przygwoździć oor Noorse Bokmål
przygwoździć
pl
Przybić młotkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
spikre
I Oxenby, jeśli nie będziesz się trzymał tyłu sceny, przygwożdżę cię do podestu!
Oxenby! Hold deg i bakgrunnen, ellers spikrer jeg deg fast!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nazywa się Elna Svensson i to jej poranne zwyczaje i precyzyjne spostrzeżenia przygwoździły ministra.
Du visste at dette ville skje?Literature Literature
Przygwoździł ją?
De falt i stridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygwożdżony.
Jeg elsk er duften av napalm...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyprowadź go bliżej, to przygwożdżę tego sukinsyna.
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeżyłeś, zdobyłeś doświadczenie, przetrwałeś tortury i przygwoździłeś jednego z najbardziej nieuchwytnych zabójców na świecie.
De burde silles opp mo en mur,-- skjæres opp, og få innvollene dra uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcecie przygwoździć Capone'a i zabójcę Rexa, nie możecie tego zrobić przez granie harcerzyka albo historyka, czy policjanta.
Jeg er lei for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 W pewnej chwili rzucił nią w Dawida+, myśląc sobie: „Przygwożdżę go do ściany!”.
Jeg kan ikke dra uten å si noe til Elliejw2019 jw2019
I potem przygwoździłem tego demona w zadymionej trumnie.
Ikke så mye gass, stille og roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy znów cię przygwoździ, chwyć się za oko i padnij na lód, jasne?
At du må være det ensomste mennesket i verdenopensubtitles2 opensubtitles2
Chce przygwoździć gwiazdę i zostać gwiazda.
Si meg, er det ikke...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, gdyby kogoś tu przygwoździli, kto jest najlepiej oblatany?
Det virket som om han var imot utvikling av landet deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygwożdżę gnoja i rozpracuję go jak nic
Men gull har deopensubtitles2 opensubtitles2
Johnny, przygwoździli nas.
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeryf go tu przygwoździł.
Det er noen folk jeg vil dere skal treffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem przygwożdżono go do podłogi.
Jeg skal danse naken til Mötley Crüe-sangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra. Przygwoździsz go.
Jeg tror du har det som kreves for å klare segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotychczasowy podziw przerodził się u niego w nienawiść do tego stopnia, że usiłował przygwoździć Dawida oszczepem do ściany.
Man tipser ikke gartnere!jw2019 jw2019
W tym nienaturalnym stanie Saul dwukrotnie cisnął w Dawida włócznią, lecz nie zdołał przygwoździć go do ściany.
Den her pige, hun... løber ogjw2019 jw2019
Byłem przygwożdżony, więc wyciągnąłem nadajnik.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bunkier przygwoździł nas do ziemi.
Etter aborten... lånte jeg en større pengesum av henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że go przygwoździłem, nim zaatakował konwój.
Kjenner De Stella?Hun vet det heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stałam tam i patrzyłam, jak Griffin ją przygwoździł.
Du kan ikke bare forlate oss her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy przygwożdżeni!
Du lovede at vente med artiklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało unieważnione, ponieważ sam Bóg niejako przygwoździł je do pala, do którego w dniu Paschy został przybity Jezus Chrystus jako przekleństwo dla narodu izraelskiego (Kolosan 2:13, 14; Galatów 3:13).
Hør her.Du betyr bare en ting for megjw2019 jw2019
Kilku z nich chce mnie przygwoździć.
Jeg har prøvd å være hyggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.