przygotowawczy oor Noorse Bokmål
przygotowawczy
pl
służący przygotowaniu do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
forberedende
Poprzez przywrócenie pełni ewangelii, wypełnił potrzebę życia zgodnego z zasadami i warunkami przygotowawczej ewangelii.
Ved å gjengi evangeliets fylde oppfylte han behovet for å overholde betingelsene i det forberedende evangelium.
innledende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Powinna pani przejść dzisiaj kurs przygotowawczy, tak?
Nå jobber viLiterature Literature
Hollanda i podkreśl, co musimy zrobić, aby wykazać się wiarą podobną do tej, którą miał brat Jereda: „Wiara przygotowawcza formuje się z przeszłych doświadczeń — przez to, co poznane, co stanowi fundament wiary.
Noen er der med MullerLDS LDS
Ukończono już prace przygotowawcze i wszystko wskazuje na to, że w niedalekiej przyszłości zostanie zrealizowany cały projekt.
Edwina og jeg har vært forlovet siden vi var så høye...Så høyejw2019 jw2019
Te trzy czynniki — zajęcia przygotowawcze do świątyni, historia rodziny i oddawanie czci w świątyni — współdziałają ze sobą.
De amerikanske velgerne tror på ikke- intervensjonLDS LDS
Kapłaństwo Aarona jest często nazywane kapłaństwem przygotowawczym.
Han fikk hjertestansLDS LDS
W ramach prac przygotowawczych zgromadził olbrzymie ilości potrzebnych materiałów budowlanych, mimo iż w niejednym wypadku oznaczało to dla niego poniesienie znacznych kosztów.
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
Kapłaństwo Aarona jest kapłaństwem przygotowawczym, danym na ten okres przygotowania w waszym życiu.
Jeg forteller deg hva du skal tenkeLDS LDS
W 1908 opublikował artykuł o szczególnym znaczeniu esperanto jako języka przygotowawczego (>propedeutyka) w nauce języków obcych.
Jeg har været herinde længeWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli więc w ograniczonym czasie, jaki mu pozostał miałoby i tutaj być wydane tak skuteczne świadectwo jak w ciągu dwóch lat działalności na północy, to należało wykonać najpierw coś w rodzaju pracy przygotowawczej.
Unnskyld, Hva skjedde med Dr.Felmon, Min fastlege?jw2019 jw2019
Gdy patrzę w przeszłość, czuję wdzięczność za prezydenta gminy, który powołał nowo nawróconego, by pomagał Panu w przygotowaniu dwóch chłopców, którzy w przyszłości mieli zostać biskupami, troszczyć się o biednych i potrzebujących oraz przewodzić kapłaństwu przygotowawczemu.
Du har solgt kjøttet vårtLDS LDS
17 Wyswobodzenie wierzących Żydów od fałszywych wyobrażeń i bezwartościowych praktyk miało duże znaczenie jako krok wstępny, przygotowawczy.
Jeg antar jeg må gi deg et par ekstra for å ikke gjøre detjw2019 jw2019
Przygotowawcza w Langely
Vi kan høre med hamopensubtitles2 opensubtitles2
Wizyta przygotowawcza
Hallo, DinahEAC EAC
Dłuższy okres przygotowawczy, więcej nauki, wyższe koszty, lepsze zarobki, wysokie zapotrzebowanie.
Jeg beklager.Jeg skal straks gjøre detLDS LDS
Poprzez przywrócenie pełni ewangelii, wypełnił potrzebę życia zgodnego z zasadami i warunkami przygotowawczej ewangelii.
Hva synes du om det?LDS LDS
Będę zawsze pamiętał o tym, w jaki sposób Pan powołuje starannie dobranych towarzyszy dla posiadaczy kapłaństwa przygotowawczego.
Det er dem, der har givet mig mine ti børnLDS LDS
W czwartek 1 listopada 1990 roku, po zakończeniu wielu prac przygotowawczych, mimo ulewnego deszczu przystąpiono do budowy.
Gutter kan også ha marerittjw2019 jw2019
Oczywiście przed przystąpieniem do właściwych robót wykonano wiele prac przygotowawczych.
Målskiven er en av de andre klatrernejw2019 jw2019
Przygotowując się do użycia techniki offsetowej, Towarzystwo zaczęło komputeryzować prace przygotowawcze.
Det var en drøm, Shannonjw2019 jw2019
6 Na każdy tydzień jest przewidziane w programie studium przygotowawcze.
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemjw2019 jw2019
Skończył się trzyletni okres nowicjatu, czyli okres przygotowawczy, i nadszedł czas złożenia ślubów wieczystych.
Hva slags stoff?jw2019 jw2019
Po rozważnym wybraniu miejsca, rozpoczynają się prace przygotowawcze.
Han sendte oss i døden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Józef Flawiusz przytoczył dekret Cezara Augusta, iż Żydów ‛nie wolno pozywać przed sąd w dniu sabatu albo w poprzedzającym go dniu przygotowawczym po godzinie dziewiątej’, z czego wynika, że przygotowania do sabatu zaczynały się w piątek o trzeciej po południu (Dawne dzieje Izraela, XVI, VI, 2).
Gi meg presidenten i Amerikas forente stater!jw2019 jw2019
Posiadacze Kapłaństwa Aarona, czyli kapłaństwa przygotowawczego, zobowiązani są do tego, by byli godni wyższego kapłaństwa i przeszli szkolenie w zakresie większych obowiązków w służbie kościelnej.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenLDS LDS
Nie zapomnij też przewidzieć trochę czasu na czynności przygotowawcze.
Jævelen kan sette seg på en stiftjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.