gest rozciągania
strekkebevegelse
rozciągać oor Noorse Bokmål
rozciągać
pl
ciągnąc, powodować zwiększanie wymiarów czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
strekke
Ale twój wpływ rozciąga się aż do kolonii.
Men deres innflytelse strekker seg jo helt ut til koloniene.
tøye
Dlatego ważne jest zachowywanie umiaru, dobranie odpowiednich butów i pamiętanie o ćwiczeniach rozciągających.
Det er derfor nødvendig å ha egnede sko, tøye godt ut og vise måtehold.
rafte
smøre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Du aner ikke hva du prater omjw2019 jw2019
Przez pewien czas działaliśmy w obwodzie, odwiedzając zbory na obszarze rozciągającym się na wschód od Wysp Królowej Charlotty — przez góry do Fraser Lake i dalej do miast Prince George i Mackenzie.
Svart, brun, gul eller hvitjw2019 jw2019
Fajna w niej rzecz jest taka, że jeśli uderzę cię właściwie, dostaniesz w nerw błędny, który rozciąga się wzdłuż całego ciała.
Nikki advarte meg mot jenter som degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozciąga się stąd jeden z najpiękniejszych widoków na wyspie.
Ingen fare for samfunnetjw2019 jw2019
Kończę rozciąganie w apartamencie, skupiony i spokojny pierwszy raz od przyjazdu do Portlandu.
Du risikerer å bli arbeidsløsLiterature Literature
Nie „zasiada” on jednak nad wielbicielami Jehowy, to jest nie rozciąga na nich swoich wpływów religijnych ani nie sprawuje nad nimi władzy (Obj.
Hvorfor skal jeg gå ut nårjeg kan være her med yndlingsmannen min?jw2019 jw2019
Najpierw do wysokości około 15 kilometrów nad ziemią rozciąga się „świetlista, białawobłękitna” troposfera.
Fort, denne vei!jw2019 jw2019
A zbiór wartości rozciąga się od 0 do 4.
Men India er britiskQED QED
Działania podjęte w jednym „dniu” mogły się rozciągać nawet na kilka „dni”
Deres komme bringer sporene av fortapelsejw2019 jw2019
Bystry wzrok ptaków i ich wrodzona ostrożność potwierdzają prawdziwość przysłowia, że „na próżno się rozciąga sieć na oczach wszystkiego, co ma skrzydła” (Prz 1:17).
Tidligere i Dexterjw2019 jw2019
O znaczeniu tego bóstwa świadczy to, jak opisywał je babiloński król Nabonid: „zarządca całego świata w górze i w dole, który przedłuża nić mego życia”, ten, „który rozciąga (czas) mego panowania”.
Ja, jeg antar detjw2019 jw2019
W razie napaści obrońcy nie musieli się rozciągać w długą linię, wskutek czego pewne odcinki byłyby słabo zabezpieczone przed atakami wrogów.
Far, går det bra med deg?jw2019 jw2019
Rozciąga się najwyżej 160 kilometrów w głąb lądu od Oceanu Atlantyckiego i ma 1900 kilometrów długości.
Har I en passagerliste?jw2019 jw2019
5 Nie będzie więc u was nikogo, kto by rozciągał sznur mierniczy,
Slå den på rumpa eller noejw2019 jw2019
Ale przez całą Amazonię rozciągają się plantacje kauczuku.
Du vil bare bli tent så tidlig på morgenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc terytorium podlegające władzy Gubaru rozciągało się na cały Żyzny Półksiężyc i obejmowało w zasadzie te same ziemie, co imperium babilońskie.
Du må bare drikke masse melkjw2019 jw2019
Czasami jeździliśmy na mułach i chociaż stąpają one bardzo pewnie, to i tak nigdy nie spoglądaliśmy w rozciągającą się pod nami przepaść, dokąd mógłby nas strącić jeden fałszywy krok zwierzęcia.
Så du må få det til å se ut som om det ikke er det det erjw2019 jw2019
Pęknięcie kadłuba można tymczasowo zamknąć rozciągając nasze osłony.
Nå er det nok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz pierwszy obwód rozciągał się wzdłuż południowego wybrzeża Anglii, w hrabstwach Sussex i Hampshire.
Kan ikke kjøre!jw2019 jw2019
Podobnie więc cztery zwierzęta z 7 rozdziału Księgi Daniela wyobrażają cztery potęgi światowe, których panowanie rozciąga się od dni Daniela aż do czasu ustanowienia Królestwa Bożego.
Kom deg vekkjw2019 jw2019
30 Na wschód od tych wzgórz i płaskowyżów rozciąga się rozległe skaliste pustkowie, które prawie uniemożliwiało bezpośrednią podróż z Ziemi Obiecanej do Mezopotamii. Karawany musiały podążać okrężną, o wiele dłuższą drogą północną.
Denne dritten må ikke kunne føres tilbake til megjw2019 jw2019
Może tu chodzić o dolinę Kidron, która rozciąga się po południowo-wschodniej stronie Jerozolimy i prowadzi do Morza Martwego.
Ja, selvsagt!jw2019 jw2019
Akcja Fable rozgrywa się w fikcyjnej krainie Albion, stanowiącej zlepek miast-państw, pomiędzy którymi rozciągają się pełne bezprawia równiny i lasy.
Jeg skaffer deg de beste billettene til derbyetWikiMatrix WikiMatrix
Jak powiedziano w książce The Merck Manual, „regularne ćwiczenia fizyczne (np. stacjonarny rower lub bieżnia, pływanie, ćwiczenia rozciągające) są zalecane nawet pacjentom w bardziej zaawansowanych stadiach choroby, ponieważ wpływają pozytywnie na czynność serca i mięśni, zmniejszają spastyczność; istotne jest także ich znaczenie psychologiczne”.
La meg ta hans plass!jw2019 jw2019
– Lepiej znam stepy rozciągające się na wschodzie, ale może powinnam najpierw pójść na zwiad.
Kenzo, hvor gammel er du?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.