przyimek oor Noorse Bokmål
przyimek
pl
gram. wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
preposisjon
pl
gram. wyraz nieodmienny i niesamodzielny poprzedzający zawsze wyrazy odmieniające się przez przypadki (= imiona) i sygnalizujący związki składniowe między wyrazem poprzedzającym a następującym;
Inni niepotrzebnie kładą nacisk na wyrazy niesamodzielne, na przykład przyimki bądź spójniki.
Andre betoner funksjonsord, kanskje ved å legge for sterkt trykk på preposisjoner eller konjunksjoner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inni niepotrzebnie kładą nacisk na wyrazy niesamodzielne, na przykład przyimki bądź spójniki.
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
* Dzieje się tak dlatego, że występujący tu grecki przyimek kata kojarzy się z pojęciem „rozdzielania, rozdawania czegoś”.
Hardt styrbordjw2019 jw2019
11 Wyrazem prothesis posługiwano się też w znaczeniu „oświadczenia” lub „przedpłaty”, a w gramatyce mógł on oznaczać „przyimek”.
Hvor er Petey?jw2019 jw2019
Yeager napisał w komentarzu do wersetu z Dziejów Apostolskich 20:20, że Paweł nauczał „zarówno na zgromadzeniach publicznych [de·mo·siʹa], jak i od domu do domu (przyimek [ka·taʹ] w funkcji dystrybutywnej oraz rzeczownik w bierniku).
Begge vil ta godt vare på degjw2019 jw2019
Co prawda hebrajskie słowo przetłumaczone w tym fragmencie na „do” można też oddać przyimkiem „na”, jednak w Wyjścia 25:16 występuje ono we wzmiance o włożeniu dwóch kamiennych tablic do Arki Przymierza (Wj 31:18).
Hvorfor lærer ikke Pi Chart meg sånne bevegelser?jw2019 jw2019
Dotyczy ono tego, co znajduje się „wewnątrz, w środku”, i nierzadko pełni funkcję przyimka oznaczającego „w; pośród” (Rdz 25:22; Pwt 17:20).
Jeg raner banker.Kan du se meg komme inn i en bank med kniv og si " opp med hendene "?jw2019 jw2019
Zwróćcie uwagę, że jest tam przyimek do, a nie w.
Nei, ikke onkel BobLDS LDS
Jeżeli nie masz żadnego specjalnego przyzwyczajenia, jakim jest na przykład akcentowanie przyimków, to nie powinno ci to sprawiać większych trudności.
Hvem skyter?jw2019 jw2019
Tymczasem jest to niemożliwe, ponieważ w omawianym wersecie Jn 1:1 czytamy też, że „Słowo było u Boga”, a „przyimek ten [„u”, ściślej biorąc: „ku”] nasuwa wniosek o istnieniu wzajemnych stosunków i co za tym idzie — oddzielnych osobowości”.
Det er ikke morsomtjw2019 jw2019
W tym wypadku przyimek kata występuje w funkcji dystrybutywnej, czyli wskazuje na rozdzielanie.
Vi må få stoppet denne oversvømmelsenjw2019 jw2019
Z niezwykłą elastycznością i pomysłowością obmyślał sposoby wyjaśnienia niezrozumiałych dotąd przyimków, spójników, czasowników oraz zagadnień składniowych i innych aspektów gramatycznych.
Jeg så pipen på vei inn herjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.