pole prądu
strømningsfelt
prąd oor Noorse Bokmål
prąd
pl
fiz. ruch ładunków elektrycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
strøm
Jednakże dwa tygodnie spędziliśmy bez bieżącej wody i prądu.
Men vi måtte klare oss i to uker uten rennende vann og strøm.
strømstyrke
elektrisitet
pl
forma energii w postaci ładunków i pól elektrycznych; także zjawiska związane z wzajemnym oddziaływaniem pól elektrycznych i magnetycznych
Wrząca woda uaktywnia turbinę, która włącza generator. Ten z kolei wytwarza prąd.
Det gjør at vannet koker, og dampen starter en turbin Som driver en generator som produserer elektrisitet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nåværende · gjeldende · vekselstrøm · drift · elektrisk strøm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mając 11 lat został porażony prądem elektrycznym, co poskutkowało utratą prawej ręki poniżej łokcia oraz części lewej dłoni.
De elsker pizzaen minWikiMatrix WikiMatrix
Epicentrum było tutaj, # km na płnółnocny- wschód, ale...... spójrz na prądy wzdłuż szelfu teraz
Du taler som om han vil drepe barnet som en slags offerlamopensubtitles2 opensubtitles2
– Ona ma prąd, chociaż nie korzysta z domku
Utstedersertifikatet ikke funnet (%Literature Literature
Skierował prąd w inną stronę, prawie zabił mojego technika.
Jeg lurte bare på om De har tenkt på det dr Hartz saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda, prąd, telefon
Ja, det er nok detLDS LDS
Nie chcemy przecież, aby przy próbie przeprawienia się w tych „niemożliwych” warunkach prąd porwał niektóre nasze namioty, zwierzęta albo dzieci.
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Nagle prąd poniósł ją zbyt blisko sporego wiru, łódka przechyliła się na bok, a potem odwróciła do góry dnem.
Trykk på knappenLDS LDS
Z czasem może zostać ‛uniesiona z prądem’, a nawet zupełnie oddalić się od żywego Boga (Hebrajczyków 2:1; 3:12).
Du er forferdelig sen, din slemmingjw2019 jw2019
„Płynąc z prądem, głosiliśmy wzdłuż wschodniego brzegu aż do miejscowości Hackney, leżącej 11 kilometrów od ujścia.
Vi får ses i heIgene.Hvis dujw2019 jw2019
Trzeba wyłączyć prąd!
Bare her på havets bunn finnes uavhengighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczę teraz małe przepływy prądu do mózgu pacjenta, w celu demonstracji.
Skold Rotta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
Hva heter det...?jw2019 jw2019
Członkowie rodziny Ursrey również rzucili się na ratunek utrudzonym pływakom, ale wkrótce było dziewięć osób, które znosił prąd odpływowy.
Har dere kranglet?LDS LDS
Oczywiście urządzenia będą zużywały mniej prądu.
Får jeg spørre, India Wilkes, hvorfor du stirrer på meg?ted2019 ted2019
Gdy drzwi będą na miejscu, wyłączcie prąd.
Herre, denne veien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób myślenia, wartości moralne, cele i styl życia ludzi są kształtowane przez prądy filozoficzne odrzucające Boga, na przykład przez humanizm i ewolucjonizm.
Får jeg ta med en venn?jw2019 jw2019
Szybki prąd złapał łódkę i porwał ją ze sobą, ale konie nie były jeszcze w pełni gotowe, żeby wejść do szerokiej rzeki.
Han vil lete etter T- Bag.- Du har rett, jeg vil så jævli lete etter hanLiterature Literature
Nie było prądu, pościeli, bieżącej wody ani ubikacji.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
Jesteśmy na wschód od Prądu Południoworównikowego.
Ole må se den minst én gang om dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym wypadku każdy mógłby się tu dostać odcinając prąd.
Jeg begynte å bli bekymret for degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkał wśród plemienia Ami w domu, w którym nie było prądu, kanalizacji ani nawet materaca.
Si det en gang tiljw2019 jw2019
„Nie było prądu ani podstawowych udogodnień.
Men Rhode Island fordoblet lønna mijw2019 jw2019
Prądy literackie między epokami klasyki i romantyzmu z jednej strony i mieszczańskim realizmem z drugiej nie dają się sklasyfikować w ramach jednej jednolitej epoki.
Så langt hitover dere kan kommeWikiMatrix WikiMatrix
Tak wygląda Nowy Jork wczesnym rankiem po nocy bez prądu.
Jeg elsker stedet, og jeg elsker folkene herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo nie będzie jeszcze prądu?
Dette må gjøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.