puszek
belegg · ned
puszka oor Noorse Bokmål
puszka
pl
metalowy, zamykany pojemnik – na żywność, napoje, farby itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
boks
We śnie w celi, bo ktoś wrzuci ci do środka puszkę z gazem.
Du ligger i cella og sover, og noen kaster inn en boks med gass.
kanne
Na miejscu zbrodni była puszka, ale etykietka się spaliła.
Det stod ei kanne på åstedet, men merkelappen var brent av.
hermetikkboks
Jednak tego ranka John bardzo zranił się w palec, kiedy otwierał dużą blaszaną puszkę.
Den morgenen fikk John et stygt kutt i fingeren mens han åpnet en stor hermetikkboks.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hermetikk · dåse · dose · kan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Hermetikk
Podejdź do tych półek z puszkami i zacznij głośno czytać, żebyśmy cię wszyscy słyszeli.
Gå bort til hyllen med hermetikk og les for oss, så høyt at alle hører det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale potem znalazłem w puszce jedno zgniłe.
Frisyren og klærne ma være mye enklereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesłanie ich do niewoli spowoduje, że łysina ta poszerzy się „jak u orła” — najwidoczniej chodzi tu o pewien gatunek sępa, który ma na głowie tylko delikatny puszek.
Synd jeg bommajw2019 jw2019
Morze jest zaśmiecane kubkami plastikowymi, puszkami aluminiowymi, szkłem, workami foliowymi, butelkami i całymi kilometrami splątanych lin rybackich.
Finn en annen til å gjøre den skitne jobben for degjw2019 jw2019
Następnie wyciągnął z samochodu dwie torby owoców w puszkach i mi je wręczył.
Hvordan får vi dem tiI se mot venstre?jw2019 jw2019
Pewien 5-letni chłopiec przysłał niewielki datek, za który, jak sądził, będzie można kupić ‚dla braci w Rosji puszkę tuńczyka wielką aż do nieba’.
Vent litt nåjw2019 jw2019
To jak seksowna puszka Pandory.
Det var akkurat det hun var redd forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przekraczać dwóch puszek napoju dziennie.
Unnskyld, jeg burde ikke ha vært der inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puszkę brzoskwiń.
V ent, er det kameraet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tnie się nimi puszkę, jak pomidora.
De stedene er skitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa razy dziennie dostawaliśmy w zardzewiałej puszce coś do jedzenia.
Jeg beklager, sirjw2019 jw2019
Postrzelaj do puszek po piwie.
Overta roretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najstarsza córka imprezowała, a któregoś wieczoru na oczach Sadiqa z kieszeni wypadła jej puszka ze snusem8.
Vi må sette en stopper for " Smiert Spionom "Literature Literature
Prawie tak dobre jak letnia fasola z puszki.
Han tjenestegjorde ved #.Kavaleriregiment-- under deres seierrike tog mot de ville indianerstammeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez moich puszek.
Er du klar til å leke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz niej zwykle była w domu puszka z herbatą chińską — też czarną, ale o innym smaku i aromacie.
Jeg overtalte ham til a kommejw2019 jw2019
Dziękuję, w puszce jest dobry
Spilte du noen gang med klubbtreneren, Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabieraj tę puszkę z maski, półgłówku
De ser sa unge utopensubtitles2 opensubtitles2
Gdybyś zaczął śledzić przebieg kabla wpiętego do zwykłego aparatu, najpierw dotarłbyś do gniazdka lub puszki rozdzielczej, podłączonej do sieci w twym domu.
Og du selger den for én centjw2019 jw2019
Puszka zostanie zregenerowana, jeśli obaj świadkowie będą obecni w świątyni.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest, Puszku?
Kan vi komme tilbake i morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mogło skłonić matkę do śmiertelnego poparzenia trzyletniej córki za to tylko, że bez pozwolenia wzięła puszkę lemoniady?
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!jw2019 jw2019
Puszka była pełna, więc nie zgniotła się ani nie poddała się wywieranej presji, jak to się stało z pustą puszką.
Hørte at hun var ganske desperatLDS LDS
Chodź, Puszku.
Guldfisk i en bowleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pod cynową puszką, tam, gdzie kiedyś był krzywy gwóźdź.
Så får man da fred om nattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, co może go zniszczyć, tkwi w tej puszce.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.