traci więcej czasu niż dawniej”.
Om du visste hvor lykkelig jeg erjw2019 jw2019
Inni świadkowie wskazują, że Scott i Shackleton pozostali na jakiś czas w generalnie dobrych stosunkach: Shackleton spotkał się z uczestnikami wyprawy po jej powrocie w 1904, a później napisał do Scotta bardzo serdeczny list.
Merkelig måte å vise det påWikiMatrix WikiMatrix
Najpierw jeden kraj, a potem drugi zmusił ich do opuszczenia swych granic, wskutek czego trafili z powrotem w ręce prześladowców, którzy znowu się nad nimi znęcali.
Det ser ut som Snake Plisskenjw2019 jw2019
Zacząłem się modlić i rozważać powrót do Kościoła, aby zacząć pracę dla Boga”.
Pervers liten fyr pa # kiloLDS LDS
O powrót na Madagaskar poproszono Dirajlala Bagvandjee i jego żonę, Simone, których razem z innymi wydalono w 1970 roku.
Har du sett under sofaen?jw2019 jw2019
Jeśli pokładamy naszą wiarę w Jezusie Chrystusie, stając się Jego posłusznymi uczniami, Ojciec Niebieski wybaczy nam nasze grzechy i przygotuje nas na powrót do Niego.
Et bilde på en diffusjonsskjermLDS LDS
7 Pełnijcie służbę z dobrym nastawieniem, jak dla Jehowy*+, a nie dla ludzi, 8 bo wiecie, że każdy — czy niewolnik, czy wolny — cokolwiek dobrego by zrobił, otrzyma to od Jehowy* z powrotem+.
Du har solgt kjøttet vårtjw2019 jw2019
Odkryłem, że w większości przypadków za powrót do Kościoła oraz zmianę postawy, zwyczajów i czynów są odpowiedzialne dwa fundamentalne powody.
BeskrivelseLDS LDS
Ustawiłam urządzenie odsyłające z 584, aby kierowało połączenia z powrotem na Ziemię.
Min ektemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1958 brata Pötzingera powołano do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, a po powrocie do Niemiec służył w dalszym ciągu jako nadzorca podróżujący, mając u boku swą małżonkę.
Men jeg har drømt om å fly allerede før jeg kunne gåjw2019 jw2019
Prawdziwy ojciec to zapewne Szkot; Claire zniknęła przecież i pojawiła się z powrotem w Szkocji.
Hallo?Bare se deg rundtLiterature Literature
Ukradłeś mi rower i chcę go z powrotem
Hvorfor sa han ikke noe?opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz sprowadź ją tu, wsiądziemy na dach i wciągniesz nas z powrotem.
Det er overhode ikke noe ved Patriotloven jeg skammer meg overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokum musiał zejść na ziemię, z powrotem na ziemię.
Godaften, MawbysLiterature Literature
Plynmy z powrotem do domu.
KuIa har satt seg i hjertet hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odrę! ", rzekła Polly, na powrót wybuchając płaczem.
Jeg elsker tegneserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dookoła świata i z powrotem.
Vi kan ikke gå til fengselsbrakkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriogeniczna komora jest tak opracowana, byś zapadł w głęboki sen na okres # dni, potrzebnych do powrotu na Ziemię
Gå opp til din familieopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz, mógłbym być z powrotem w Nowym Jorku wykańczając kokainę Wieś, ale nie jestem
Sånn slutter det alltidopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wskaże nam drogi z powrotem do Ojca Niebieskiego i do naszego wiecznego domu.
Er det din den som står her ute?LDS LDS
Pastor chodził tam i z powrotem, nie mógł ustać spokojnie
Jeg hader det ikke, FarLiterature Literature
Proszę wracać z powrotem, wujku Matthew.
Det er den kommende legen i familienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż byli bezlitośnie tępieni jako heretycy, wzbudzili w ludziach oburzenie na samowolę kleru katolickiego i rozniecili pragnienie powrotu do Biblii.
Jeg introducerede hende for demjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.